菜根譚·明洪應(yīng)明 - “二九四、盛衰何?！?qiáng)弱安在”

【原文】

狐眠敗砌，兔走荒臺(tái)，盡是當(dāng)年歌舞之地；露冷黃花，煙迷衰草，悉屬舊時(shí)爭戰(zhàn)之場。盛衰何常？強(qiáng)弱安在？念此令人心灰！

【譯文】

狐貍居住的倒塌的臺(tái)階，兔子出沒的荒廢的樓臺(tái)，都是當(dāng)年貴族們觀看歌舞的地方。冷露沾濕黃花，霧氣彌漫枯草，這里都是當(dāng)年發(fā)生戰(zhàn)爭的地方。興衰成敗怎能永恒不變？強(qiáng)弱雙方如今又在哪里？想一想這些，叫人灰心。