網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 小無知和他的朋友歷險記 |
| 釋義 | 小無知和他的朋友歷險記(蘇)諾索夫 〔梗概〕 在童話世界的百花城里有十六個小男孩兒,住在一幢小房子里,他們只有黃瓜那么大。 提起這十六個男孩兒,愛讀書的小博學(xué)最聰明,但要說誰最出名,卻是小無知。這個人哪,不愿學(xué)習(xí),還不懂裝懂,結(jié)果就變成了有名的小無知。 一天,大家提出要旅行,這么一來,就產(chǎn)生了小無知和他的朋友歷險的故事。 他們是坐著氣球旅行的。不用說,這辦法是小博學(xué)想出來的。 當(dāng)氣球鉆到云彩上面后,它里面的氣變冷,就往下降了。小無知不安起來,害怕摔下去。這時小博學(xué)叫把事先準(zhǔn)備的沙子往下撒,重量一減輕,氣球便升了上去。糟糕的是,沙子用完后,氣球又下降了,而且越降越快!小無知嚇得嚎叫著:“要死啦!”其他人也慌了手腳。小博學(xué)見狀,命令大家趕快跳傘。小無知不敢跳。小博學(xué)第一個跳了下去,氣球又飛了上去。小無知見氣球飛上去,就阻止大家不要跳傘了。有人問:“沒有小博學(xué),我們怎么辦?”小無知不滿地回答說:“呸!好像沒有小博學(xué),咱們就什么辦法也沒似的!我來當(dāng)頭兒,你們聽我的?!彼脑捯魟偮?,氣球再次往下降。大家就對小無知說,你是頭兒,快想辦法呀。他想呀,想呀,想不出辦法?!鞍劝?!”氣球摔在地上了。 出事地點在綠城郊外。住在這座城市里的都是女孩子。她們看見一群男孩子從天上摔下來,就馬上搶救。小無知被救到小藍眼珠家,其他人全住在醫(yī)院里。 小無知沒有傷著。小藍眼珠她們對他問長問短,他吹起牛來,說坐氣球旅行是他發(fā)明的。有人問他怕不怕,他說:“只有小博學(xué)才怕呢!他哭著跳傘回家了?!迸⒆觽儼研o知當(dāng)做了不起的英雄了。 小無知聽說伙伴們住在醫(yī)院里,也不知摔成什么樣子,叫小藍眼珠陪著去看。見大家都好好的,小無知很高興。醫(yī)生怕這群男孩子出去惹亂子,就不準(zhǔn)他們出院。小伙伴們求小無知幫助,他說:“你們得說坐氣球旅行是我發(fā)明的?!贝蠹叶枷爰敝鋈?,只好答應(yīng)。 大家出院后,幫助女孩子們做了許多好事。小無知也做好事,只是總忘不了處處顯示自己如何了不起。聽說女孩子的汽車壞了,他根本不會修理,卻說:“讓我教會兩個人來修理?!比缓蠼袃蓚€會修車的伙伴去修理。他還吹牛說百花城的詩人、音樂家和畫家都是自己的學(xué)生。 不久,小博學(xué)找到了綠城,這下小無知露餡了。特別生氣的是小藍眼珠,因為她特別崇拜小無知。小藍眼珠指責(zé)小無知:“你為什么騙我們?可恥的騙子,卑鄙的膽小鬼!”小無知羞得滿臉通紅,跑到蒲公英叢里藏起來。 從此,不光綠城的女孩子,連一道來的不伙伴也不理小無知了。小無知后悔極了,眼淚不住地流出來。這時小藍眼珠走過來,溫柔地說:“別哭了,小無知?!毙o知一聽,不由得號啕起來。小藍眼珠溫和地勸說道:“你原是個好孩子。你想讓人覺得你比別人好,就吹噓起來??墒乾F(xiàn)在已經(jīng)不那樣了,是不是?”小無知點點頭。小藍眼珠高興地說:“你看,多好!以后你就努力做一個誠實、勇敢、聰明的人。這樣,你也用不著為了顯示自己再瞎編什么了。是不是?”小無知又點點頭,含著眼淚笑了。 小無知雖然承認(rèn)了錯誤,可他的一些伙伴還要諷刺挖苦他,小藍眼珠批評他們說:“你們知道小無知說瞎話,誰也不制止。你們哪點兒比他強?”大家才不響了。 在離開綠城那天,小藍眼珠對小無知說:“咱們兩個就做朋友吧。你回去先給我寫信,然后我給你寫。”小無知不會寫字,又非常不好意思讓人家看出自己沒有學(xué)問,所以開頭不肯答應(yīng)。小藍眼珠不高興了:“你這人多沒意思!什么事你都不愿意為我做?!彼@才勉強答應(yīng)下來。 回到百花城后,小無知不再貪玩了。他說:“我念書還挺困難,連字都不會寫。我一定要學(xué)會寫字。原因嗎,我自己心里知道?!?br>〔賞析〕 這部童話又譯為《“全不知”游綠城》,童話中的那些小人兒都是經(jīng)過變形的孩童形象,花城、綠城等則是幻想中的兒童王國。故事巧妙地包容著兒童學(xué)習(xí)、生活、游戲的種種圖景,生動地表現(xiàn)了孩子們各自不同的性格,興趣愛好和共同的情感、愿望和思想,幻想與現(xiàn)實結(jié)合得和諧自然,很富于教育意義。 〔作者簡介〕 尼古拉·尼古拉耶維奇·諾索夫(1908—1976),出生于基輔。蘇聯(lián)著名兒童文學(xué)家。主要作品有短篇小說集《篤——篤——篤》、《小梯子》、中篇小說《快樂的小家庭》、《柯里亞·西尼津的日記》、《維佳·馬列耶夫在學(xué)校和家里》,以及系列中篇童話《“全不知”游綠城》、《“全不知”游太陽城》、《“全不知”游月球》等。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。