《隨機應變的兔子》是一則傳播極為廣泛的童話，甚至難于分清歐亞。這種流布的廣泛性，是由這則童話概括生活的深刻性和表達的奇巧、有趣所決定的。“元首”暴虐無道，“下屬”和“臣民”又無力反抗，兔子的緩兵之計和逃避三舍，確乎不能不說是善于機巧應變，才在生死關頭保全了自己，“留得青山在”。用機智對付暴虐無道，這則童話能給人以深刻的啟示。
這則故事明顯分三層，第一層為第二層構成懸念，前兩層又為第三層構成更深的懸念。這樣，從懸念中突出的兔子才能烙印在讀者的心中。

·韋葦·

隨機應變的兔子

一千年前，熊、猴和兔子相鄰而居，共同生活在一座森林里。
熊和猴只要一碰上兔子，就在它面前夸耀自己。熊說：
“野獸中數我個兒最大，力氣最大，我可以打你一巴掌?！?br>猴說起來就沒完沒了：
“我是最靈活的野獸。我能從這棵樹跳到那棵樹。而你兔子，只會從這個草墩跳到那個草墩。我能用尾巴吊在樹上蕩秋千，從早蕩到晚。而你呢，兔子，你連尾巴都沒有。”
有一天，正當熊和猴在兔子面前自我夸耀力氣、智慧、靈活和機敏的時候，從林中空地上跳出一只兇暴的獅子。獸王餓慌了，它看見熊、猴和兔子，就拿定主意要吃它們。于是，獅子一邊向熊走近，一邊問：
“你告訴我，熊，你從我的嘴里聞到一股什么氣味？”
他說著，張開了他的血盆大口。
熊把鼻子湊上去聞了聞，說：
“大王，你天天吃肉，因此從你嘴里冒出的氣味很不好聞。”
“你這個不懂禮儀的家伙！”獅子吼叫起來，“你竟敢侮辱自己的元首！ 因此，我這就將你處死！”
他舉起力大無比的獅掌，唿一下就把熊給打死了。
接著，獅子又走近猴子，問他：
“你告訴我，猴兒，我的嘴里散發(fā)出來的是一股什么樣的氣味？”
它說著張開了血盆大口。
猴子看了看死在一邊的熊，囁囁嚅嚅地說：
“呵，大王，真的，您的嘴里開放著世上最香最香的鮮花。啊，從你嘴里呼出來的熱氣中，可以聞到一股多么奇異的芳香！我向您懇求，我的元首，再向我噴一次您的香氣吧……”
“你是個臭騙子，馬屁精畜生！”獅子吼叫著?！澳憔垢蚁蜃约旱木醍斆嬲f謊！我天天吃的是肉，嘴里哪來的什么花香！由于你說謊，現(xiàn)在我處死你！”
它舉起力大無比的獅掌，唿一下就把猴子給搧死了。
完了，他向兔子走去，下令說：
“告訴我，從我嘴里散發(fā)出來的氣味好聞還是不好聞？”
心驚肉跳的兔子往右看看，那邊有被獅子一巴掌打死的熊，朝左瞧瞧，那邊有被獅子一巴掌搧死的猴，他嗅了三次，接著說：
“請別發(fā)火，公正的大王！ 因為今天我傷風了，鼻子，唔唔，堵得厲害，所以什么氣味也聞不出來。請允許我明兒個再來答復您的問題?！?br>接著兔子連連打了三個嚏涕：
“啊——唏！ 啊——唏！ 啊——唏！”
獅子只好生氣地吼了一聲：
“好吧！ 明天你就一定得來告訴我，從我嘴里散發(fā)出來的氣味好聞還是不好聞！ 現(xiàn)在你滾吧，別來礙我用餐！”
兔子頭也不回地飛跑開了。他嚇得連自己都給弄忘了，只是一個勁地跑。待到他回過神來，這才發(fā)現(xiàn)，他已經跑進了一座陌生的森林。
“現(xiàn)在好了！” 兔子得意地說，“獅子就讓它等著吧。在無道的君王沒有完蛋之前，我的傷風是好不了啦！”

(韋葦譯)