網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 三探?jīng)_霄玉堂遭害 一封印信趙爵擔(dān)驚(第一百五回) |
| 釋義 | 三探?jīng)_霄玉堂遭害 一封印信趙爵擔(dān)驚(第一百五回)你道白玉堂端的如何?自那日改了行裝,私離衙署,找了個(gè)小廟存身,卻是個(gè)小天齊廟, 自己暗暗思索道:“白玉堂英名一世,歸結(jié)卻遭了別人的暗算,豈不可氣可恥。按院的印信別人敢盜,難道奸王的盟書我就不敢盜么?前次沈仲元雖說銅網(wǎng)陣的利害,他也不過說個(gè)大概,并不知其中的底細(xì),大約也是少所見而多所怪的意思,如何能夠處處有線索,步步有消息呢?但有存身站腳之處,我白玉堂仗著一身武藝,也可以支持得來。倘能盟書到手,那時(shí)一本奏上當(dāng)今,將奸王參倒,還愁印信沒有么?”越思越想,甚是得意。 到了夜間二鼓之時(shí),便到了木城之下。來過二次,門戶已然看慣,毫不介意。端詳了端詳,就由坎門而入。轉(zhuǎn)了幾個(gè)門戶,心中不耐煩,在百寶囊中掏出如意絳來。凡有不通閉塞之處,也不尋門,也不找戶,將如意絳拋上去,用手理定絨繩,便過去。一連幾次,皆是如此,更覺爽快無阻,心中暢快,暗道:“他雖然設(shè)了疑陣,其奈我白玉堂何!”越過多少板墻,便看見沖霄樓。乃在石基之上歇息了歇息, 自己犯想道:“前次沈仲元說過,樓梯在正北。我且到樓梯看看?!表樦_(tái)基,繞到樓梯一看,果與馬道相似。才待要上,只見有人說道:“什么人?病太歲張華在此?!编驳囊坏犊硜?。白玉堂也不招架,將身一閃,刀卻砍空。張華往前一撲,白玉堂就勢(shì)一腳。張華站不穩(wěn)栽將下來,刀已落地。白玉堂趕上一步,將刀一拿,覺著甚是沉重壓手,暗道:“這小子好大力氣,不然,如何使這樣的笨物呢!” 他那知道張華自從被北俠將刀削折,他卻打了一把厚背的利刃,分量極大。他只顧圖了結(jié)實(shí),卻忘了自己使他不動(dòng)。 自從打了此刀之后,從未對(duì)壘廝殺,不知兵刃累手。今日猛見有人上梯,出其不意,他盡力的砍來。卻好白爺靈便,一閃身,他的刀砍空。力猛刀沉,是刀把他累的,往前一撲。再加上白爺一腳,他焉有不撒手?jǐn)S刀,栽下去的理呢? 且說白爺提著笨刀,隨后趕下,照著張華的哽嗓,將刀不過往下一按。真是兵刃沉重的好處,不用費(fèi)力,只聽噗哧的一聲,刀會(huì)自己把張華殺了。白玉堂暗道:“兵刃沉了也有趣,殺人真能省勁?!闭l知馬道之下,鐵門那里,還有一人,卻是小瘟?徐敝。見張華喪命,他將身一閃,進(jìn)了鐵門,暗暗將索簧上妥,專等拿人的。 白玉堂那里知道,見樓梯無人攔擋,攜著笨刀,就到?jīng)_霄樓上。從欄桿往上觀瞧,其高非常。又見樓卻無門,依然八面窗欞,左尋右找,無門可入,一時(shí)性起,將笨刀順著窗縫,往上一撬一撬。不多的工夫,窗戶已然離槽。白爺滿心歡喜,將左手把住窗欞,右手再一用力,窗戶已然落下一扇,順手輕輕的一放,樓內(nèi)已然看見,卻甚明亮,不知光從何生?;厥痔统鲆粔K小小石子,往樓內(nèi)一擲。側(cè)耳一聽,咕嚕嚕石子滾到那邊不響了,一派木板之聲。白玉堂聽了放心,將身一縱,上了窗戶臺(tái)兒,卻將笨刀往下一探,果真是實(shí)在的木板,輕輕躍下。 來到樓內(nèi),腳尖滑步,卻甚平穩(wěn)。