菜根譚·明洪應(yīng)明 - “三三七、生生之意為主·以見天地之心”

【原文】

草木才零落，便露萌穎于根底；時序雖凝寒，終回陽氣于飛灰。肅殺之中，生生之意常為之主，即是可以見天地之心。

【譯文】

草木的葉子才開始飄零隕落，在根底就已露出新芽；時序雖然已到寒冬，也終究要回復(fù)陽氣的溫暖。在深秋肅殺蕭索的時候，大地仍然孕育著無限生機，由此可以看出天地化育萬物的本心。