“鄉(xiāng)禽何事亦來此，令我生心憶桑梓?！痹?shī)句出處：《聞黃鸝》；是唐朝詩(shī)人柳宗元的作品。
倦聞子規(guī)朝暮聲，不意忽有黃鸝鳴。一聲夢(mèng)斷楚江曲，
滿眼故園春意生。目極千里無山河，麥芒際天搖清波。
王畿優(yōu)本少賦役，務(wù)閑酒熟饒經(jīng)過。此時(shí)晴煙最深處，
舍南巷北遙相語(yǔ)。翻日迥度昆明飛，凌風(fēng)邪看細(xì)柳翥。
我今誤落千萬山，身同傖人不思還。鄉(xiāng)禽何事亦來此，
令我生心憶桑梓。閉聲回翅歸務(wù)速，西林紫椹行當(dāng)熟。
滿眼故園春意生。目極千里無山河，麥芒際天搖清波。
王畿優(yōu)本少賦役，務(wù)閑酒熟饒經(jīng)過。此時(shí)晴煙最深處，
舍南巷北遙相語(yǔ)。翻日迥度昆明飛，凌風(fēng)邪看細(xì)柳翥。
我今誤落千萬山，身同傖人不思還。鄉(xiāng)禽何事亦來此，
令我生心憶桑梓。閉聲回翅歸務(wù)速，西林紫椹行當(dāng)熟。
【注釋】:
鄉(xiāng)：
(一)①行政區(qū)劃名。1.古代鄉(xiāng)的建制，大小不一。周代一萬二千五百家為鄉(xiāng)，漢代十亭為鄉(xiāng)。《周禮·地官·大司徒》:“五州為鄉(xiāng)?！?州：二千五百家為州。)《漢書·百官公卿表上》:“大率十里一亭，亭有長(zhǎng)。十亭一鄉(xiāng)?！?大率：大概。)2.唐、宋以來為縣以下的行政區(qū)劃?！端问贰ぴ苽鳌?“合保為都，合都為鄉(xiāng)，合鄉(xiāng)為縣?！?保：十家為保，五十家為大保。)②城鎮(zhèn)以外的地方，指農(nóng)村。翁卷《鄉(xiāng)村四月》:“鄉(xiāng)村四月閑人少?！雹奂亦l(xiāng)，指自己的家庭世代居住的地方。賀知章《回鄉(xiāng)偶書》:“鄉(xiāng)音無改鬢毛衰?！雹艿胤?；地區(qū)。曹鄴《奉命齊州推事畢寄本府尚書》:“孤飛入齊鄉(xiāng)?！?齊：州名。)⑤境界。許渾《與裴三十秀才自越西歸望亭阻凍登虎丘山寺精舍》:“酒鄉(xiāng)逢客病，詩(shī)境遇僧閑。” ⑥通“享(xiǎng)”、“饗(饗)”。享受?！稘h書·文帝紀(jì)》:“夫以朕之不德，而專鄉(xiāng)獨(dú)美其福，百姓不與(yù)焉?！?夫：句首助詞。專： 獨(dú)。與： 參與。) ⑦通“響(xiǎng)”?；芈暋！稘h書 · 天文志》:“猶景之象形，鄉(xiāng)之應(yīng)聲。” (二)xiàng ①窗戶。《儀禮·土虞禮》:“啟牖鄉(xiāng)如初?！?牖yǒu:窗戶。)②同“向”。朝著；面向。《荀子·大略》:“父南鄉(xiāng)而立?！薄妒酚洝の汗恿袀鳌?“侯生果北鄉(xiāng)自剄?！?自剄：自殺。)又方位；方向?！盾髯印べx篇》:“天地易位，四時(shí)易鄉(xiāng)。”《韓非子·內(nèi)儲(chǔ)說上》:“夫矢來有純鄉(xiāng)?！雹弁跋颉薄Ｚ呄?；向往?！赌印じ麡丁?“夫倍義而鄉(xiāng)祿者，我常聞之矣。”(倍：通“背”。違背。)《荀子·大略》:“天下鄉(xiāng)善矣?！雹芙咏粚⒔?。《漢書·外戚傳下·孝成趙皇后》:“鄉(xiāng)晨，傅绔襪?！?傅：通“附”,著，穿。绔：套褲。)⑤同“向”。從前。《孟子·告子上》:“鄉(xiāng)為身死而不受，今為宮室之美為之。”《荀子·儒效》:“鄉(xiāng)有天下，今無天下?！雹迍偛??！墩撜Z(yǔ)·顏淵》:“鄉(xiāng)也吾見于夫子而問知?！?知：智。)《史記·高祖本紀(jì)》:“鄉(xiāng)者夫人嬰兒皆似君?！雹咄跋颉薄１硎臼潞蟮募僭O(shè)，可譯為“假如”、“如果”?！妒酚洝て浇蚝钪鞲噶袀鳌?“鄉(xiāng)使秦緩其開罰，薄賦斂……則世世必安矣?！薄稘h書·五行志下》:“鄉(xiāng)亡桓公，星遂至地，中國(guó)其良絕矣?！?/div>禽：
①擒捉；捕捉；獵獲。后作“擒”?！秴问洗呵铩ぜ厩铩?“命主祠祭禽于四方?！雹讷F的總稱。《論衡·遭虎》:“虎也諸禽之雄也?！雹埒B獸的總稱?！吨芤住煛?“田有禽。”《論衡·物勢(shì)》:“以十二辰之禽效之。”(十二辰：十二地支。效：證明。)④特指鳥類?！睹献印ち夯萃跎稀?“君子之于禽獸也，見其生，不忍見其死?！?/div>何：
