【詩(shī)句】侯王將相望久絕，神縱欲福難為功。夜投佛寺上高閣，星月掩映云曈昽。猿鳴鐘動(dòng)不知曙，杲杲寒日生于東。

【出處】唐·韓愈《謁衡岳廟遂宿岳寺題門(mén)樓》。

【意思】我早就斷絕了當(dāng)王侯將相的奢望，即使神靈保佑也不再去爭(zhēng)競(jìng)。天黑到衡岳寺廟高閣來(lái)投宿，半夜里云遮霧罩月朦朧。不知不覺(jué)猿啼鐘響天破曉，明亮的寒日已東升。

【全詩(shī)】

《謁衡岳廟遂宿岳寺題門(mén)樓》

.[唐].韓愈.

五岳祭秩皆三公，四方環(huán)鎮(zhèn)嵩當(dāng)中。

火維地荒足妖怪，天假神柄專(zhuān)其雄。

噴云泄霧藏半腹，雖有絕頂誰(shuí)能窮？

我來(lái)正逢秋雨節(jié)，陰氣晦昧無(wú)清風(fēng)。

潛心默禱若有應(yīng)，豈非正直能感通！

須臾靜掃眾峰出，仰見(jiàn)突兀撐青空。

紫蓋連延接天柱，石廩騰擲堆祝融。

森然魄動(dòng)下馬拜，松柏一徑趨靈宮。

粉墻丹柱動(dòng)光彩，鬼物圖畫(huà)填青紅。

升階傴僂薦脯酒，欲以菲薄明其衷。

廟令老人識(shí)神意，睢盱偵伺能鞠躬。

手持杯珓導(dǎo)我擲，云此最吉余難同。

竄逐蠻荒幸不死，衣食才足甘長(zhǎng)終。

侯王將相望久絕，神縱欲福難為功。

夜投佛寺上高閣，星月掩映云曈昽。

猿鳴鐘動(dòng)不知曙，杲杲寒日生于東。

【全詩(shī)賞析】

? ?這首詩(shī)作于永貞元年(805)秋天。作者在《寄河南張員外文》 中說(shuō)到由陽(yáng)山北歸有“委舟湘流，往觀南岳”的話，即指這次游山之 行。詩(shī)中記敘游衡山晉謁衡岳廟并宿于其中的經(jīng)歷，抒發(fā)了對(duì)被 貶陽(yáng)山的不滿情懷。

? ? 詩(shī)的開(kāi)頭六句總寫(xiě)衡岳的形勢(shì)與氣象。寫(xiě)衡岳卻先從五岳寫(xiě) 起。在五岳之中衡岳雄據(jù)南方，好像是天神授予權(quán)力，讓它專(zhuān)來(lái)鎮(zhèn) 服南荒之妖怪。它氣勢(shì)不凡，半山間即噴云洩霧，人們難以能夠窮 絕其頂。因此，作者貶謫南方北歸之時(shí)，路過(guò)此地，想上山一游，也 就可以理解了。

??

? ?末四句，歸結(jié)詩(shī)題“宿岳寺”之意。先寫(xiě)高閣夜景，月色星光因云氣掩 映而隱約不明。接著化用謝靈運(yùn)“猿鳴誠(chéng)知曙”(《從斤竹澗越嶺西行詩(shī)》) 句詩(shī)意，寫(xiě)本來(lái)聽(tīng)到猿聲啼叫就知道是天亮了，但詩(shī)人因?yàn)楹ㄋ?，連天亮 時(shí)猿的啼叫聲和寺院的鐘聲都沒(méi)有聽(tīng)到。詩(shī)人身遭貶謫，卻一覺(jué)睡到天 明，足見(jiàn)襟懷之曠達(dá)。末句“寒日”，又照應(yīng)上文“秋雨”、“陰氣”，筆力 遒勁。

? ?此詩(shī)寫(xiě)景、敘事、抒情，融為一體，意境開(kāi)闊，章法井然，色彩濃重，語(yǔ) 言古樸蒼勁，敘述自由靈活，篇幅不短，而能一韻到底，音節(jié)鏗鏘有力，一 氣呵成。無(wú)論意境或修辭，都獨(dú)辟蹊徑，一掃前人記游詩(shī)的陳詞濫調(diào)，正 如沈德潛《唐詩(shī)別裁》所說(shuō)：“‘橫空盤(pán)硬語(yǔ)，妥帖力排奡。’公詩(shī)足以當(dāng)此 語(yǔ)?！?/div>