東門(mén)之池，可以漚麻。彼美淑姬，可與晤歌。
東門(mén)之池，可以漚紵。彼美淑姬，可與晤語(yǔ)。
東門(mén)之池，可以漚菅。彼美淑姬，可與晤言。

在《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)》中，占數(shù)量最多的是寫(xiě)男女青年戀愛(ài)結(jié)婚的詩(shī)。屬于愛(ài)情題材的民歌雖然很多，但卻很少重樣。它們從各個(gè)不同方面或角度大膽而真實(shí)地反映了“詩(shī)經(jīng)”時(shí)代男女青年戀愛(ài)婚姻的喜憂得失、離合變化，從而反映了他們真摯、熱烈、樸素、健康的情思。本篇就是表達(dá)一個(gè)青年男子對(duì)女子的愛(ài)慕之情的情歌。
“東門(mén)之池，可以漚麻?！睂?duì)開(kāi)端這兩句，朱熹評(píng)論說(shuō)：“蓋因其會(huì)遇之地、所見(jiàn)之物以起興也?！?《詩(shī)集傳》)這不止是起興，而且兼有比義，所謂“興而比”。此二句描繪出淳樸清新美好的境界：在人跡稀少的城東門(mén)之外，環(huán)繞著一道清澈潔凈的護(hù)城河，水中正浸泡著一捆捆麻稈。詩(shī)人用這城東門(mén)外護(hù)城河可以漚麻績(jī)麻，來(lái)比喻男女青年正可用它作為談情說(shuō)愛(ài)的最佳地方；從而也暗示著他們之間愛(ài)情的純潔美好。二、三章將首章的 “麻”字分別換為 “紵”、“菅”?！奥椤?、“紵”,皆屬麻類(lèi)，其纖維皆可織布做衣?！拜选?又名菅茅，即茅草，其莖可做繩、織履。換成 “紵”、“菅”是為了復(fù)詠。經(jīng)前兩句用興兼比之后，便引出 “彼美淑姬，可與晤歌”?！懊馈薄ⅰ笆纭?、“姬”,這幾個(gè)字，在古代雖然都是用以贊美女子的，但其間卻有差異?！懊馈?古人多指外貌之美麗；“淑”,古人多指品德之善良；“姬”,為古人對(duì)婦女之美稱(chēng)。這里“美”、“淑”、“姬”聯(lián)用，是表明他所愛(ài)慕的女子，既有美貌，又有善德，所以才用作為婦女美稱(chēng)的“姬”來(lái)稱(chēng)呼她這德貌兼?zhèn)涞娜?。這反映了古代勞動(dòng)青年健康端正的審美觀與戀愛(ài)觀?？梢?jiàn)詩(shī)人用字是何等精心斟酌，是何等精確微妙。二、三章重復(fù)了首章的“彼美淑姬”,表明了他對(duì)所愛(ài)慕的女子美貌善德的贊嘆不已，對(duì)她已經(jīng)愛(ài)戀至極。既然如此，他多么渴望能夠與她 “晤歌”。二、三章為了押韻將首章的 “晤歌”分別換為“晤語(yǔ)”、“晤言”。盡管只換了一個(gè)字，但仔細(xì)玩味，卻能見(jiàn)出其間的差異，即體現(xiàn)了男青年對(duì)女子愛(ài)情的演進(jìn)發(fā)展?！拔罡琛?是相對(duì)而歌。正如古代青年男女一見(jiàn)鐘情，彼此通過(guò)對(duì)歌表白自己對(duì)女子的愛(ài)慕之情，希望能博得對(duì)方的愛(ài)情。這是戀愛(ài)的初期階段。這種對(duì)歌戀愛(ài)的風(fēng)習(xí)，在如今的少數(shù)民族中間仍流傳不衰?！拔钫Z(yǔ)”,是相對(duì)而語(yǔ)。這時(shí)男子希望在博得女子的愛(ài)慕之后，彼此正可以交頭接耳，切切私語(yǔ)，傾訴各自對(duì)情人的迷戀。這是戀愛(ài)的中期階段?！拔钛浴?是相對(duì)成言。言，謀議也。如屈原 《離騷》: “初既與余成言兮?！蹦信Ｍ溟g的愛(ài)情能夠得到彼此海誓山盟的表白，即發(fā)誓白頭偕老而永不違離。這是戀愛(ài)的后期階段。從此可見(jiàn)， “可與晤歌”、“可與晤語(yǔ)”、“可與晤言”都是男子對(duì)那女子愛(ài)情的真摯熱烈的渴望，由初戀到迷戀以至到成言約定的發(fā)展過(guò)程，表明其健康質(zhì)樸的愛(ài)戀情思步步加深，日益強(qiáng)烈。這種情思，是通過(guò)男子的心理活動(dòng)而生動(dòng)形象、細(xì)致逼真刻畫(huà)出來(lái)的，從而描摹出內(nèi)心世界。
就此詩(shī)的結(jié)構(gòu)而言，各章一、三兩句完全相同，二、三章只將首章的“麻”字分別換成 “紵”、“菅”,將首章的 “歌”字分別換為 “語(yǔ)”、“言”,這就形成重章復(fù)詠的格式，充分地表達(dá)了男子對(duì)那個(gè)美麗善良女子的無(wú)比愛(ài)戀與贊美之真摯濃烈情思。