(一)

《六十年來(lái)中國(guó)與日本》這部書， 它本身就是歷史的產(chǎn)物。由于1931年爆發(fā)了九一八事變， 給我們國(guó)家?guī)?lái)了巨大災(zāi)難，全國(guó)人民都沉痛思念國(guó)難的由來(lái)， 反省如何應(yīng)變自處之道。我是新聞工作者，當(dāng)時(shí)在天津大公報(bào)編輯部里，就議論紛紛。張季鸞為本書作序，有以下幾句話： “吾儕廁身報(bào)界，刺激尤重，瞻念前途， 焦憂如焚。以為救國(guó)之道，必須國(guó)民全體先真恥真奮，是則歷史之回顧， 當(dāng)較任何教訓(xùn)為深切。”我在本書第一卷付印時(shí)寫《古代中日關(guān)系之追溯》一章，于簡(jiǎn)述甲午之戰(zhàn)、二十一條交涉、華盛頓會(huì)議等情況后說(shuō)： “然國(guó)人茍安于國(guó)際均勢(shì)之下， 以為日本侵略計(jì)無(wú)從施， 朝野酣嬉， 不積極修明政治， 建設(shè)國(guó)防， 九一八之禍有由來(lái)也。由是言之， 今日日本所加于我之橫逆，足以喚醒中華民族！ 天助自助，夫復(fù)奚疑？中國(guó)復(fù)興之一大機(jī)運(yùn)， 亦在于此焉。本書之作， 所以望國(guó)民之知恥而懷奮也?！睆倪@兩段話看， 這部書所由產(chǎn)生， 乃出于一片憂國(guó)之情。

日本帝國(guó)主義進(jìn)攻沈陽(yáng)的炮聲響了。大公報(bào)總編輯張季鸞因念國(guó)家之可?？蓯u，提議在報(bào)上辟一個(gè)專欄，每日刊載一段中日關(guān)系的史料， 以為警醒國(guó)人之助， 并推我擔(dān)任主編。我當(dāng)時(shí)只是一員編輯，對(duì)歷史學(xué)并無(wú)研究。但以義不容辭，率爾操觚， 實(shí)甚淺陋。由于符合讀者的感情和需要，謬邀傳誦，陸續(xù)得到歷史學(xué)者和當(dāng)代外交家的熱心幫助，或予指教， 或供史料，逐漸得到先輩學(xué)者的重視，博得一些虛聲，實(shí)非編者之功。報(bào)社同人匡助之力尤多，永志銘感。

(二)

當(dāng)時(shí)確定計(jì)劃， 從1871年訂立《中日修好條規(guī)》開始， 至1931年九一八事變終止。時(shí)間整60年， 所以定名為《六十年來(lái)中國(guó)與日本》。1871年是一個(gè)重大年代。列寧在《帝國(guó)主義是資本主義的最高階段》一書中說(shuō)過(guò)： “19世紀(jì)60年代和70年代， 是自由競(jìng)爭(zhēng)發(fā)展達(dá)到頂點(diǎn)的最高階段。壟斷組織還只是一點(diǎn)不甚明顯的萌芽?！?《列寧選集》第2卷第744頁(yè))當(dāng)時(shí)的世界形勢(shì)是， 資本主義向落后地區(qū)發(fā)展侵略。它的侵略對(duì)象首先是非洲， 其次是亞洲。亞非兩洲的殖民地和半殖民地向西方資本主義進(jìn)行反抗。日本資本主義發(fā)展較后， 正在初升狀態(tài)。問(wèn)題在日本何以要侵略中國(guó)， 中國(guó)應(yīng)何以自處。這兩對(duì)矛盾，可以概括當(dāng)時(shí)的世界形勢(shì)。那時(shí)的世界就處在這種矛盾之中。

