【出典】 《詩(shī)經(jīng)·唐風(fēng)·綢繆》:“今夕何夕，見此良人?！薄敖裣蜗Γ姶隋忮?。”“今夕何夕，見此粲者?！?br>【釋義】 《綢繆》詠新婚之樂，詩(shī)中反復(fù)用“今夕何夕”慶幸、贊嘆新婚之夜的不同尋常。后世用以詠新婚，也用作驚喜慶幸之詞。
【例句】 ①今夕何夕歲云徂，更長(zhǎng)燭明不可孤。(杜甫《今夕行》2254)這里用“今夕何夕”突出所詠乃是除夕之事。②今夕復(fù)何夕，共此燈燭光。(杜甫《贈(zèng)衛(wèi)八處士》2257)這里用“今夕復(fù)何夕”慶幸得以同友人長(zhǎng)夜相聚。③今夕復(fù)何夕，歸休尋舊歡。(錢起《中書王舍人輞川舊居》2665)這里用“今夕何夕”表現(xiàn)歸休的喜悅心情。④已悟化城非樂界，不知今夕是何年。(戴叔倫《二靈寺守歲》3094)這里化用《綢繆》句意，用“今夕何年”切守歲。⑤今宵復(fù)何夕，鳴珮坐相隨。(姚合《喜馬戴冬夜見過(guò)期無(wú)可上人不至》其二5702)這里用“今宵何夕”切冬夜，表現(xiàn)見到馬戴的喜悅心情。⑥不知今夕復(fù)何夕，催促陽(yáng)臺(tái)近鏡臺(tái)。(賈島《友人婚楊氏催妝》6682)這里用《綢繆》詩(shī)意，以“今夕何夕”切友人新婚。