興亡之道 能當(dāng)其才
夫十士之用,必盡其才、任其道……三王之后,五伯之辟①,得其道而興,失其道而亡。興亡之道,不在人主②聰明文思③,在乎選能之當(dāng)其才也。(《選士篇第十六》)
【注釋】?、俦伲洪_(kāi)辟,開(kāi)始。②人主:即人君,君主。③文思:才智與道德。
【譯文】 對(duì)于十種人才的使用,必須盡量發(fā)揮其才能,充分利用其特長(zhǎng)……從夏、商、周三代君王之后,到春秋五霸稱雄之始,凡是掌握用人之道的就會(huì)興盛起來(lái),丟掉用人之道的就會(huì)走向衰亡。所以,國(guó)家興衰存亡之道,不在于君主如何聰明和思路敏捷,而在于其選賢任能,做到人盡其才、才盡其用。
【評(píng)說(shuō)】 “士農(nóng)工商四民者,國(guó)之石(即柱石)民也?!敝R(shí)分子就好比是國(guó)家的支柱??梢?jiàn),我國(guó)歷史上就具有重視知識(shí)分子的悠久傳統(tǒng)。得人才者得天下,失人才者失天下。所以,高度重視人才的培養(yǎng)與開(kāi)發(fā)極其必要,必須抓緊抓好。