在1871年， 巴黎工人階級(jí)革命， 巴黎公社宣告成立， 歷史上一時(shí)出現(xiàn)了第一個(gè)無(wú)產(chǎn)階級(jí)專政的國(guó)家。日本于1868年在丙辰內(nèi)戰(zhàn)中出現(xiàn)了明治政權(quán)， 成為一個(gè)中央集權(quán)的統(tǒng)一國(guó)家， 開始了 “明治維新”。它在內(nèi)政上廢藩置縣， 在外交上派巖倉(cāng)具視、大久保利通等訪問(wèn)西方各國(guó)，交涉修改不平等條約。這時(shí)，朝鮮慶尚道寧海府農(nóng)民起義，攻入官衙， 奪取武器， 殺死府使。中日兩國(guó)商訂《中日修好條規(guī)》;沙皇俄國(guó)侵占中國(guó)領(lǐng)土伊犁；陜西、甘肅、新疆的農(nóng)民起義軍在大西北繼續(xù)與清軍奮戰(zhàn)；湖南哥老會(huì)攻破益陽(yáng)等地；貴州的苗軍、云南的回軍仍在發(fā)展中；齋教襲入嚴(yán)州等地，浙閩贛三省戒嚴(yán)。從這些事件看，在歐洲爆發(fā)了光輝的無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命； 日本正走著資本主義化的道路，對(duì)外謀求擺脫不平等條約的束縛， 并力圖向外發(fā)展；朝鮮在演進(jìn)著封建主義社會(huì)的危機(jī)；中國(guó)則對(duì)外失地喪權(quán)， 內(nèi)部繼續(xù)發(fā)生人民的武裝革命。

19世紀(jì)中葉， 由于中國(guó)市場(chǎng)的對(duì)外開放， 西方資本主義的侵入日本， 以及亞非兩洲殖民地的迅速擴(kuò)展等等，世界市場(chǎng)形成的過(guò)程基本上完成了。世界進(jìn)入19世紀(jì)70年代， 以自由競(jìng)爭(zhēng)為特征的資本主義，開始向著壟斷資本主義過(guò)渡，這是帝國(guó)主義形成的前夜。

這時(shí)期，世界殖民地的爭(zhēng)奪戰(zhàn)正在加劇， 爭(zhēng)奪的重點(diǎn)轉(zhuǎn)到東方。蘇伊士運(yùn)河于1869年完成， 西方殖民主義者到東方來(lái)更方便了。洛克菲勒于1870年創(chuàng)辦美孚石油公司， 美國(guó)第一個(gè)壟斷組織(托拉斯)出現(xiàn)了。這是個(gè)時(shí)代的信號(hào)。西方殖民主義者對(duì)中國(guó)的爭(zhēng)奪正在深入和加劇，并侵略到朝鮮。沙皇俄國(guó)在北面蠶食， 英法從印度沿著海岸侵略中國(guó)的西南和內(nèi)陸， 形成兩大勢(shì)力的世界性的爭(zhēng)奪。美國(guó)后來(lái)居上， 它跟著歐洲殖民主義者的腳跡， 跨上侵略中國(guó)的征途， 又去敲朝鮮的門戶。美國(guó)侵略者在19世紀(jì)60年代曾經(jīng)到朝鮮干過(guò)殺人放火的勾當(dāng)，1871年它又派軍艦到朝鮮武裝要求通商。日本也剛剛資本主義化，就加入了侵略中國(guó)和朝鮮的行列， 并且逐漸成為主角。

