出其東門
題解
這首詩見于《鄭風(fēng)》,表現(xiàn)男主人公在愛情生活中面對其他異性誘惑而不改初衷的思想感情。
原文
出其東門,有女如云。
雖則如云,匪我思存。
縞①衣綦②巾,聊樂我員。
出其闉③阇④,有女如荼。
雖則如荼,匪我思且。
縞衣茹⑤藘⑥,聊可以娛。
注釋
①縞:音稿,素白絹。 ②綦:音機(jī),暗綠色。 ③闉:音因,外城。 ④阇:音都,外城門。 ⑤茹:茜草。 ⑥藘:音慮。
賞讀
這首詩采用了重章疊句的形式,兩章內(nèi)容基本相同。都是寫抒情主人公——一個(gè)青年男子,漫步走到城門外,突然發(fā)現(xiàn)那里聚集著眾多的美麗女子。面對眾多的美女,他沒有見異思遷,移情別戀,而是始終理智清醒的告誡自己,這些美女里面沒有自己的意中人。自己只能和“縞衣綦巾”的意中人相親相愛。同一內(nèi)容在兩章中反復(fù)詠唱,表現(xiàn)男主人公對意中人用情的專一與執(zhí)著。