謝承舉

風(fēng)雨妒花春事催，鶯聲喚起未明時(shí)。

怪來(lái)小玉知人意^①，采得宜男第一枝^②。

朱欄十二冷光多，水定銀塘鏡自磨。

深夜人來(lái)照妝束，欲將圓缺問(wèn)嫦娥。

冰花纖指漾銀鉤^③，水色蟾光上下浮^④。

自是行人無(wú)定準(zhǔn)，相逢何日大刀頭^⑤。

雪后梅花早破春，玉瓶高插凈無(wú)塵。

不知衫袖招搖處，十日余香尚襲人^⑥。

【注釋】

①小玉：古典詩(shī)詞多指侍女。白居易《長(zhǎng)恨歌》：“金關(guān)西廂叩玉扃，轉(zhuǎn)教小玉報(bào)雙成?！崩钯R《江樓曲》：“眼前便有千里愁，小玉開(kāi)屏見(jiàn)山色。” ②宜男：萱草之別名。古人認(rèn)為孕婦佩之則生男，故名。萱草又名忘憂。③冰花：嚴(yán)寒時(shí)節(jié)開(kāi)放的花，多指梅花。蘇軾《再和潛師》：“化工未議蘇群槁，先向寒梅一傾倒。江南無(wú)雪春瘴生，為散冰花除熱惱?！便y鉤：斜月。李彌遜《游梅坡席下雜酬》：“竹籬茅屋傾樽酒，坐看銀鉤上晚川。” ④蟾光：月光。古代神話，月宮中有蟾蜍，故稱(chēng)。⑤大刀頭：《漢書(shū)·李陵傳》載，漢使李陵故人任立政等到匈奴國(guó)，欲暗地勸李陵還漢。一日，任立政見(jiàn)陵，目視李陵，一面說(shuō)話，一面用手屢摸自己的刀環(huán)。環(huán)、還音近，暗示要李陵歸漢。后以大刀頭作為“還”的隱語(yǔ)。高適《送劉評(píng)事充朔方判官賦得征馬嘶》：“贈(zèng)君從此去，何日大刀頭？” ⑥襲人：指花香撲鼻熏人。

【評(píng)說(shuō)】

本詩(shī)選自陳邦彥《歷代題畫(huà)詩(shī)類(lèi)》卷五九。

謝承舉(約1488—1566)，明代畫(huà)家，字子象，自號(hào)野泉子；初名浚，字文卿，上元(今江蘇南京)人。十舉不第，遂退耕國(guó)門(mén)之南。工詩(shī)善書(shū)精畫(huà)，瀟灑絕俗。

“詩(shī)是無(wú)形畫(huà)，畫(huà)是有形詩(shī)”，詩(shī)畫(huà)融通滲透，常見(jiàn)的形式要么是據(jù)詩(shī)作畫(huà)，要么依畫(huà)題詩(shī)，然而像謝承舉這四幅《美人圖》二者兼有的現(xiàn)象，在畫(huà)史上實(shí)屬罕見(jiàn)。此詩(shī)原注云：“畫(huà)‘惜花春起早，愛(ài)月夜眠遲，掬水月在手，弄花香滿衣’四景?！薄跋Щù浩鹪纾瑦?ài)月夜眠遲”，乃化用唐代詩(shī)人常袞“惜花風(fēng)起頻”和宋代詩(shī)人孔平仲“愛(ài)月不成眠”詩(shī)意；“掬水月在手，弄花香滿衣”則是唐代詩(shī)人于良史《春山夜月》中的詩(shī)句。畫(huà)家依次將這四句詩(shī)中的勝景，轉(zhuǎn)化成畫(huà)境，畫(huà)完之后，又各題詩(shī)一首。四幅畫(huà)、四首詩(shī)，使人倍覺(jué)意境鮮明，妙趣橫生。

第一幅畫(huà)，緊扣原句中的“惜”字，將美人惜春留春的意態(tài)加以淋漓盡致的表現(xiàn)。春天繁花似錦，唯恐百花過(guò)早地凋謝，而風(fēng)雨無(wú)情，好似嫉妒群芳，有意使之摧零敗落，催促著春事早早結(jié)束。風(fēng)雨本來(lái)沒(méi)有感情，詩(shī)句說(shuō)“風(fēng)雨妒春”，畫(huà)中美人“惜春長(zhǎng)怕花開(kāi)早”(辛棄疾《摸魚(yú)兒》詞)的惜春心理就得以完全展開(kāi)。正因?yàn)楹ε麓汗獾牧魇?，因而不避辛苦，東方未明之時(shí)，已為鶯聲喚起，想多留戀一下。也許這一切都逃不過(guò)侍女小玉之眼，只有她知曉人意，于是采得萱花一枝，欲解人愁，忘記心中之憂。

第二幅畫(huà)則著意于“愛(ài)”。夜已深沉，一位美人倚立朱欄，冷光寒露，打濕香鬢云鬟，也全然不顧，還是在靜享這份清寒幽冷之韻。美人來(lái)到塘邊，水面平靜，朗月倒映如鏡，這正好用來(lái)照鏡梳妝，并與月宮的嫦娥訴說(shuō)著人間的陰晴圓缺、悲歡離合。

其后兩幅畫(huà)，既見(jiàn)出水清夜靜，月白花香，更從“掬水”、“弄花”的動(dòng)作描寫(xiě)中表現(xiàn)出美人的童心不滅與逸興悠長(zhǎng)?！氨ɡw指漾銀鉤，水色蟾光上下副，足見(jiàn)泉水清澄明澈，照見(jiàn)月影，將明月與清泉合而為一；“不知衫袖招搖處，十日余香尚襲人”，則寫(xiě)出了梅花馥郁的幽香溢滿衣衫，將花香、衣香渾為一體。這些都無(wú)不緊緊扣裝掬”字、“弄”字，既寫(xiě)景又寫(xiě)人，既寫(xiě)照又傳神，確乎是神來(lái)之筆，語(yǔ)出天成而自有意蘊(yùn)。