日本在東方， 原是與中國(guó)同命運(yùn)的國(guó)家。英國(guó)于1840年用鐵船大炮強(qiáng)迫販賣鴉片的方式，打開中國(guó)的門戶， 締結(jié)了不平等的《江寧條約》，美法等國(guó)跟著鉆進(jìn)來(lái)。大致相同，美國(guó)于1853年用鐵船大炮的威脅，打開日本的門戶，締結(jié)了不平等的《神奈川條約》， 英法俄等國(guó)跟著鉆進(jìn)去。所不同的是， 中國(guó)人民曾經(jīng)對(duì)英法侵略者進(jìn)行了大規(guī)模的抗戰(zhàn)，特別是太平天國(guó)那樣大規(guī)模的農(nóng)民戰(zhàn)爭(zhēng)——反封建反侵略的革命戰(zhàn)爭(zhēng)，繼續(xù)了14年之久，統(tǒng)治了廣大地區(qū)，使英美法等侵略者認(rèn)識(shí)到亞洲人民不是可以輕易征服的。使他們認(rèn)識(shí)到純粹用武力征服， 或者進(jìn)行直接統(tǒng)治，花費(fèi)人力財(cái)力，造成侵略者的危機(jī)， 還不如和當(dāng)?shù)氐姆饨ńy(tǒng)治者勾結(jié)起來(lái)，深入攫取侵略特權(quán)， 更為合算。在這種打算之下， 英美法俄侵略者與清廷相勾結(jié)， 由美國(guó)人華爾、英國(guó)人戈登和法國(guó)人所訓(xùn)練指揮的清軍， 以及英法兩國(guó)的正規(guī)部隊(duì)(沙俄也派出一些兵和提供武器)幫助清廷打敗了太平軍；對(duì)日本， 它們就采取和日本封建統(tǒng)治勢(shì)力勾結(jié)的方式， 而不完全動(dòng)武了。是中國(guó)人民反封建反侵略的革命戰(zhàn)斗使歐美資本主義侵略者吸取到教訓(xùn)，挫折了它們侵略東方各民族的氣焰。歐美侵略者不但因此不對(duì)日本用武， 還改變了策略，轉(zhuǎn)而與日本封建統(tǒng)治者勾結(jié)起來(lái)。就在70年代， 出現(xiàn)了美國(guó)幫助日本侵略中國(guó)和朝鮮的事情；進(jìn)入20世紀(jì)初葉， 出現(xiàn)了英日同盟，都可作如是觀。當(dāng)時(shí)的日本， 原有兩條路可走：一條是與中國(guó)、朝鮮友好團(tuán)結(jié)，共同抵抗西方資本主義國(guó)家的侵略勢(shì)力， 爭(zhēng)取和維持亞洲各國(guó)的民族獨(dú)立，各自建設(shè)近代化國(guó)家； 另一條是追隨歐美資本主義國(guó)家， 同他們勾結(jié)起來(lái)，侵略中國(guó)和朝鮮，做歐美侵略者操縱下的鷹犬， 以亞洲人打亞洲人。為了亞洲民族的獨(dú)立和繁榮， 日本應(yīng)該走第一條路。英美等西方國(guó)家，都要日本走第二條路， 它們扶植日本， 幫助它們侵略中國(guó)與朝鮮， 明治君臣就為日本選擇了這條路。日本封建統(tǒng)治階級(jí)原來(lái)就是要向外發(fā)展侵略的，它得到英美侵略者的幫助和鼓勵(lì)，從此一心一意屈從歐美強(qiáng)國(guó)，侵略近鄰的中國(guó)和朝鮮。近代日本在這條路上發(fā)展， 因而成為亞洲的惟一的帝國(guó)主義國(guó)家。

這時(shí)期的日本，倒幕廢藩， 國(guó)家初告統(tǒng)一， 明治維新剛剛奠定基礎(chǔ)。這個(gè)長(zhǎng)期封建的國(guó)家， 孳生著初期的資本主義。由于倒幕廢藩后驕兵悍將難于安頓， 國(guó)內(nèi)潛伏著內(nèi)戰(zhàn)的危機(jī)。明治君臣有一個(gè)打算，就是“攘外以安內(nèi)”。要對(duì)外鬧事， 目標(biāo)自然在朝鮮和中國(guó)， 他們借口朝鮮拒使， 盛唱“征韓論”。日本這時(shí)還受著歐美各國(guó)不平等條約的束縛， 明治政府一面派巖倉(cāng)具視等赴西方各國(guó)， 交涉修改不平等條約， 同時(shí)派使來(lái)中國(guó)商訂通商條約。日本對(duì)歐美各國(guó)修改條約的交涉沒(méi)有得到結(jié)果， 對(duì)中國(guó)訂成了 《中日修好條規(guī)》。日本明治政府和中國(guó)交涉訂約，是圖向外發(fā)展，也是向中國(guó)探虛實(shí)和爭(zhēng)朝鮮的第一步。果然， 中日訂約之后， 日本興兵攻打臺(tái)灣和爭(zhēng)朝鮮的鬧劇就上演了。日本的資本主義， 沒(méi)有經(jīng)過(guò)徹底的資產(chǎn)階級(jí)民主革命，是同封建主義皇室、藩閥和地主階級(jí)妥協(xié)的產(chǎn)物。在這樣基礎(chǔ)上發(fā)展起來(lái)的日本帝國(guó)主義，正如毛澤東主席所指出的， 日本是“帶軍事封建性的帝國(guó)主義”(《毛澤東選集》4卷合訂本第416頁(yè))。一個(gè)新興的日本， 不與東方各民族互相提攜， 共同擺脫帝國(guó)主義的控制和侵略， 建設(shè)獨(dú)立、自由、民主、和平的國(guó)家， 而同美英等帝國(guó)主義相勾結(jié)， 處心積慮，不遺余力地侵略鄰邦， 走上帝國(guó)主義的道路。日本帝國(guó)主義終于在1945年遭到毀滅性的失敗。這是一個(gè)歷史性的悲劇。

