“蘭交早已謝，榆景徒相迫?！痹娋涑鎏帲骸兑矣蠚q舍弟扶侍歸興義莊居后獨止舍》；是唐朝詩人孟郊的作品。
誰言舊居止，主人忽成客。僮仆強(qiáng)與言，相懼終脈脈。
出亦何所求，入亦何所索。飲食迷精粗，衣裳失寬窄。
回風(fēng)卷閑簟，新月生空壁。士有百役身，官無一姓宅。
丈夫恥自飾，衰須從颯白。蘭交早已謝，榆景徒相迫。
惟予心中鏡，不語光歷歷。
出亦何所求，入亦何所索。飲食迷精粗，衣裳失寬窄。
回風(fēng)卷閑簟，新月生空壁。士有百役身，官無一姓宅。
丈夫恥自飾，衰須從颯白。蘭交早已謝，榆景徒相迫。
惟予心中鏡，不語光歷歷。
【注釋】:
蘭：
①蘭草，澤蘭。菊科。多年生草本。有香氣，秋末開花?！冻o·離騷》:“扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以為佩。”②蘭花。蘭科，多年生常綠草本。歸有光《項脊軒志》:“又雜植蘭桂竹木于庭?！雹勰咎m。一種香木?！冻o·九歌·湘夫人》:“桂棟兮蘭橑，辛夷楣兮藥房。”④通“欄(欄)”。柵欄?！稘h書·王莽傳》:“又置奴婢之市，與牛馬同蘭?！雹萃ā皵r”。阻隔?！稇?zhàn)國策·魏策三》:“晉國之去梁也，千里有余，有河山以蘭之。”⑥通“闌”。指放兵器的架子?！豆茏印ば】铩?“輕罪入蘭、盾、鞈革?！?入：交納。鞈革：護(hù)胸的雙層革甲。)蘭交：
因《易·系辭》有“二人同心，其利斷金；同心之言，其臭如蘭”句，故以喻指意氣相投的朋友。孟郊《歸義興莊居》:“～～早已謝，榆境徒相迫。”交：
①交叉；交錯?！犊鬃蛹艺Z·致思》:“挺刃交兵?！薄冻o· 九歌·國殤》:“旌(jīng)蔽日兮敵若云，矢交墜兮士爭先?！?旌：旗。矢：箭。)《史記·項羽本紀(jì)》:“交戟之衛(wèi)士欲止不內(nèi)(nà),樊噲側(cè)其盾以撞?！?內(nèi)：同“納”。)②結(jié)交；交往。《論語·學(xué)而》:“與朋友交而不信乎？”(信：誠實。)《左傳·昭公二十三年》:“守其交禮?！薄妒酚洝ちH藺相如列傳》:“卒相與歡，為刎頸之交。”(卒：終于。)《法言·修身》:“上交不諂，下交不驕，則可以有為矣?！?有為：有作為。)③交情；友誼?！肚f子·山木》:“夫相收之與相棄亦遠(yuǎn)矣，且君子之交淡若水，小人之交甘若醴?！薄逗鬂h書·崔骃傳》:“交淺而言深者，愚也。”④時間或地區(qū)相連接?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“其九月、十月之交乎？”⑤交配?！读凝S志異·董生》:“夢與女交?！雹薷痹~。1.俱；同時?！蹲髠鳌の墓辍?“(秦軍與晉軍)乃皆出戰(zhàn)，交綏?！?綏：退軍。)2. 互相?！蹲髠鳌る[公三年》:“周、鄭交質(zhì)。王子狐為質(zhì)于鄭，鄭公子質(zhì)于周?！?質(zhì)：人質(zhì)。)《史記·張儀列傳》:“兩國交爭，其勢不兩立?！薄稇?zhàn)國策·趙策三》:“俱據(jù)萬乘之國，交有稱王之名?！雹咄ā膀浴??！稘h書·高帝紀(jì)上》:“則見交龍于上?！雹嗤ā敖獭?。使。岑參《嘆白發(fā)》:“白發(fā)生偏速，交人不奈何。”已：
