“九陌塵土黑，話別立遠(yuǎn)郊?！痹娋涑鎏帲骸端腿晤翟u事赴沂?！?；是唐朝詩人姚合的作品。
沂州右鎮(zhèn)雄，士勇旌旗高。洛東無憂虞，半夜開虎牢。
丈夫貴功勛，不貴爵祿饒。仰眠作書生，衣食何由銷。
任生非常才，臨事膽不搖。必當(dāng)展長畫，逆波斬鯨鰲。
九陌塵土黑，話別立遠(yuǎn)郊。孟堅(jiān)勒燕然，豈獨(dú)在漢朝。
【注釋】:
九：
①數(shù)詞?！痘茨献印ぬ煳摹?“三三如九?！雹诜褐付鄶?shù)?！冻o·離騷》:“雖九死其猶未悔?！薄蹲髠鳌は骞荒辍?“八年之中，九合諸侯。”(合：盟會。)司馬遷《報(bào)任安書》:“假令仆伏法受誅，若九牛亡一毛?！?/div>陌：
①田間東西走向的小路?！妒酚洝ど叹袀鳌?“為田開阡陌封疆，而賦稅平?！雹诜褐傅缆贰Ｐ翖壖病队烙鰳贰ぞ┛诒惫掏压拧?“尋常巷陌?！雹弁ā鞍邸?。錢一百為佰。《舊五代史·王章傳》:“官庫出納緡錢，皆以八十為陌。”(緡：穿銅錢用的繩子。)塵：
①灰塵；塵土。晁錯(cuò)《論貴粟疏》:“春不得避風(fēng)塵，夏不得避暑熱。”②污染。蘇軾《笏記》:“既塵美職，復(fù)玷名藩。”(藩：藩鎮(zhèn)。)③蹤跡；業(yè)績?！端问贰つ咸评钍鲜兰摇?“思追巢、許之余塵。”④世俗。宗教稱俗世，隱者稱仕途皆曰塵?！都t樓夢》第一回：“無才可去補(bǔ)蒼天，枉入紅塵若許年?！雹荼扔鲬?zhàn)爭；禍亂?！毒劳ㄑ浴ざ攀锱涟賹毾洹?“當(dāng)先洪武爺掃蕩胡塵?！?洪武爺：指明朝開國皇帝朱元璋。)又“煙塵”連用，義同。高適《燕歌行》:“漢家煙塵在東北?！雹拗亓繂挝弧Ｒ环值娜f萬分之一?！肚迨犯濉r(shí)憲志一》:“微、塵、秒、忽，雖屬無幾，而總計(jì)之，便集少成多。”土：
(一)①泥土；土壤?！盾髯印駥W(xué)》:“積土成山，風(fēng)雨興焉。”《尚書·禹貢》:“(冀州)厥土惟白壤?！?厥：其；它的。)②土地；田地。揚(yáng)雄《羽獵賦》:“不奪百姓膏腴谷土桑柘之地?！?膏腴：肥沃。)③領(lǐng)土；國土?！蹲髠鳌ふ压吣辍?“普天之下，莫非王土?！雹艿胤剑坏貐^(qū)。《詩經(jīng)·魏風(fēng)·碩鼠》:“逝將去女，適彼樂土?！?逝：通“誓”。去：離開。女：通“汝”,你。適：往。)⑤鄉(xiāng)土；故鄉(xiāng)?！逗鬂h書·班超傳》:“久在絕域，年老思土?！雹薇镜氐模坏胤叫缘?。《尚書·旅獒》:“犬馬非其土性不畜。”⑦五行之一?！渡袝ず榉丁?“五行：一曰水，二曰火，三曰木，四曰金，五曰土。”⑧八音之一。指塤一類的樂器?！吨芏Y·春官·大師》:“皆播之以八音，金、石、土、革、絲、木、匏、竹?！雹嵬恋厣瘛！豆騻鳌べ夜荒辍?“天子祭天，諸侯祭土。” (二)dù ①植物的根。《詩經(jīng)·豳風(fēng)·鴟鸮》:“徹彼桑土?！雹诠糯恿髅??！对娊?jīng)·大雅·綿》:“民之初生，自土沮漆?！?沮：通“徂cú”,往。漆：古河名。)黑：
①黑色?！对娊?jīng)·邶風(fēng)·北風(fēng)》:“莫赤匪狐，莫黑匪烏?！雹诤诎禑o光。杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》:“俄頃風(fēng)定云墨色，秋天漠漠向昏黑?！北R綸《和張仆射塞下曲》:“月黑雁飛高，單于夜遁逃。”③非法的；隱蔽的。朱有燉《仗義疏財(cái)》:“莫不是護(hù)俺宋官家黑樓子上聽彈箏?！?宋官家：宋徽宗，當(dāng)時(shí)稱皇帝為官家。黑樓子：隱蔽的妓院。)話：