這時(shí)期的中國(guó)，正是清廷對(duì)外投降， 勾結(jié)英美法俄侵略者鎮(zhèn)壓了太平天國(guó)革命之后， 搞所謂“同治中興”。這是清朝政府和洋務(wù)派官僚死心塌地投降外國(guó)侵略者進(jìn)一步鎮(zhèn)壓遍及全國(guó)的人民武裝革命的時(shí)期。如果說(shuō)， 中國(guó)農(nóng)民的太平天國(guó)革命運(yùn)動(dòng)迫使美英法侵略者對(duì)日本封建統(tǒng)治階級(jí)改采勾結(jié)拉攏的政策，那么它們對(duì)于中國(guó)是直接地以武力幫助封建的反動(dòng)的清朝政府鎮(zhèn)壓中國(guó)的人民革命。1860年是清王朝的危險(xiǎn)年代， 太平軍在蘇浙兩省勝利發(fā)展， 英法聯(lián)軍打破天津北京， 它已亡在旦夕。一個(gè)被稱為“中國(guó)通”的美國(guó)人拉鐵摩爾在他寫的《現(xiàn)代中國(guó)之創(chuàng)造》一書中就曾指出：這時(shí)候， “如果不是外國(guó)人在打敗了滿清以后有意要維持這個(gè)朝代， 為了可以通過(guò)滿清朝廷而制造出一種適合他們利益的政府， 那么， 很可能在一二十天中就崩潰了?！庇⒚婪ㄇ致哉咚砸S持清王朝，就是為了把它制造成為一個(gè)適合他們的侵略利益的賣國(guó)政府。清廷君臣在這時(shí)候唱所謂“同治中興”， 以粉飾太平， 實(shí)際上全國(guó)人民反封建反侵略的革命運(yùn)動(dòng)是在普遍蔓延著。南起云貴，北至新疆，捻軍、回軍、苗軍以及各地人民的武裝起義，彼伏此起， 同清軍進(jìn)行大規(guī)模的搏斗。中國(guó)人民反侵略的火焰也在熊熊地燃燒著，反對(duì)英美法侵略者的教案遍于全國(guó)， 火燒望海樓的天津教案就發(fā)生在1870年。清廷依靠曾國(guó)藩、李鴻章等洋務(wù)派辦“新政”， 搞“自強(qiáng)”， 實(shí)際是自欺欺人之談。他們?cè)谶@時(shí)期先后舉辦了一些軍事工業(yè)， 曾國(guó)藩在安慶設(shè)軍械所， 李鴻章在上海設(shè)制炮局， 在蘇州設(shè)西洋炮局， 在上海辦江南制造局， 左宗棠在福建設(shè)馬尾船政局，崇厚、李鴻章先后在天津搞制造局。這些東西， 成效有限，通過(guò)官僚、買辦、洋奴之手， 成為貪污舞弊之藪。若干官辦的制造民用工業(yè)品的工廠， 對(duì)官僚資本主義起了胚胎作用。購(gòu)洋船， 辦海軍，只在平日擺擺樣子， 一旦臨戰(zhàn)，全遭毀滅， 如同甲午海戰(zhàn)的情況。清廷依靠以鎮(zhèn)壓太平天國(guó)起家的湘淮軍， 編練所謂“新軍”，決不能構(gòu)成中央統(tǒng)一的力量， 只能成為以后軍閥割據(jù)的根株。這時(shí)清廷用它的武力瘋狂鎮(zhèn)壓回軍苗軍等的革命起義，而對(duì)侵占伊犁的沙皇俄國(guó)軍隊(duì)卻毫無(wú)辦法。正如馬克思在《法蘭西內(nèi)戰(zhàn)》一書中所說(shuō)： “國(guó)防政府在民族義務(wù)和階級(jí)利益二者發(fā)生矛盾的時(shí)候，沒(méi)有片刻的猶豫便把自己變成了賣國(guó)政府。”(《馬克思恩格斯全集》第17卷第335頁(yè))封建統(tǒng)治者雖然有時(shí)排外，如同清慈禧太后曾經(jīng)利用義和團(tuán)起義而對(duì)外宣戰(zhàn)。她是看到那場(chǎng)變亂必然禍連自己， 為清議所不容， 因而用對(duì)外宣戰(zhàn)轉(zhuǎn)移矛盾， 以保護(hù)自己。另如朝鮮的大院君也曾經(jīng)下過(guò)“與洋人交接者處死”的命令， 日本幕府也曾經(jīng)執(zhí)行過(guò)閉關(guān)拒洋的政策，但他們決不是堅(jiān)決抵抗者，在外來(lái)壓力威脅利誘下，很快就變成了賣國(guó)賊。

