《騶虞》
歌贊獵人的本領(lǐng)。
彼茁者葭,(一) 蘆葦長得密麻麻,
壹發(fā)五豝,(二) 他發(fā)箭射中那大豬,
于嗟乎騶虞!(三) 嘿,好本領(lǐng)的獵人呀!
彼茁者蓬,(四) 蓬蒿長得密麻麻,
壹發(fā)五豵,(五) 他發(fā)箭射中那小豬,
于嗟乎騶虞! 嘿,好本領(lǐng)的獵人呀!
注 釋
(一)朱熹:“茁,生出壯盛之貌。葭,蘆也,亦名葦?!?br>(二)馬瑞辰:“壹發(fā)五豝,壹發(fā)五豵,二壹字,皆發(fā)語詞?!?br>朱熹:“發(fā),發(fā)矢?!?br>毛亨:“豕牝曰豝?!?br>焦循:“豕本大腹,而牝豕之腹尤大。二歲之豕,大腹著見,故稱豝。而牝豕亦稱豝亦義之相通者也。豕之為物,一歲即大,不待二歲始能把持矣?!?br>(三)王應(yīng)麟:“賈誼《新書》:‘騶者,天子之囿也。虞者,囿之司獸者也。’”
(四)毛亨:“蓬,草名也?!?br>(五)朱熹:“一歲曰豵,亦小豕也?!?br>
注 音
騶zou鄒 茁zhuo濁 葭jia家 豝ba巴 ??zong宗