①停止。《荀子·勸學(xué)》:“學(xué)不可以已?！雹谕戤叀！稇?zhàn)國策·齊策二》:“言未已，齊讓又至?！?讓：責(zé)備。)③罷免。《論語·公冶長》:“(子文)三已之，無慍(yùn)色?！?慍：怨恨。)④疾止；病除。柳宗元《捕蛇者說》:“可以已大風(fēng)?！?大風(fēng)：麻風(fēng)病。)⑤副詞。1. 已經(jīng)?！妒酚洝っ商窳袀鳌?“扶蘇已死。”2.隨后；旋即。《史記·項羽本紀(jì)》:“廢以為侯，已又殺之。”3. 太；過分?！对娊?jīng)·小雅·巧言》:“昊(hào)天已威。”(昊天：天。)⑥通“以”。介詞。和方位詞“來”、“上”、“下”、“東”、“西”等結(jié)合，表示對時間、范圍的限制。《三國志·吳書·吳主傳》:“自丞相雍已下皆諫?！雹哒Z氣詞。用法同“矣”。用于句末，表示確定語氣?！独献印返诙拢骸疤煜陆灾乐疄槊?，斯惡已?！?斯惡已：就顯出丑惡了。)謝：
①辭去官職。《禮記·曲禮上》:“大夫七十而致事，若不得謝，則必賜之幾杖?！?致事：退職。)②拒絕?！妒酚洝と辶至袀鳌?“謝絕賓客?！雹坜o別。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“往昔初陽歲，謝家來貴門?！雹艿狼福徽J(rèn)錯?！稇?zhàn)國策 · 趙策四》:“入而徐趨，至而自謝?！雹莞嬖V?！稘h書·周勃傳附周亞夫》:“使人稱謝：‘皇帝敬勞將軍?！雹薷兄x?！稘h書·張湯傳》:“嘗有所薦，其人來謝?！雹咚ネ?。晁補(bǔ)之《鹽角兒·亳(bó)社觀梅》:“開時似雪，謝時似雪?！?亳：地名。)⑧遜色。劉禹錫《上杜司徒書》:“況乎道謝孔、顏。”榆：
①榆樹。落葉喬木。三四月開花，色淡綠而紫?！对娊?jīng)·唐風(fēng)·山有樞》:“山有樞(shū),隰(xí)有榆?！?樞：刺榆。隰：低濕之地。)②星名。古詩《隴西行》:“天下何所有？歷歷種白榆?！?/div>榆景：
指晚年?！队耒R臺記》傳奇二十二：“松柏南山，～～身健康?！?/div>景：
(一)①日光；光亮?！对狸枠怯洝?“至若春和景明?！睆埡狻段骶┵x》:“流景曜之(wěi)曄?！?曄：光輝燦爛。)也指太陽。潘岳《楊仲武誄》:“日昃(zè)景西，望子朝陰?！?昃：日偏西。朝：宮室。)②光陰；時光。傅玄《九歌曲》:“歲莫景邁群光絕，安得長繩系白日？”③風(fēng)景；景物。《漢書· 梅福傳》:“此何景也？”歐陽修《醉翁亭記》:“四時之景不同?！雹芮樾危痪皼r。李白《贈僧崖公》:“昔往今來歸，絕景無不經(jīng)?！雹荽?。成公綏《嘯賦》:“游崇崗，陵景山?！?陵：登上。)《淮南子·天文》:“龍舉而景云屬。”(屬zhǔ:連接；跟隨。) (二)yǐng 陰影；影子。后作“影”。李朝威《柳毅傳》:“景從云合。”《過秦論》:“贏糧而景從。”(贏yíng:背。)《淮南子·原道》:“照日光而無景?！?/div>徒：