在19世紀(jì)70年代， 中國(guó)已經(jīng)被外國(guó)資本主義武裝侵入30年之久，半殖民地化的程度逐年加深。在洋人經(jīng)營(yíng)的企業(yè)推動(dòng)中， 中國(guó)的無(wú)產(chǎn)階級(jí)在成長(zhǎng)著，但還很弱小，還未成為自覺的階級(jí)。民族資產(chǎn)階級(jí)才剛剛出世， 更為弱小， 更未成為獨(dú)立的政治力量。有一些向西方尋求真理的知識(shí)分子，販運(yùn)進(jìn)一些資本主義啟蒙知識(shí)的所謂“新學(xué)”，雖然在文化領(lǐng)域中起了波動(dòng)，也還未成為強(qiáng)大的政治力量。那時(shí)候的所謂洋務(wù)派，是在外國(guó)資本主義勢(shì)力入侵和西方資本主義文化輸入兩無(wú)可拒的形勢(shì)下， 用中國(guó)人民的血汗購(gòu)買西洋的船炮武器， 辦一些官僚主義企業(yè)的封建官僚們。他們把所謂“洋務(wù)”粉飾為“自強(qiáng)”、“新政”，實(shí)際是在鑄造懼外和媚外的精神心理。曾國(guó)藩、李鴻章、張之洞、劉坤一等等都是一路貨色。從1870年起， 李鴻章任直隸總督兼北洋通商大臣20多年， 總攬北洋陸海軍務(wù)， 包辦清朝外交， 天津成為事實(shí)上的中央政府所在地。中日初期的外交， 日本人從柳原前光到伊藤博文都喜歡找李鴻章為對(duì)手， 因?yàn)槔铠櫿聭滞饷耐猓瑧T于妥協(xié)，而且他說(shuō)的話算數(shù)， 他簽的字有效。李鴻章是一個(gè)貨真價(jià)實(shí)的賣國(guó)賊。

中國(guó)的封建統(tǒng)治階級(jí)，若不是以對(duì)外投降賣國(guó)取得外國(guó)侵略者的支持，它早就在這時(shí)期被以農(nóng)民起義為骨干的人民革命力量推翻了。由于中國(guó)封建勢(shì)力和外國(guó)侵略勢(shì)力勾結(jié)局面的形成，中國(guó)半封建半殖民地的命運(yùn)還要繼續(xù)深入地演進(jìn)，這就要求中國(guó)人民進(jìn)行一個(gè)徹底的反帝反封建的民主革命，為社會(huì)主義革命打下一個(gè)堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

(三)

本書開始動(dòng)筆于1931年9月， 至1934年5月4日第7卷出書，其間經(jīng)過(guò)不過(guò)兩年半時(shí)間， 其粗糙可想而知。書中收入的史料文獻(xiàn)，都是文言體， 我所作的歷史敘述也都是用淺近文言寫的。

當(dāng)?shù)谝痪砭庉嫵蓵鴷r(shí)，增加《古代中日關(guān)系之追溯》一章，也是用文言寫的。這一章的內(nèi)容，主要采自黃遵憲的《日本國(guó)志》， 因此，文字比較古奧，史實(shí)也一仍其舊。

一般談中日交流史， 多稱“二千年”， 或“二千多年”?！度毡緡?guó)志》引《山海經(jīng)》的“南倭北倭屬燕”， 《山海經(jīng)》成書的年代難考。續(xù)引《史記·秦始皇本紀(jì)》徐市率童男女?dāng)?shù)千人入海求仙人。按徐市即徐福， 日本也有些傳說(shuō)?，F(xiàn)在日本熊野山還有徐福的碑墓存在。但， 這是一種傳說(shuō)， 難以取信。

以上所說(shuō)，都是取自中國(guó)的文字歷史時(shí)期， 其實(shí)，我們兩個(gè)民族的關(guān)系，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)文字歷史時(shí)代。遠(yuǎn)在刳木為舟時(shí)期， 中日兩國(guó)的先民就冒風(fēng)濤之險(xiǎn)，乘著日本海的左旋回流，往來(lái)于日本列島和中國(guó)大陸。

