訣曰：先取筋竹為筒，節(jié)密處全留三節(jié)，上節(jié)開孔，可彈丸許粗，中節(jié)開小孔，如筋頭許大，容汞溜下處。先鋪厚蠟紙兩重致[置]中節(jié)之上。次取丹砂，細(xì)研入于筒中，以麻緊縛其筒，蒸之一日。然后以黃泥包裹之，可厚三分。埋入地下，令筒與地面平，筒四面緊筑，莫令漏泄其氣。便積薪燒其上一復(fù)時(shí)，令火透其筒上節(jié)，汞即流出于上下節(jié)之中，毫分不折。忽火小汞出未盡，尚重而猶黑紫，依此更燒之，令其汞合火數(shù)足?！鄤e訣飛抽者損折積多，而筒抽訣最妙。

唐·陳少微《大洞煉真寶經(jīng)九還金丹砂訣》(《道藏》洞神部眾術(shù)類清字號(hào)總第五八六冊(cè))

【評(píng)】這段文字是對(duì)竹簡(jiǎn)式煉汞裝置和過程的最早記載。這種煉汞法操作簡(jiǎn)便，效率較高，成本極低，故直至宋代仍受到丹家們的重視。
經(jīng)云：(水銀)出于丹砂者，乃是山石中采粗次朱砂，作爐置砂于中，下承以水，上覆以盎，器外加火煅養(yǎng)，則煙飛于上，水銀溜于下。其色小白濁。

宋·蘇頌《本草圖經(jīng)》(《重修政和經(jīng)史證類備用本草》卷四)

朱砂取汞：朱砂十兩，乳細(xì)，用松炭和之，裝在大坩堝內(nèi)至六分，用松炭末蓋之，上用小瓦片裝，在上用鐵線結(jié)成一團(tuán)片，蓋在堝口，用鐵線縛之。打一土窟，先安小瓶在窟內(nèi)，瓶?jī)?nèi)用水。將甘堝蓋覆轉(zhuǎn)在瓶口，用泥封口，四圍磚砌。上面用大火一煅，再加半爐火，每朱一兩可得真汞七錢。在瓶?jī)?nèi)去水洗凈。

宋《修煉大丹要旨》卷上(《道藏》洞神部眾術(shù)類蘭下第五九一冊(cè))

【評(píng)】未濟(jì)式煉汞法的記載最早見于北宋蘇頌等撰《本草圖經(jīng)》,這種方法沿用的時(shí)間較長(zhǎng)，一直持續(xù)到元末明初?！缎逕挻蟮ひ肌分械摹爸焐叭」狈ㄒ彩顷P(guān)于未濟(jì)式煉汞法比較早的記載，該法利用炭末作為朱砂的還原劑，使可逆反應(yīng)HgSHg+S能有效地朝著生成汞的反應(yīng)進(jìn)行，這是一項(xiàng)重大的革新和進(jìn)步，為后世長(zhǎng)期采用。