往亮處奔來一看,又是八面小小窗欞,里面更覺光亮,暗道:“大約其中必有埋伏。我既來到此處,焉有不看之理?”又用笨刀將小窗略略的一撬,誰知小窗隨手放開。白玉堂舉目留神,原來是從下面一縷燈光照徹上面一個(gè)燈球,此光直射到中梁之上,見有絨線系定一個(gè)小小的錦匣,暗道:“原來盟書在此?!边@句話尚未出口,覺得腳下一動(dòng)。才待轉(zhuǎn)步,不由將笨刀一扔,只聽咕嚕一聲,滾板一翻。白爺說聲:“不好!”身體往下一沉,覺得痛徹心髓。登時(shí)從頭上到腳下,無處不是利刃,周身已無完膚。 只見一陣鑼聲亂響,人聲嘈雜,道:“銅網(wǎng)陣有了人了?!逼渲杏幸蝗烁呗暤溃骸胺偶 倍鷥?nèi)如聞飛蝗驟雨,銅網(wǎng)之上猶如刺猬一般,早已動(dòng)不的了。這人又吩咐:“住箭!”弓箭手下去,長(zhǎng)槍手上來,打來火把照看,見銅網(wǎng)之內(nèi)血漬淋漓,慢說面目,連四肢俱各不分了。小瘟?徐敝滿心得意,吩咐:“拔箭?!毖饫墙?,難以注目。將箭拔完之后,徐敝仰面覷視,不防有人把滑車一拉,銅網(wǎng)往上一起,那把笨刀就落將下來,不歪不斜,正砍在徐敝的頭上,把個(gè)腦袋平分兩半,一張嘴往兩下里一咧,一邊是“哎”,一邊是“呀”,身體往后一倒,也就“嗚呼衷哉”了。 眾人見了,不敢怠慢,急忙來到集賢堂。此時(shí)奸王已知銅網(wǎng)有人,大家正在議論,只見來人稟道:“銅網(wǎng)不知打住何人?從網(wǎng)內(nèi)落下一把笨刀來,將徐敝砍死?!奔橥醯溃骸半m然銅網(wǎng)打住一人,不想倒反傷了孤家兩條好漢。又不知此人是誰?孤家倒要看看去。”眾人來到銅網(wǎng)之下,吩咐將尸骸抖下來, 已然是塊血餅,如何認(rèn)得出來。旁邊早有一人看見石袋,道:“這是什么物件?”伸手拿起,里面尚有石子。這石袋未傷,是笨刀擋住之故。沈仲元駭目驚心,暗道:“五弟呀,五弟!你為何不聽我的言語,竟自遭此慘毒?好不傷感人也!”只聽鄧車道:“千歲爺萬千之喜。此人非別個(gè),他乃大鬧東京的錦毛鼠白玉堂,除他并無第二個(gè)用石子的,這正是顏查散的幫手。”奸王聽了,心中歡喜。因此用壇子盛了尸首,次日送到軍山交給鐘雄掩埋看守。前天劉立保說的原非訛傳。 如今蔣爺又聽雷英說的傷心慘目,不由的痛哭。雷震在旁拭淚,勸慰多時(shí)。蔣爺止住傷心,又問道:“賢弟,如今奸王那里作何計(jì)較?務(wù)求明以告我,幸勿吝教。”雷英道:“奸王雖然謀為不軌,每日以歌童舞女為事,也是個(gè)聲色貨利之徒。他此時(shí)刻刻不忘的,惟有按院大人,總要設(shè)法將大人陷害了,方合心意。恩公回去稟明大人,務(wù)要晝夜留神方好。再者,恩公如有用著小可之時(shí),小可當(dāng)效犬馬之勞,決不食言?!笔Y爺聽了,深深致謝,辭了雷英父子,往按院衙門而來,暗暗忖道:“我這回去,見了我大哥,必須如此如此,索性叫他老死心塌地的痛哭一場(chǎng),省得懸想出病來,反為不美。就是這個(gè)主意。” 不多時(shí),到了衙中。剛到大堂,見雨墨從那邊出來,便忙問道:“大人在那里?”雨墨道:“大人同眾位俱在書房,正盼望四爺?!笔Y爺點(diǎn)頭,轉(zhuǎn)過二堂,便看見了書房。他就先自放聲大哭,道:“噯呀,不好了!五弟叫人害了!死的好不慘苦呀!”一壁嚷著,一壁進(jìn)了書房。見了盧方,伸手拉住,道:“大哥,五弟真?zhèn)€死了也?!