(一)①疑問代詞。1. 什么?！对?shī)經(jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那長(zhǎng)得很茂盛的是什么？)2. 為什么。《漢書·伍被傳》:“公獨(dú)以為無福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問。相當(dāng)于“怎么”、“哪里”。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“大王來何操？”《后漢書·馬援傳》:“男兒要當(dāng)死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當(dāng)于“多么”。曹操《觀滄?！?“水何澹澹。” (二)hè 扛；擔(dān)?！对?shī)經(jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)?！?祋：兵器名。)泛指背負(fù)?！对?shī)經(jīng)·小雅· 無羊》:“何蓑(suō)何笠?！币隇槌惺??！对?shī)經(jīng)·商頌·長(zhǎng)發(fā)》:“何天之休。”(休：福。)以上意義后來寫作“荷”。事：
①職位；職務(wù)；官職?！蹲髠鳌でf公十四年》:“吾皆許之上大夫之事?！雹诼殬I(yè)?！妒酚洝しB滕灌列傳》:“舞陽(yáng)侯樊噲(kuài)者，沛人也，以屠狗為事。”(沛：江蘇沛縣。)③事情?！墩撜Z(yǔ)·子路》:“言不順則事不成?！雹茏児剩灰馔馐鹿??！妒酚洝ご炭土袀鳌?“秦有荊軻之事?！碧K軾《徐州上皇帝書》:“今臣于無事之時(shí)，屢以盜賊為言……不然，事至而圖之，則已晚矣。”(圖：謀。)⑤實(shí)行；從事；做?！墩撜Z(yǔ)·顏淵》:“回雖不敏，請(qǐng)事斯語(yǔ)矣。”⑥侍奉；服事?！蹲髠鳌る[公元年》:“欲與大叔，巨請(qǐng)事之 ”⑦從師求學(xué)。《史記·老子韓非列傳》:“[非]與李斯俱事荀卿，斯自以為不如非?！雹嗔吭~。用于器物或衣服，相當(dāng)于“件”。白居易《張常侍池涼夜閑宴贈(zèng)諸公》:“管弦三兩事。”亦：
①副詞。1. 相當(dāng)于“也”、“也是”?！对?shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·將仲子》:“仲可懷也，人之多言，亦可畏也。”(仲：老二。懷：懷念。)《史記·廉頗藺相如列傳》:“秦亦不以城予趙，趙亦終不予秦璧?！?. 表示語(yǔ)氣的減弱。相當(dāng)于“不過”、“只是”?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策四》:“王亦不好士也，何患無士？”(好：喜歡?；迹簱?dān)憂。)②語(yǔ)氣詞。《詩(shī)經(jīng)·召南·草蟲》:“亦既見止，亦既覯止。”(止：語(yǔ)氣詞。覯gòu:相遇。)[不亦]用于反問句。表示委婉語(yǔ)氣。《論語(yǔ)·學(xué)而》:“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦樂乎？”來：
(一)①小麥?！对?shī)經(jīng)·周頌·思文》:“貽我來牟?！雹谟杀酥链耍蛇h(yuǎn)到近。跟“去”、“往”相反。《孫子兵法·九地》:“我可以往，彼可以來者，為交地?！辟R知章《回鄉(xiāng)偶書》:“兒童相見不相識(shí)，笑問客從何處來？”③使……來；招致；招來。也作“徠”。司馬遷《史記·文帝本紀(jì)》:“將何以來遠(yuǎn)方之賢良？”④某一時(shí)間以后。《孟子·盡心下》:“由孔子而來，至于今，百有余歲?！雹輰恚晃磥?。陶潛《歸去來兮辭》:“悟已往之不諫，知來者之可追?！?諫：改正。追：追求。)《孟子·滕文公下》:“如知其非義，斯速已矣，何待來年？”(斯：則。已：停止。)⑥句末助詞?！肚f子·人間世》:“嘗以語(yǔ)我來?！薄睹献印るx婁上》:“盍歸乎來！” (二)lài 慰勞?！对?shī)經(jīng)·小雅·大東》:“東人之子，職勞不來?！?職：主管。勞lào:慰勞)此：
