唐·王翰

葡萄美酒夜光杯，

欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑，

古來征戰(zhàn)幾人回？

【注釋】夜光杯：用白玉精制而成的酒杯。這里借指精致的酒杯。

【大意】晶瑩的夜光杯中盛滿了香醇的葡萄美酒。將士們豪爽地舉起酒杯。這時，從馬上傳來了歡快熱烈的琵琶聲，再一次催促大家開懷痛飲。盡情地喝吧，就是喝得爛醉如泥，躺在戰(zhàn)場上，大家也別見笑——自古以來，有幾個出征打仗的人能活著回去的？