北R方聞聽,登時(shí)昏暈過去、韓彰徐慶連忙扶住,哭著呼喚。展?fàn)斣谂?,又是傷心,又是勸慰。不料顏查散那里瞪著雙眼, 口中叫了一聲“賢弟呀!”將眼一翻,往后便仰,多虧公孫先生扶住。卻好雨墨趕到,急急上前,也是亂叫。此時(shí)書房就如孝棚一般,哭的叫的,忙在一處。好容易,盧大爺哭了出來,蔣四爺?shù)确判摹U範(fàn)斢诌^來照看顏大人,幸喜也還過氣來。這一陣悲啼,不堪入耳。展?fàn)斉c公孫先生雖則傷心,到了此時(shí),反要百般的解勸。 盧大爺痛定之后,方問蔣平道:“五弟如何死的?”蔣平道:“說起咱五弟來,實(shí)在可憐?!北銓⒄`落銅網(wǎng)陣遭害的原由說了。說了又哭,哭了又說,分外的比別人鬧的利害。后來索性要不活著了,要跟了老五去。急的個(gè)實(shí)心的盧方,倒把他勸解了多時(shí)。徐慶粗豪直爽人,如何禁的住揉磨,連說帶嚷,道:“四弟,你好胡鬧!人死不能復(fù)生,只是哭他,也是無益;與其哭他,何不與他報(bào)仇呢?”眾人道:“還是三弟想的開?!贝藭r(shí)顏大人已被雨墨攙進(jìn)后面歇息去了。 忽見外班拿進(jìn)一角文書,是襄陽(yáng)王那里來的官務(wù)。公孫先生接來,拆開看畢,道:“你叫差官略等一等,我這里即有回文答復(fù)?!蓖獍嗷厣沓鋈髡f。公孫策對(duì)眾人道:“他這文書不是為官務(wù)而來。”眾人道:“不為官事卻是為何?”公孫策道:“他因這些日不見咱們衙門有什么動(dòng)靜,故此行了文書來,我這里必須答復(fù)。他明是移文,暗里卻打聽印信消息而來?!闭?fàn)數(shù)溃骸斑@有何妨!如今有了印信,還愁什么答復(fù)么?”蔣平道:“雖則如此,他若看見有了印信,只怕又要生別的事端了?!惫珜O策點(diǎn)頭,道:“四弟慮的是極。如今且自答了回文,我這里嚴(yán)加防備就是了?!闭f罷按著原文答復(fù)明白,叫雨墨請(qǐng)出印來用上,外面又打了封口,交付外班,即交原差領(lǐng)回。 官務(wù)完畢之后,大家擺上酒飯,仍是盧方首座,也不謙遜,大家團(tuán)團(tuán)圍坐。只見盧方無精打采,短嘆長(zhǎng)吁,連酒也不沾唇,卻一汪眼淚泡著眼珠兒,何曾是個(gè)干!大家見此光景,俱各悶悶不樂。惟獨(dú)徐慶一言不發(fā),自己把著一壺酒,左一杯,右一盞,仿佛拿酒煞氣的一般,不多會(huì),他就醉了,先自離席,一邊躺著去了。眾人因盧方不喝不吃,也就說道:“大哥如不耐煩,何不歇息歇息呢?”盧方順口說道:“既然如此,眾位賢弟,恕劣兄不陪了。”也就回到自己屋內(nèi)去了。 這里公孫策展昭韓彰蔣平四人飲酒之間,商議事體。蔣平又將雷英說奸王刻刻不忘要害大人的話說了。公孫策道:“我也正為此事躊躇。我想今日這套文書回去,奸王見了必是驚疑詫異,他如何肯善罷干休呢?咱們?nèi)缃裼袀€(gè)道理:第一,大人處要個(gè)精細(xì)有本領(lǐng)的,不消說了,是展大哥的責(zé)任。什么事展兄全不用管,就只保護(hù)大人要緊。第二,盧大哥身體欠爽,一來要人服侍,二來又要照看,此差交給四弟。我與韓二兄徐三弟今晚在書房,如此如此。倘有意外之事,隨機(jī)應(yīng)變,管保諸事不至遺漏。眾位兄弟想想如何呢?”展?fàn)數(shù)嚷犃说溃骸昂芎?,就是如此料理罷?!