只眼須憑自主張, 紛紛藝苑說雌黃。
矮人看戲何所見, 都是隨人說短長。
這是趙翼論詩絕句組詩的又一首。
說文談藝與論事析理一樣,都必須有自己的見解,有自己的看法,此之謂獨具只眼。“只眼須憑自主張”。要想獨具只眼,必須憑借自己有自己的獨立主張。這是全詩要肯定的要言,也即作者立論之所在?!凹娂娝囋氛f雌黃”,即“藝苑紛紛說雌黃”?!八囋贰?此指詩歌評論界?!按泣S”,古人以黃紙寫字,寫錯了,則用雌黃涂之,這種改動文字即稱為雌黃。詩中所用,乃信口雌黃之意。即嘴中隨說隨改,不負責任。全句說,目前詩歌評論界不要說獨具只眼,自出己意了,而是信口雌黃,隨意褒貶。這里的信口雌黃應(yīng)當包括兩方面的意思,一是自己無根據(jù),隨意臧否;二是自己無見解,人云亦云。作者于此二者俱不滿意,而詩的后二句則以矮人看戲為例,批評人云亦云者的可悲?!鞍丝磻蚝嗡姡际请S人說短長?!卑丝磻?,在舊式的露天場地中,除了前面看戲人的脊背外,自然是什么也看不見。他們對戲劇的評論,除了人云亦云,隨人道短長外,當然是無可發(fā)言了。