①步行。袁宏道《滿井游記》:“風(fēng)力雖尚勁，然徒步則汗出浹背?！薄吨芤住べS》:“舍車而徒?！雹诓奖??！稌の涑伞?“前徒倒戈?！?前：前面。)③服勞役的犯人?！豆茏印ぽp重乙》:“今發(fā)徒隸而作之?！雹芊嬉鄣陌傩铡！缎绿茣ら惲⒌聜鳌?“領(lǐng)徒四萬治京城?！雹莸茏?；門徒?！睹献印るx婁下》:“予未得為孔子徒也?！雹尥铮煌活惾?。韓愈《師說》:“郯子之徒，其賢不及孔子?！雹叻褐改骋活惾?多指壞人)。白居易《紫藤》:“先柔后為害，有似諛佞徒。”⑧罪刑之一。即徒刑(使服勞役)?！缎绿茣ば谭ㄖ尽?“用刑有五……三曰徒。”⑨空；一無所有?！稜栄?· 釋訓(xùn)》:“暴虎，徒搏也。”⑩副詞。1.徒然；白白地?！肚灏揞愨n·馮婉貞》:“徒糜彈藥，無益吾事?！标憴C(jī)《文賦》:“言徒靡而弗華。”(靡：美。華：光彩。)2. 只；僅僅?！妒酚洝O子吳起列傳》:“王徒好其言，不能用其實?！?/div>相：
(一)①互相；相互?！蹲髠鳌る[公元年》:“不及黃泉，無相見也。”②遞相；一方對另一方有所動作?！秴问洗呵铩ひ伤啤?“為高葆禱于璐，置鼓其上，遠(yuǎn)近相聞?！雹圪|(zhì)地；實質(zhì)。劉峻《辯命論》:“昔之玉質(zhì)金相，英髦秀達(dá)，皆擯斥于當(dāng)年，韞(yùn)奇才而莫用?！?髦：俊杰。韞：藏。)[相對]相向。元稹《與李十二夜飲》:“寒夜燈前賴酒壺，與君相對興(xìng)猶孤?！?二)xiàng ①察看；仔細(xì)看?！对娊?jīng)·大雅·公劉》:“相其陰陽，觀其流泉?！雹谡家?。迷信者看外形而斷定人與事的吉兇禍福?！盾髯印し窍唷?“相人之形狀顏色，而知其吉兇妖祥?！雹巯嗝?；形貌。《荀子·非相》:“形相雖善而心術(shù)惡。”④輔佐；扶助。《論語·季氏》:“今由與求也，相夫子?！雹莨倜?。1. 輔佐君主掌管國事的最高官吏?！妒酚洝の菏兰摇?“家貧則思良妻，國亂則思賢相?！?.漢代另指諸侯國的實際執(zhí)政者，地位相當(dāng)于郡太守?！逗鬂h書·張衡傳》:“永和初，出為河間相?！庇质篂橄??！独m(xù)資治通鑒長編·宋仁宗至和二年》:“帝新相文彥博、富弼，意甚自得?！雹匏緝x贊禮者?！痘茨献印ぶ餍g(shù)》:“口能言而行人稱辭，足能行而相者先導(dǎo)?！?行人：古時的外交官。)⑦選擇。王實甫《西廂記》第五本第四折：“自古相女配夫，新狀元花生滿路?！?/div>迫：
①靠近；接近?！赌印溲ā?“下迫地?！雹诒破?；強(qiáng)迫?！睹献印る墓隆?“迫，斯可見矣?！雹鄞叽?。杜甫《戲題王宰畫山水圖歌》:“能事不受相促迫，王宰始肯留真跡?！?能事：擅長的事。)④危急；緊迫?！肚f子·山木》:“夫以利合者，迫窮禍患害相棄也?！雹塥M窄。常璩《華陽國志·蜀志》:“土地雖迫，山水特美好。”- 上一篇：山色挽心肝，將歸盡日看。
- 下一篇：淵清有遐略，高躅無近蹊。