本骑堃旬?,展?fàn)敱愕胶竺?,看了看顏大人,又到前面,瞧了瞧盧大爺,兩下里無非俱是傷心,不必細(xì)表。 且說襄陽(yáng)王的差官領(lǐng)了回文,來到衙中問了問。奸王正同眾人在集賢堂內(nèi),即刻來到廳前。進(jìn)了廳房,將回文呈上。奸王接來一看,道:“噯呀!按院印信既叫孤家盜來,他那里如何仍有印信?豈有此理,事有可疑。”說罷,將回文遞與鄧車。鄧車接來一看,不覺的滿面通紅,道:“啟上千歲,小臣為此印信原非容易,難道送印之人有弊么?”一句話提醒了奸王,立刻吩咐:“快拿雷英來。” “高抬聲價(jià)本超群,壓倒江河無業(yè)民。驚動(dòng)公卿夸絕調(diào),流傳市井效歌聲。編來宋代《包公案》,成就當(dāng)年石玉昆。是誰拜贈(zèng)先生號(hào),直比談經(jīng)絳帳人?!边@首詩(shī)見于金梯云抄本《子弟書》,名為《嘆石玉昆》,詩(shī)中對(duì)石玉昆這位“以巧腔著”的民間說書藝人備加贊譽(yù)。 石玉昆是位編、演、彈、唱兼擅的說書人,被時(shí)人尊稱“石先生”,尤以說唱《龍圖公案》(又名《包公案》)隆名一時(shí)。他登場(chǎng)獻(xiàn)藝時(shí),神情瀟灑,撫弦彈唱,手指玲瓏,嗓聲嘹亮,字句清新,由于自成家數(shù),別具風(fēng)韻,因而被譽(yù)為“石派書”或“石韻書”。當(dāng)時(shí)有人把他在勾拉瓦舍之中說唱的《龍圖公案》記錄下來,略去唱詞部分,只存講說,改為一百二十回本的《龍圖耳錄》。“耳錄”者,聽其說唱《龍圖公案》時(shí)記錄而成之意?!度齻b五義》則是問竹主人依據(jù)《龍圖耳錄》重行整飭潤(rùn)色,首刊于光緒五年(1879),原名《忠烈俠義傳》,署“石玉昆述”,其間入迷道人(文琳)也躬與修訂之事。著名學(xué)者俞樾以為該書第一回“殊涉不經(jīng)”,“白家老嫗之談,未足入黃車使者之錄”,遂參酌《宋史》和王铚《默記》等書,加以刪削,別撰了第一回,“援據(jù)史傳,訂正俗說,改頭換面,耳目一新”,并增改三俠為七俠,更名《七俠五義》,于光緒十五年梓行。至此,《三俠五義》和《七俠五義》兩書并行于世,騰傳于民間。至于著作權(quán)的歸屬,后世刊本有的署以“石玉昆述,俞樾編”,以避掠美之嫌;有的則歸美于石氏,徑直標(biāo)明“石玉昆著”,可見這兩部小說是以說書底本改編而成。 《三俠五義》是俠義公案小說的代表作。它采取“傳奇公案”與“樸刀桿棒”兩相結(jié)合的手法,使俠義、公案小說合流。作為平民文學(xué),它成為一部播在眾口的章回小說并非事出無因。魯迅先生曾一語破的地指出:“《三俠五義》為市井細(xì)民寫心,乃似較有《水滸》余韻,然亦僅其外貌,而非精神。時(shí)去明亡已久遠(yuǎn),說書之地又為北京,其先又屢平內(nèi)亂,游民輒以從軍得功名,歸耀其鄉(xiāng)里亦甚動(dòng)野人歆羨,故凡俠義小說中之英雄,在民間每極粗豪,大有綠林結(jié)羽,而終必為一大僚隸卒,供使令奔走以為寵榮,此蓋非心悅誠(chéng)服,樂為臣仆之時(shí)不辦也?!?《中國(guó)小說史略》)這類作品是應(yīng)運(yùn)而生的,正如魯迅先生所分析的:“值世間方飽于妖異之說,脂粉之談,而此遂以粗豪脫落見長(zhǎng)于說部中露頭角也?!?同上) 簡(jiǎn)而言之,《三俠五義》敘述的是眾俠客在清官包公、顏查散總領(lǐng)下除暴安良、扶危濟(jì)困的故事。