????【出處】: 清·李寶嘉《官場現(xiàn)形記》第三十一回:“這長苗子是我們中國原有的, 如今攙在這德國操內(nèi), 中又不中, 外又不外, 倒成了一個中外合璧?!?br>【故事】: 清斯末期, 帝國主義列強紛紛瓜分中國。一些有識之士, 為了挽救民族的危亡, 也曾設(shè)法學(xué)習(xí)歐美, 聘請外人訓(xùn)練軍隊。一時間,軍隊的營制弄得很不統(tǒng)一?!豆賵霈F(xiàn)形記》 的作者通過一位大清的制臺反映了這種混亂不堪的情況。有一天, 制臺見到營務(wù)處的道臺說: 現(xiàn)在營制太不講究, 就以羊統(tǒng)領(lǐng)所帶的幾營而論: 有一營一半是上德國操, 一半是上英國操; 又一營全是德國操,忽然當(dāng)中又?jǐn)v了長苗子(指長矛)。長矛攙在這德國操內(nèi), 中又不中, 外又不外, 倒象成了一個中外合成的玉璧了。
【意思】: 中國和西方組合成的玉璧。璧: 玉。合璧; 兩個半璧合成一個圓形的璧。今比喻中國和外國的好東西合在一起。原作“中外合璧”。
【古例】: 茅盾《子夜》八:“她轉(zhuǎn)過臉去看墻壁上的字畫: 那也是 ‘中西合璧’的,張大千的老虎立軸旁邊陪襯著兩列五彩銅飯印的西洋畫?!?
【意思】: 中國和西方組合成的玉璧。璧: 玉。合璧; 兩個半璧合成一個圓形的璧。今比喻中國和外國的好東西合在一起。原作“中外合璧”。
【古例】: 茅盾《子夜》八:“她轉(zhuǎn)過臉去看墻壁上的字畫: 那也是 ‘中西合璧’的,張大千的老虎立軸旁邊陪襯著兩列五彩銅飯印的西洋畫?!?
- 上一篇:中流擊楫
- 下一篇:中心搖搖