①代詞。這；這個(gè)?！睹献印す珜O丑下》:“彼一時(shí)，此一時(shí)也。”《禮記·禮運(yùn)》:“此之謂大同?！雹谶@樣；這般。庾信《哀江南賦》:“天何為而此醉。”③副詞。乃；則?！逗鬂h書·黃瓊傳》:“必待堯舜之君，此為志士終無時(shí)矣?！?/div>令：
(一)①發(fā)令；下命令?！墩撜Z(yǔ)·顏淵》:“其身正，不令而行?！薄妒酚洝O子吳起列傳》:“即三令五申之。”(申：告誡。)②命令；法令。《史記·屈原賈生列傳》:“王使屈平為令。”③美好。古樂府《古詩(shī)為焦仲卿妻作》:“年始十八九，便言多令才。”(便言：有口才。)④古代官名。指中央或地方的主管官員?！妒酚洝り惿媸兰摇?“宮門令欲縛之?！碧刂缚h令?！稘h書·蒯通傳》:“通說(shuì)范陽(yáng)令徐公曰：‘……足下為令十余年矣?！雹輹r(shí)節(jié)；季節(jié)。⑥詞牌、曲牌名。一般較為短小，稱為小令、令曲。⑦連詞。假使；如果?！妒酚洝埗愨帕袀鳌?“令事成，歸王；事敗，獨(dú)身坐耳?！?身坐：自身定罪。) (二)líng [令狐]1.古地名。在今山西臨猗縣西。2.復(fù)姓。 (三)lǐng 量詞。紙張計(jì)量單位。原張紙五百?gòu)垶橐涣睢?/div>我生：
①生身母親?！逗鬂h書·崔骃傳》:“悼～～之殲夷?！雹谧约旱男袨椤！兑住び^》:“觀～～進(jìn)退?！?/div>生：
①生長(zhǎng)；長(zhǎng)出。《荀子·勸學(xué)》:“蓬生麻中，不扶而直。”②活著；生存?！墩撜Z(yǔ)· 衛(wèi)靈公》:“志士仁人，無求生以害仁，有殺身以成仁。”③生命；性命。《韓非子·解老》:“祿也者，人之所以持生也?！?祿：俸祿。持：維持。)④產(chǎn)生；發(fā)生?！俄n詩(shī)外傳》卷五：“水淵深廣，則龍魚生之。”⑤生育；誕生?！蹲髠鳌る[公元年》:“莊公寤生。”⑥生存的期間，指人的一生；一輩子。曹操《短歌行》:“對(duì)酒當(dāng)歌，人生幾何？”⑦生活；生計(jì)。柳宗元《捕蛇者說》:“鄉(xiāng)鄰之生日蹙(cù)。”(蹙：窘迫。)⑧不熟的。1. 未煮或未煮熟的。《呂氏春秋·適音》:“大饗之禮，上玄尊而俎生魚。”2.未加工煉制的?！堵尻?yáng)伽藍(lán)記·城北》:“頭后垂二尺生絹?！雹嶙x書的人。《史記·秦始皇本紀(jì)》:“今諸生不師今而學(xué)古，以非當(dāng)世?！?/div>心：
①心臟?！痘茨献印ぴ馈?“心者，五臟之主也?！雹谕ǔＶ杆季S器官和思想、感情等?！睹献印じ孀由稀?“心之官則思。”《國(guó)語(yǔ)·周語(yǔ)上》:“夫民慮之于心，而宣之于口?！雹蹝鞈?；關(guān)心。唐順之《與呂沃洲巡按書》:“兩公者，一日居乎其位，一日心乎其民者也?！?乎：于。)④中央；中心。劉禹錫《洞庭秋月行》:“洞庭湖月生湖心?！雹菪撬廾６怂拗?。《呂氏春秋·季夏》:“季夏之月，日在柳，昏心中，旦尾中?！盵心腹]1.要害之處?！度龂?guó)志·蜀書·龐統(tǒng)法正傳》:“而敵家數(shù)道并進(jìn)，已入心腹?！?. 親信的人。憶：
①思念；回想。《木蘭詩(shī)》:“問女何所思？ 問女何所憶？”潘閬《憶余杭五首》之一：“長(zhǎng)憶錢塘，不是人寰是天上?！雹谟浀茫挥涀〔煌??！读簳ふ衙魈觽鳌?“讀書數(shù)行并下，過目皆憶?！痹 哆B昌宮詞》:“弄權(quán)宰相不記名，依稀憶得楊與李?！?楊與李：指楊國(guó)忠、李林甫。)桑梓：
代指家鄉(xiāng)。古代住宅多植桑、梓，故稱?！度辶滞馐贰坊厝骸笆老壬凇?一向存失親候。”梓：
①一種樹木。《鹽鐵論·本議》:“江南之楠梓竹箭?！雹谀窘场！睹献印けM心下》:“梓、匠、輪、輿，能與人規(guī)矩，不能使人巧?！雹塾牡癜妗：蠓褐钢瓢嬗∷?。④故鄉(xiāng)。柳宗元《聞黃鸝》:“鄉(xiāng)禽何事亦來此，令我生心憶桑梓?！?/div>- 上一篇：羈貫去江介，世仕尚函崤。
- 下一篇：沒有了