全書一百二十回,可分為兩大部分。前半部分寫眾俠客濟(jì)弱扶傾,輔佐包公秉公斷獄,并與奸佞龐吉、龐昱父子進(jìn)行斗爭(zhēng);后半部分寫七俠五鼠鋤強(qiáng)扶弱,協(xié)助顏查散翦除奸王襄陽(yáng)王的黨羽。整部小說充滿傳奇色彩,大故事套小故事,大關(guān)目包小關(guān)目,環(huán)環(huán)相扣,懸念迭生,情節(jié)曲折而條理清晰,描摹生動(dòng)傳神,頗能引人入勝。小說中用了大量的篇幅著力描寫白玉堂這一俠客形象,在藝術(shù)表現(xiàn)手法上饒有特色。我們不妨從小說中的第一百五回“三探?jīng)_霄樓玉堂遭害 一封印信趙爵擔(dān)驚”領(lǐng)略其創(chuàng)作風(fēng)格之一斑。襄陽(yáng)王大奸巨慝,陰懷逆志,他把謀反的盟書盛于錦匣之內(nèi),“恐有人盜取,關(guān)系非淺,因此蓋了一座沖霄樓,將此書懸于梁間,下面設(shè)了八卦銅網(wǎng)陣,處處設(shè)了消息,時(shí)時(shí)有人看守”。把盟書束之高閣、嚴(yán)加防范頗有些舉措乖張的味道,似于情理不合,但在小說中卻是作者有意而為之的伏筆,為下文蓄勢(shì),增加了情節(jié)上的曲折性,從而生發(fā)出眾俠客到?jīng)_霄樓探取盟書的一系列戲劇性的故事。面對(duì)樓中設(shè)下的種種機(jī)關(guān)疑陣,嚴(yán)密的防范措施,若非身懷絕技、智勇超倫者是絕難敢于一闖龍?zhí)兜?。這種渲染鋪墊,是為了引領(lǐng)下文,從而襯托出眾俠客的英勇膽略。所以,讀者往往置建沖霄樓藏盟書的不合常理的大情節(jié)于不顧,反而被小說中探取盟書的細(xì)節(jié)描寫心馳神往,這正是作者把情節(jié)的曲折和細(xì)節(jié)的逼真結(jié)合的成功之處,其中尤以白玉堂獨(dú)闖沖霄樓的段落更為精采生動(dòng)。一方面,對(duì)白玉堂年少氣盛、藝高膽大、詭譎好勝的性格進(jìn)行了擘肌析理的描摹,他逞個(gè)人英雄之能,終至誤陷銅網(wǎng)陣,遭歹人暗算而罹難,使他的個(gè)性化得到恰當(dāng)?shù)捏w現(xiàn);一方面,小說使用了經(jīng)過錘煉的大眾化口語,通俗曉暢,充分發(fā)揮了話本小說的藝術(shù)特色。魯迅先生對(duì)此評(píng)論道:“(《三俠五義》)構(gòu)設(shè)事端,頗傷稚弱,而獨(dú)于寫草野豪杰,輒奕奕有神,間或襯以世態(tài),雜以詼諧,亦每令莽夫分外生色?!?《中國(guó)小說史略》)這一回的描寫,首先運(yùn)用了倒敘手法。借雷英之口,說出白玉堂遇難之事。用說書人的口吻,“這段情節(jié)不好說,不忍說,又不能不說”,語帶憐愛之情,徐徐道出事情原委。這種在寫法上撲朔迷離,騰挪變化,避免了平鋪直敘的寡淡無味,又能引起讀者急欲知道下情的心理,別是一種筆法。接著,作者意匠經(jīng)營(yíng),敘寫白玉堂獨(dú)往沖霄樓盜取盟書的內(nèi)心活動(dòng),把他的思前想后過程交待得清清楚楚,入情入理,極為符合白玉堂這種逞強(qiáng)好勝的人物性格。再看白玉堂與病太歲張華的相遇格斗,描述上干凈利索,毫不拖泥帶水,然后,忙中撥冗,宕開一筆,夾述張華所用笨刀的來龍去脈,并為后文徐敝命喪落刀留下伏線。