幸哉遺黎免俘虜！三辰既朗遇慈父。

玄酒忘勞甘瓠脯，何以詠思歌且舞。

——唐·房玄齡等《晉書·祖逖傳》

這是一首贊頌東晉杰出人物祖逖的民謠。 “豫州”，晉十九州之一，州治在今河南汝南縣。東晉初年，這里是憑黃河而固守的邊防前線。這時(shí)東晉王室已逃到江南，北方大片地區(qū)被占。祖逖以高度的愛國(guó)主義精神，屢次率兵攻破羯族首領(lǐng)石勒的軍營(yíng)，收復(fù)了黃河以南的全部失地。他在任豫州刺史時(shí)，清正廉潔，勸督農(nóng)桑，愛民如子，深受當(dāng)?shù)匕傩盏膿泶?。于是豫州的百姓作了這首民謠傳誦，以表達(dá)他們對(duì)祖逖的愛戴之情。

“幸哉遺黎免俘虜”，這第一句就以感嘆語(yǔ)開頭，慶幸豫州百姓沒有成為敵兵的俘虜。 “遺黎”，猶“遺民”，指晉室南渡后中原地區(qū)的百姓。這一句飽含感情地感謝祖逖對(duì)中原遺民們的拯救之恩。

“三辰既朗遇慈父”，是說祖逖收復(fù)了豫州淪陷的大片國(guó)土，豫州人民又得以重見光明。 “三辰”，即日、月、星。 “三辰既朗”比喻重見光明。 “慈父”，古代的人們常常稱地方官為父母官，這里是豫州百姓把祖逖比作慈善的父親。祖逖收復(fù)了失地，出民水火，使百姓安居樂業(yè)，這無異于被陰云遮蔽的三辰光輝重新照耀了豫州大地。其禮贊之情，溢于言表。

以上兩句，是歌頌祖逖拯救黎民、造福百姓的歷史功績(jī)；下面兩句，則是豫州人民以行動(dòng)表達(dá)他們對(duì)祖逖的愛戴之情。

“玄酒忘勞甘瓠脯”，意思是說，玄酒和瓠脯雖是薄酒疏食，但味道卻很美，食之可使人忘掉勞累。 “玄酒”，本指郁鬯，是古代用于祭祀的酒，后來也指古代祭祀時(shí)用來代酒的水，這里指淡薄的酒。 “瓠脯”，是指用瓠實(shí)制成的干食品。據(jù)說，這首歌是在一次宴會(huì)上豫州父老唱出的。宴會(huì)上可能擺著玄酒、甘瓠脯等食品。豫州百姓們向祖逖刺史祝福，拿玄酒和甘瓠脯來表達(dá)他們對(duì)祖逖的感激、敬仰之情。

“何以詠思歌且舞”意思是說，用什么方式來贊頌祖逖呢？還是讓我們載歌載舞吧。 “思”，這里是語(yǔ)助詞； “詠思”，就是歌詠、頌揚(yáng)的意思。載歌載舞常常是人們表達(dá)感情的一種方式，古人對(duì)此有這樣的看法：“情動(dòng)于中，而形于言；言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故詠歌之；詠歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也?！?《毛詩(shī)大序》)，可見，只有當(dāng)人們的感情十分強(qiáng)烈、言語(yǔ)不足以表達(dá)時(shí)，他們才會(huì)載歌載舞，以使自己的感情充分表露出來。這里，豫州的百姓要表達(dá)自己對(duì)祖逖的無比愛戴之情時(shí)，也載歌載舞起來。這生動(dòng)地表現(xiàn)了豫州人民對(duì)祖逖的深切、真摯的感情，同時(shí)也表現(xiàn)了深得祖逖恩惠的豫州百姓安居樂業(yè)的歡快心情。

這首民歌感情熾熱、淳樸，體現(xiàn)了中原人民樸實(shí)、厚道的性格。語(yǔ)言通俗易懂，不事雕琢，體現(xiàn)了北方民歌“文蘊(yùn)質(zhì)中、情溢言外”的藝術(shù)特色。