網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《詩經(jīng)·伐檀》 |
| 釋義 | 《詩經(jīng)·伐檀》《詩經(jīng)》 坎坎伐檀兮,置之河之干兮。河水清且漣猗。不稼不穡,胡取禾三百廛兮?不狩不獵,胡瞻爾庭有縣貆兮?彼君子兮,不素餐兮! 坎坎伐輻兮,置之河之側(cè)兮。河水清且直猗。不稼不穡,胡取禾三百億兮?不狩不獵,胡瞻爾庭有縣特兮?彼君子兮,不素食兮! 坎坎伐輪兮,置之河之漘兮。河水清且淪猗。不稼不穡,胡取禾三百囷兮?不狩不獵,胡瞻爾庭有縣鶉兮?彼君子兮,不素飧兮! 讓我們打開中國最古老的詩卷,拂去歲月的風塵,傾聽一下那歷史的回音壁上傳來的遙遠的號子聲。你聽,在河邊,在樹林里,一群奴隸正在辛勤地砍伐著堅硬的檀木,一下又一下,沒有止境,沒有歡樂,鞭影在眼前飄過,他們齊聲低沉地哼著:伐檀喲伐檀。那聲音帶著原始與蠻荒,帶著希冀與憤怒。他們一遍又一遍地唱著,詩歌在這里產(chǎn)生,苦悶在這里宣泄,反抗意識在這里成熟。這就是《詩經(jīng)·魏風》中的《伐檀》篇。 《伐檀》這首詩分為三章,每章九句,三章之間,回環(huán)重迭,有變化地反復(fù),體現(xiàn)了勞動歌謠質(zhì)樸單純的特點。我們先看看第一章:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮。河水清且漣猗。”“坎坎”是象聲詞,檀木質(zhì)地十分堅硬,斧子落下去發(fā)出沉重的“坎坎”聲?!案伞笔呛影叮瑯涓煽车购筮€要拖到岸邊。河水清清,風行水面,吹起陣陣漣猗。或許在清清的河水里,奴隸們照見了自己憔悴悲傷的面容,照見了身上累累鞭痕,還有那窮兇極惡的監(jiān)工、腦滿腸肥的貴族“君子”,好象是清風吹醒了心中朦朧的平等意識,河水洗去了渾濁的天命思想,奴隸們突然想到了:為什么,有的人面對黃土,背負青天,暑氣蒸體,寒風刺骨,在貧瘠的土地上耕種、收獲,打下的糧食卻沒自己的份,有的人不稼不穡,不耕不種,卻坐享其成。有的人冒著生命危險,設(shè)陷阱,打埋伏,甚至流血犧牲,而獵獲的野獸卻要交納充公,有的人四體不勤,不狩不獵,院子里卻掛滿了獵物。現(xiàn)實教育了這一群伐木者,生活喚醒了奴隸們的平等思想,他們唱出了奴隸階級的共同疑問。不要小看了這幾句樸素的詩,它代表了那個時代最進步的聲音。不要忘記,當時,一般的奴隸還處在愚昧的神權(quán)思想控制下,脫不了奴隸主貴族散布的天命思想的枷鎖,而在魏國,在一條河邊,有一群伐木工卻想到了人間的不平,觀察到了社會分配的畸形狀態(tài),而且首先發(fā)出了憤怒的質(zhì)問。這是一種了不起的進步。雖然,它還夾雜著重重的嘆息。雖然,它還裹著懷疑的外衣。但,猶如清風吹散迷霧,它展示的是一個新的進程。有如星星之火,它將燃起奴隸反抗的熊熊烈火。這幾句包含的容量很大,它通過質(zhì)問,巧妙地引出奴隸們各種艱辛勞動的圖景,以及生活中的種種不公,這樣,就由眼前的伐木延伸到日常的耕種狩獵中,時間和空間不再限于伐木場,表現(xiàn)了更廣闊的背景。如果說以上是“熱罵”,下面又來了兩句“冷嘲”:“彼君子兮,不素飧兮?!蹦切┵F族,可不是白吃飯的。其實,他們正是不勞而獲的寄生蟲。假如說他們吃了飯還干點什么的話,那就是,想著如何更多地盤剝鞭打叱罵奴隸。以“冷眼”寫“熱腸”,以反詰的感慨來表現(xiàn)肯定的指斥,詩的結(jié)構(gòu)隨感情的起伏而變化,表現(xiàn)了較成熟的技巧。 第二章和第三章也是九句,形式基本與第一章相同,用的是重章疊句,反復(fù)詠嘆的手法,但有兩點應(yīng)當指出:第一,通過換字,不僅起到了押韻的作用,又顯示了勞動程序的變化,如第一章說的是“伐檀”,第二章就寫到“伐輻”,即把檀木加工成車輪中的輻條,第三章說到“伐輪”,即將各種零件裝成車輪。在這種勞動工序的自然推進中,又顯示出奴隸們的活兒一樁樁,一件件,沒有止息,生命就耗費在這“坎坎”的敲打聲中了。第二,感情逐步深化,揭露逐步深入。從前往后,奴隸主的榨取由“三百廛”到“三百億”,由“三百億”到“三百囷”,搜括獵物也由“懸貆”而“懸特”而“懸鶉”,不論大小,愈求愈精。這樣,步步推進,憤怒責問和尖銳嘲諷的感情色彩也就愈來愈重。 詩是現(xiàn)實生活的濃縮。在階級社會中,究竟誰養(yǎng)活誰?剝削的概念是什么?奴隸們是怎么覺醒的?這一系列問題在政治學家、經(jīng)濟學家、社會學家那里也許要花費很多篇幅才能說清,而《伐檀》這首詩,幾十個字就十分鮮明地作出了自己獨特的解答,充分體現(xiàn)了詩歌高度概括和形象鮮明的特征。這首詩從“坎坎伐檀”寫起,既是“賦”——寫的眼前實景,也是“興”——興起后文沉重的嘆息和疑問。詩采用了一般勞動歌謠的反復(fù)詠唱的質(zhì)樸形式,使人如見其景,如聞其聲,我們會感到,歷史那么遙遠,又是那么切近。另外,這首詩在簡樸的形式中,透露出深刻的思想光輝,十分可貴,猶如璞玉渾金,越是古樸,越是動人。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。