白玉堂不費(fèi)吹灰之力,以張華的笨刀殺了張華,緊接著,迤邐寫來,敘述白玉堂“攜著刀,就到?jīng)_霄樓上”。這段描寫富于動(dòng)作性,歷歷如繪,使人讀來如臨其境:“從欄桿往上觀瞧,其高非常。又見樓卻無門,依然八面窗欞,左尋右找,無門可入,一時(shí)性起,將笨刀順著窗縫,住上一撬一撬。不多的工夫,窗戶已然離槽。白爺滿心歡喜,將左手把住窗欞,右手再一用力,窗戶已然落下一扇,順手輕輕的一放,樓內(nèi)已然看見,卻甚明亮,不知光從何生?!痹诿鑼懮蠝?zhǔn)確逼真,頗有生活氣息。接著,又寫白玉堂不知就里,不貿(mào)然從事,“回手掏出一塊小小石子,往樓內(nèi)一擲。側(cè)耳一聽,咕嚕嚕石子滾到那邊不響了,一派木板之聲。白玉堂聽了放心,將身一縱,上了窗戶臺(tái)兒,卻將笨刀往下一探,果真是實(shí)在的木板,輕輕躍下”。以上白玉堂以笨刀撬開窗戶,以石子探路,側(cè)耳傾聽樓內(nèi)動(dòng)靜,縱身上窗,以刀探明確是木板地等一連串動(dòng)作的描寫,摹聲繪影既生動(dòng)傳神,筆墨簡(jiǎn)練,又?jǐn)z人心魄,渲染出了緊張莫測(cè)的氛圍,使人著實(shí)感到巨變?cè)诩础_@也是話本小說善于運(yùn)用情節(jié)的矯夭變幻和細(xì)節(jié)的維妙維肖以勾攝人心之處。對(duì)此,魯迅先生言之甚明:“《三俠五義》及其續(xù)書,繪聲狀物,甚有平話習(xí)氣?!瓊b義小說之在清,正接宋人話本正脈,固平民文學(xué)之歷七百余年而再興者也?!?《中國(guó)小說史略》) 俠義公案小說為清代四大小說流派之一,而《三俠五義》為其翹楚。在《三俠五義》前后有大量此類小說問世,續(xù)作仿作之書更是不勝其多,然而終是一蟹不如一蟹,乏善可陳。盡管《三俠五義》思想上較為平庸,雜以落后的內(nèi)容,迎合了市井細(xì)民的庸俗趣味,是封建意識(shí)的積淀使然,但在藝術(shù)上仍有一定成就可言。問竹主人在該書序中云:(此書)“理淺文粗,然敘事敘人,皆能刻畫盡致;接縫斗榫,亦俱巧妙無痕。能以日用尋常之言,發(fā)揮驚天動(dòng)地之事?!庇衢性谥鼐帯镀邆b五義》序中云:“事跡新奇,筆意酣恣,描寫既細(xì)入毫芒,點(diǎn)染又曲中筋節(jié)。正如柳麻子說《武松打店》,初到店內(nèi)無人,驀地一吼,店中空缸空甏皆甕甕有聲。閑中著色,精神百倍。如此筆墨,方許作評(píng)話小說的,如此評(píng)話小說,方算得天地間另一種筆墨?!倍噪m有褒揚(yáng)溢美過當(dāng)之詞,但對(duì)評(píng)話小說特點(diǎn)的把握確是言中要旨的。情節(jié)曲折離奇、結(jié)構(gòu)完整緊湊、人物刻畫生動(dòng)、語言通俗易懂是《三俠五義》的主要藝術(shù)特色,使它受到歡迎的另一個(gè)主要原因,是由于封建意識(shí)的經(jīng)久沉積,同時(shí)也與文化素質(zhì)、欣賞層次不無關(guān)系?!度齻b五義》不僅影響到同類小說,后世戲劇也多有取材其中而加以敷演者。如《打鑾駕》、《遇皇后》、《五鼠鬧東京》、《花蝴蝶》、《銅網(wǎng)陣》等,至今盛演不輟,由此亦可窺我國(guó)文化特征之一斑。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。