談到中日的歷史關(guān)系， 日本朋友常說(shuō)“同種同文”。日本的文字，初期用漢字， 以后創(chuàng)造了由漢字演變而成的假名。所謂“假名”， 是對(duì)漢字的區(qū)別而言。日本早已稱漢字為“真名”， 后來(lái)就稱新創(chuàng)造的日文字母為“假名”?！懊本褪恰白帧?，這原是中國(guó)的古意，卻保留在日本文字里。日本人采取楷書漢字的偏旁造成片假名， 片者言其偏。又簡(jiǎn)化漢字草體造成平假名，平者言其全。假名的創(chuàng)制是日本文化上的一個(gè)飛躍發(fā)展，也是中日文化交流的一種結(jié)晶。這是“同文”。一個(gè)最明顯的證據(jù)， 日本第一部歷史書《古事記》就是用漢文寫的，而且其中還加雜著許多中國(guó)的故事和傳說(shuō)。可見日本在隋唐時(shí)代， 已經(jīng)使用中國(guó)文字了。至于“同種”， 中國(guó)和日本同處在亞洲東部，現(xiàn)在已經(jīng)證實(shí)， 中國(guó)猿人或爪哇猿人這些人類生活過(guò)的遺跡，在現(xiàn)今日本島上也是存在的。由此可以想見， 中國(guó)猿人或爪哇猿人的同伙可能到過(guò)日本這個(gè)地方。后來(lái)經(jīng)過(guò)20多萬(wàn)年，就是距今15萬(wàn)年乃至20萬(wàn)年的地質(zhì)學(xué)上第三次冰河期的地層里， 在日本島上也發(fā)現(xiàn)了石器。能夠制造和使用這些石器，就說(shuō)明那時(shí)在日本地方確有人類生活過(guò)。請(qǐng)看現(xiàn)在我們中日兩國(guó)人，無(wú)論男女老少，站在一起， 簡(jiǎn)直分不出誰(shuí)“中”誰(shuí)“日”。

我們常說(shuō)， 中日兩國(guó)是一衣帶水的鄰邦?！耙灰聨保切稳萜浣，F(xiàn)在知道，在幾十萬(wàn)年前的遠(yuǎn)古時(shí)期， 日本島和中國(guó)大陸是相連的，后來(lái)經(jīng)過(guò)劇烈的地殼變動(dòng)， 才和中國(guó)大陸分離開。這樣的一分為二，原始是一體，縱然分開，還是近鄰。中日兩國(guó)永遠(yuǎn)是天造地設(shè)的鄰邦。

(四)

這部書， 由于時(shí)代變遷，是分段寫成的，所以在形式上也是參差不同的。從1931年9月開始到1934年4月， 只兩年多時(shí)間，就一口氣寫了7卷書， 當(dāng)然是粗制品。也因?yàn)楣ぷ髦饾u增多，從此擱筆。到1957年后， 由于領(lǐng)導(dǎo)上的啟迪， 師友們的鼓勵(lì)， 就著手進(jìn)行修改。工作相當(dāng)認(rèn)真， 廣泛搜羅戰(zhàn)后新出的史料，使之充實(shí)， 并在敘述部分改用語(yǔ)體文?；讼喈?dāng)大的力氣，修改了一、二兩卷。到1966年5月， 國(guó)家形勢(shì)有了變化，個(gè)人遭遇也不很平常，于是再度擱筆。轉(zhuǎn)眼就是十三四年，現(xiàn)在形勢(shì)大好， 國(guó)運(yùn)轉(zhuǎn)隆， 藝術(shù)之花，正含苞怒放。今日中日關(guān)系已遠(yuǎn)非40年前形勢(shì)。中日兩國(guó)人民的友誼已結(jié)碩果。而歷史經(jīng)驗(yàn)，值得注意。又蒙領(lǐng)導(dǎo)支持， 師友相勉，我雖年已垂暮，也覺得有勇可賈。現(xiàn)在的修訂計(jì)劃， 已不許可像一、二兩卷那樣大加增刪；擬大致維持舊狀，增添重要的晚出文獻(xiàn)， 刪去不甚需要的東西。這樣，把一至七卷書修訂完畢。第七卷寫至1919年五四運(yùn)動(dòng)，距離1931年的九一八事變還有14年。我滿擬把這14年繼續(xù)寫下去，估計(jì)力有未足，計(jì)劃續(xù)作大事記。作法以大事記為骨干，于重要的中日關(guān)系，則以較完整的文獻(xiàn)充實(shí)之，如此或?qū)ψx者較為有用。

(五)

