網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 《傷田家》(聶夷中) |
| 釋義 | 《傷田家》(聶夷中)聶夷中 二月賣(mài)新絲,五月糶新谷。 醫(yī)得眼前瘡,剜卻心頭肉。 我愿君王心,化作光明燭。 不照綺羅筵,只照逃亡屋。 這是一首流傳千古的名篇,屬于五言古體詩(shī)。 在開(kāi)頭四句中,詩(shī)人展現(xiàn)在讀者眼前的是一幅極其凄慘的圖畫(huà)。按常理,每年五月以后才能賣(mài)新絲,六月以后新谷才能登場(chǎng),可是詩(shī)人記下的卻是“二月賣(mài)新絲,五月糶新谷”,豈非咄咄怪事?不,這完全是真實(shí)的事情。早在中唐,白居易就寫(xiě)過(guò): “是歲江南旱,衢州人食人。”晚唐時(shí)期,宦官專(zhuān)權(quán),藩鎮(zhèn)割據(jù),連年混戰(zhàn),經(jīng)濟(jì)破產(chǎn),階級(jí)矛盾異常尖銳,農(nóng)民遭受的剝削十分沉重?!顿Y治通鑒·后唐紀(jì)五》記述了馮道對(duì)莊宗說(shuō)的一段話: “農(nóng)家歲兇則死于流殍,歲豐則傷于谷賤;豐兇皆病者,唯農(nóng)家為然。臣記進(jìn)士聶夷中詩(shī)云: ‘二月賣(mài)新絲’……語(yǔ)雖鄙俚,曲盡田家之情狀?!甭櫼闹性诹硪皇住短锛摇分姓f(shuō)“六月禾未秀,官家已修倉(cāng)”,說(shuō)的也是封建統(tǒng)治階級(jí)的殘酷剝削,弄得農(nóng)民無(wú)以為生,掙扎在饑餓線上。這真實(shí)地反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。詩(shī)人把當(dāng)前的饑餓比作“眼前瘡”,把自己用血汗?jié)补?、尚未收獲的莊稼比作“心頭肉”,不僅顯得通俗、平易、恰當(dāng),而且形象深刻地傳達(dá)出農(nóng)民被殘酷剝削以后的慘痛心情,收到極其強(qiáng)烈的藝術(shù)效果,成為千古傳誦的名句。民間俗語(yǔ)“剜肉補(bǔ)瘡”即從這兩句詩(shī)中化出,可見(jiàn)這兩句詩(shī)影響之深與廣了。 前四句指出病癥之所在,引起各方的注意,接寫(xiě)的后四句,則是詩(shī)人自己為解救百姓痛苦而開(kāi)出的藥方:“我愿君王心,化作光明燭。不照綺羅筵,只照逃亡屋?!痹?shī)人將希望寄托在君王身上,固然反映了他的階級(jí)局限性,是不可能做到的,但詩(shī)人救百姓倒懸之急、拯黎民于水火之中的仁愛(ài)胸懷,還是極其令人感動(dòng)的。同時(shí),其中也不乏諷刺和勸諫的意思——“化作光明燭”,委婉曲折地指出當(dāng)時(shí)的君王是昏庸的,社會(huì)是黑暗的,世道是不公平的。尤其是“綺羅筵”與“逃亡屋”之間的鮮明對(duì)比,正象杜甫的“朱門(mén)酒肉臭,路有凍死骨”一樣,極其形象地反映了當(dāng)時(shí)尖銳的階級(jí)矛盾,表達(dá)了詩(shī)人強(qiáng)烈的愛(ài)憎感情。只不過(guò)杜詩(shī)鋒利,聶詩(shī)較為婉曲罷了。 這首詩(shī)的藝術(shù)特色,除了語(yǔ)言既通俗又精警之外,主要表現(xiàn)在對(duì)比手法的成功運(yùn)用上?!搬t(yī)得眼前瘡”與“剜卻心頭肉”,“不照綺羅筵”與“只照逃亡屋”,兩兩對(duì)照,意象鮮明,寄慨強(qiáng)烈而又深沉,具有動(dòng)人的藝術(shù)魅力。 夷中有《公子行》云: “種花滿(mǎn)西園,花發(fā)青樓道?;ㄏ乱缓躺?,去之為惡草?!庇帧对佁锛摇吩?shī)云: “父耕原上田,子劚山下荒。六月禾未秀,官家已修倉(cāng)?!庇衷疲?“二月賣(mài)新絲……”所謂言近意遠(yuǎn),合三百篇之正也。咸通十二年,高湜知舉,榜內(nèi)孤寒者夷中、公乘意、許棠,夷中尤貧苦,精古詩(shī)。(計(jì)有功《唐詩(shī)紀(jì)事》卷六十一) 聶夷中,河南人。有詩(shī)曰“二月賣(mài)新絲,五月糶新谷。醫(yī)得眼前瘡,剜卻心頭肉?!睂O光憲謂有《三百篇》之旨,此亦為諫史。( [宋]蔡居厚《詩(shī)史》) 李約《觀祈雨》: “桑條無(wú)葉土生煙,簫管迎龍水廟前。朱門(mén)幾處耽歌舞,猶恨春陰咽管弦?!迸c聶夷中“二絲五谷”之詩(shī)并觀,有《三百篇》意。(楊慎《升庵詩(shī)話》卷五) 唐時(shí)尚有采詩(shī)之役,故詩(shī)家每陳下民苦情。如柳州《捕蛇者說(shuō)》亦其一也。此詩(shī)言簡(jiǎn)意足:可匹柳文。(沈德潛《唐詩(shī)別裁》) |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。