①話語?！对娊?jīng)·大雅·板》:“出話不然，為猶不遠(yuǎn)?！?不然：不合理。猶：謀。)②告；告喻。《尚書·盤庚中》:“乃話民之弗率?！?率：遵命。)③談?wù)f。李商隱《夜雨寄北》:“何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時(shí)?！?/div>別：
(一)①分開。班固《漢書·蘇武傳》:“別其官屬?；莸鹊?，各置他所?！雹陔x別。江淹《別賦》:“黯然銷魂者，唯別而已矣?！雹鄯直妫粎^(qū)別。《商君書·禁使》:“則上別飛鳥，下察秋毫。”范縝《神滅論》:“如絲體變?yōu)榭|體，縷體即是絲體。有何別焉？”(縷：線。)④類別。劉知幾《史通·雜述》:“史氏流別，殊途并騖(wù)。”(史氏：史家。騖：奔馳；流行。)⑤另；另外的。朱弁《送春》詩：“把酒送春無別語，羨君才到便成歸?！雹夼まD(zhuǎn)。杜牧《陪昭應(yīng)盧郎中》詩：“泥情斜拂印，別臉小低頭?！雹邔戝e(cuò)或讀錯(cuò)(字)?！度辶滞馐贰返谒幕兀骸扒叭仗孢@里作了個(gè)薦亡的疏，我拿了給人看，說是倒別了三個(gè)字?！?(二)biè 不順；執(zhí)拗?！端疂G全傳》第一回：“先奏你們眾道士阻當(dāng)宣詔，違別圣旨?！?/div>立：
①站立?！睹献印ち夯萃跎稀?“王立于沼上?！薄墩撜Z·微子》:“子路拱而立?！雹谪Q立；樹立?！俄n非子·功名》:“立尺材于高山之上?！比~適《終論七》:“的必先立，然后挾弓注矢以從之?！?的：箭靶。)③設(shè)置，建立。《荀子·大略》:“立大學(xué)，設(shè)庠序。”④制定?！盾髯印ぷh兵》:“立法施令?！辟Z誼《過秦論》:“商君佐之，內(nèi)立法度。”⑤建樹；成就。《資治通鑒·漢獻(xiàn)帝建安十三年》:“兵精糧多，足以立事。”⑥泛指登上某種位置?！妒酚洝り惿媸兰摇?“吾聞二世少子也，不當(dāng)立?！?少子：最小的兒子。)⑦立刻；立即；馬上。《史記·李將軍列傳》:“匈奴追射我立盡。”《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“沛公至軍，立誅殺曹無傷。”郊：
①城周圍的地區(qū)?！对娊?jīng)·魏風(fēng)·碩鼠》:“逝將去女，適彼樂郊?！薄秶Z·周語下》:“晉侯郊迎。”②城外；野外。杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》:“茅飛渡江灑江郊?！痹甑馈稘M井游記》:“始知郊田之外未始無春，而城居者未之知也。”③祭祀名。天子每年冬至祭天于南郊?！抖Y記·祭義》:“郊之祭也，喪者不敢哭?！薄妒酚洝の牡郾炯o(jì)》:“朕(zhèn)親郊祀上帝諸神?！盵郊社]冬至祭天于南郊稱郊，夏至祭地于北郊稱社。《尚書·泰誓下》:“郊社不修，宗廟不享?！?修：整治。享：祭祀。)- 上一篇：吾將求退與翁游，學(xué)翁歌醉在魚舟。
- 下一篇：羸馬出郭門，餞飲曉連夕。