我在前面交代過(guò)，本書在編寫過(guò)程中， 曾經(jīng)得到前輩外交家的寶貴援助。如李盛鐸先生，他曾任駐日公使，他保存的中國(guó)駐俄使館檔案中關(guān)于中俄東三省交涉的貴重史料， 其中包括楊儒與帝俄外交大臣拉姆斯獨(dú)夫的《問(wèn)答節(jié)略》，生動(dòng)表現(xiàn)一個(gè)軟弱大國(guó)的外交官，在自己的昏庸政府指揮和兇狡敵國(guó)威詐下只身奮戰(zhàn)的情景。那段交涉，是1901年庚子事變失敗，帝俄乘機(jī)占領(lǐng)了我東北三省， 以達(dá)到它的侵略夙愿。帝俄先以軍事占領(lǐng)，造成事實(shí)。繼而逼訂條約，成為合法的根據(jù)。俄軍占領(lǐng)奉天之后，捉住盛京將軍增祺簽訂一個(gè)所謂《奉天交地暫且條約》。帝俄想締結(jié)一項(xiàng)正式條約，提議以中國(guó)駐俄公使楊儒為談判代表。清廷即授楊儒為全權(quán)大臣， 與俄國(guó)談判東三省事宜。李盛鐸先生贈(zèng)與我的駐俄使館檔案，可以見到這幕交涉的全部真相。李并且說(shuō)， 他所以拿出這部分檔案，是為了給他的朋友(指楊儒)辟謠鳴冤。當(dāng)時(shí)楊儒憂國(guó)恨敵， 內(nèi)心焦急， 于大雪中赴俄外交部談判，下車時(shí)滑倒受傷，致染沉疴， 于拒簽俄約后病逝。當(dāng)時(shí)謠言紛紛，竟說(shuō)楊到俄外交部時(shí)被俄國(guó)人踢死。李盛鐸所說(shuō)的“辟謠鳴冤”， 即指此而言。

在這段交涉中， 中國(guó)方面死了兩個(gè)重要人物：一個(gè)是楊儒。他不畏強(qiáng)御，至死不屈，終折暴俄，其功不朽。另一個(gè)是李鴻章。他于簽訂集不平等條約之大成的《辛丑條約》后，又在帝俄逼迫下，滿心要簽出賣東北三省的條約。各省督臣劉坤一、張之洞力主拒簽， 英法各國(guó)使臣紛紛反對(duì)這個(gè)條約， 而俄國(guó)公使格爾斯極力逼迫簽字；他于“外慚清議， 內(nèi)疚神明”，加上“畏洋如虎”中羞愧而死。李鴻章作為一個(gè)投降派， 只能得到這樣的下場(chǎng)——賣國(guó)賊之死。

(六)

這部書已編印七卷， 由1871年中日締結(jié)《修好條規(guī)》， 到1919年五四運(yùn)動(dòng)，共48年的中日關(guān)系。據(jù)歷史文獻(xiàn)， 皆信而有征。五四運(yùn)動(dòng)的蓬勃興起，有種種歷史條件，而要求“還我山東”，卻是觸發(fā)運(yùn)動(dòng)興起的條件之一。日本帝國(guó)主義乘第一次世界大戰(zhàn)之機(jī)， 強(qiáng)占我神圣領(lǐng)土，是赤裸裸的侵略行為，誰(shuí)能容忍？我們不采取歷史糊涂主義，不是“往者不可諫， 來(lái)者猶可追”， 而是“往者不可忘， 來(lái)者大可追”。正如周恩來(lái)總理1972年9月在北京與日本田中角榮首相簽訂《中日邦交正?；?lián)合聲明》時(shí)所說(shuō)的“前事不忘，后事之師”?？v觀這半個(gè)世紀(jì)的中日關(guān)系，載有許多不愉快的往事。這擺在歷史長(zhǎng)河中，盡管是短暫的一瞬，畢竟是值得回憶和取鑒的。中日兩國(guó)人民都是偉大的人民。我們兩大民族，所以能夠繁榮生長(zhǎng)于宇宙之間，全憑勤勞、勇敢和智慧的優(yōu)良品質(zhì)。我們兩大民族的祖先，能夠創(chuàng)造和遺留給我們以精神的和物質(zhì)的財(cái)富；我們作子孫的，就負(fù)有繼承先業(yè)，開拓末來(lái)， 為自己的國(guó)家、為亞洲、也為世界創(chuàng)造和平幸福而努力的光榮任務(wù)！

* * *

這部書的修訂，尚在開始，現(xiàn)在重新出版的是第一卷，依次還有六卷陸續(xù)修訂，一卷增補(bǔ)。不當(dāng)之處，在所難免，衷心希望先輩專家、歷史學(xué)者、廣大讀者批評(píng)指正，使此書能減少一些錯(cuò)誤，最為感激！

1979年7月于北京

(《六十年來(lái)中國(guó)與日本》，20世紀(jì)30年代初曾由大公報(bào)社編印出版。1979年12月三聯(lián)書店重印時(shí)，作者作了修訂和增刪。)

賞析 這篇導(dǎo)言主要介紹了《六十年來(lái)中國(guó)與日本》這部書的寫作背景及目的，深刻剖析了近代中日關(guān)系的特點(diǎn)及其形成的根源，最后強(qiáng)調(diào)了研究中日關(guān)系史在今天的現(xiàn)實(shí)意義。

對(duì)于整部書而言，這篇修訂導(dǎo)言有著獨(dú)立的價(jià)值與特別的分量。其一，書重在記事，是具體的、個(gè)別的，而這篇導(dǎo)言則重在抽象分析與綜合概括，這是一個(gè)由感性到理性、由個(gè)別到一般、由特殊到普遍的重大質(zhì)變。其二， 《六十年來(lái)中國(guó)與日本》這部書寫作于1931年9月至1934年4月，而這篇導(dǎo)言則寫于1979年7月。在這樣大的時(shí)間跨度中，國(guó)際關(guān)系、國(guó)內(nèi)形勢(shì)、中日關(guān)系的狀況以及對(duì)中日關(guān)系史的研究狀況都發(fā)生了巨大的變化。該書寫作的當(dāng)時(shí)正值國(guó)難民危之際。它只能服從于救亡圖存的愛國(guó)主義情感，注重宣傳教育作用，而不是追求學(xué)術(shù)理性的突出與嚴(yán)密。作者在當(dāng)時(shí)也還只是一個(gè)進(jìn)步的民主人士、愛國(guó)人士。馬列主義的世界觀與方法論在他來(lái)說(shuō)還無(wú)從談起。直到1949年3月，他應(yīng)毛澤東之邀到北平參與國(guó)政。以后他又多次受到毛主席與周總理的接見。領(lǐng)袖的關(guān)懷、黨的教育，使作者由一個(gè)民主主義者成長(zhǎng)為一個(gè)無(wú)產(chǎn)階級(jí)的戰(zhàn)士與學(xué)者。時(shí)勢(shì)變了，世事變了，人的信仰與思維方式也變了，學(xué)術(shù)環(huán)境也變了。所有這些變化當(dāng)然可以通過(guò)對(duì)原書的修訂體現(xiàn)出來(lái)?？墒?，修訂的結(jié)果由于各個(gè)方面的原因不可能同修訂的愿望與需要完全相符。而且將對(duì)歷史的理解隱伏于具體的史料后面總不及直截了當(dāng)?shù)卣f(shuō)出來(lái)更鮮明、更實(shí)在。從這個(gè)意義上來(lái)講，這篇導(dǎo)言對(duì)于整部書有著整合、提高、補(bǔ)充、闡釋的作用，是不能用這部書來(lái)取代的。

這篇導(dǎo)言充滿著愛國(guó)主義的激情。作者對(duì)清慈禧太后和洋務(wù)派的崇洋媚外不屑一顧，對(duì)于李鴻章的賣國(guó)投降行徑深惡痛絕，而對(duì)于楊儒拒俄衛(wèi)國(guó)的義舉大加贊賞。導(dǎo)言的字里行間流露出作者那深切的民族憂患意識(shí)和他那衛(wèi)國(guó)、救國(guó)、強(qiáng)國(guó)、興國(guó)的強(qiáng)烈愿望與要求。

不過(guò)，這篇導(dǎo)言對(duì)某些問(wèn)題的闡釋也許還有可進(jìn)一步研究的地方。作者對(duì)以慈禧為首的頑固派和以李鴻章為代表的洋務(wù)派沒(méi)有加以區(qū)分，片面強(qiáng)調(diào)洋務(wù)派的封建性、腐朽性和民族虛無(wú)主義，而對(duì)于洋務(wù)運(yùn)動(dòng)在推動(dòng)近代中國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、文化的革新方面所起到的歷史進(jìn)步作用沒(méi)有恰當(dāng)?shù)墓纼r(jià)。這就似乎存在不足。對(duì)于那段民族的悲劇、歷史的不幸，也不能簡(jiǎn)單化地歸結(jié)到某個(gè)人身上去，而應(yīng)當(dāng)更多地從歷史反思、民族反思、文化反思的思想高度去認(rèn)識(shí)中華民族的這段恥辱史才合適。當(dāng)然這些問(wèn)題都有待于中國(guó)近代史研究的進(jìn)一步深入才能求得解決。