劉房東粗重地喘吁，干咳。唾涎粘膩在下巴。他的眼膜前，出現(xiàn)著黑的零星的泡沫； 一圈圈在放擴(kuò)和滾動(dòng)。周圍的東西，劇烈地?fù)u動(dòng)著，似乎大地即將崩毀。他覺到腦髓溶化成牛乳，濃血。他昏眩了。
“??……”腿骨軟癱下去； 于是他痙攣地倒下了。

(駱賓基： 《邊陲線上》)

孫承祖一頭栽倒樹身上。他又扭過灰白的臉，眼睛惡狠狠地盯著，朝曹振德和江水山踉蹌了兩步，握手槍的手抬了抬，槍無力地落到地上。他那被灼熱的子彈穿透心窩的流著污血的軀殼，不甘心地倒下去了。

(馮德英： 《迎春花》)

賈母又瞧了一瞧寶釵，嘆了口氣，只見臉上發(fā)紅。賈政知是回光返照，即忙進(jìn)參湯。賈母的牙關(guān)已經(jīng)緊了，合了一回眼，又睜著滿屋里瞧了一瞧。王夫人寶釵上去，輕輕扶著，邢夫人鳳姐等便忙穿衣。地下婆子們已將床安設(shè)停當(dāng)，鋪了被褥。聽見賈母喉間略一響動(dòng)，臉變笑容，竟是去了。享年八十三歲。

(曹雪芹、高鶚： 《紅樓夢》)

一個(gè)巨大的褐色氣泡在她前面鼓了起來，發(fā)出嘭然巨響。這來得那么意外，那么迅速，離莉扎又是那么近，使她連叫喊都來不及，本能地朝旁邊一躲?？偣仓怀赃呥~了一步，可是腳下立刻失去支撐，兩腿懸浮無根，泥濘像一把軟鉗子似的壓住胯股。早已積聚在心里的恐懼霎時(shí)間全部爆發(fā)出來，引起心頭一陣劇痛。莉扎把全身重量倚在棍子上，掙扎著站穩(wěn)腳跟，好重新找到那條狹徑?？輼涔髯舆青暌豁懀蛟幌伦訐涞诒涞哪鄿?。
下面沒有堅(jiān)實(shí)的泥土。雙腳慢慢、慢慢地往下吸，兩只手胡亂抓撓著爛泥，莉扎喘息著，在稀泥里扭來扭去。那條狹徑就在她身旁，離她只一步，或半步遠(yuǎn)，但她已經(jīng)沒有可能跨出這半步了。
“救命??！ ……來人哪！ ……救命！ ”
這聲慘叫在無動(dòng)于衷的赤褐色泥沼上空孤零零地回蕩著。它向著松樹的頂梢沖去，卻被赤揚(yáng)一簇簇的新葉所阻擋，聲音嘶啞下來，接著又用出最后的力量重新沖向五月那寥廓的碧空。
莉扎久久地凝視著這美妙的碧空。她嘶啞地叫著，嘴里朝外吐著泥漿，她向往著這片碧空，向往著，堅(jiān)信不疑。
朝陽冉冉升上樹尖，陽光照耀著泥沼，莉扎最后一次看見陽光——溫暖而又光耀奪目，正如充滿希望的明天。她到生命的最后一瞬，還堅(jiān)信她的明天必然到來……

(〔蘇〕鮑里斯·瓦西里耶夫： 《這里的黎明靜悄悄……》)

房里一切都沉寂了，一切都像是死亡了，只有樓梯口上的鐘，準(zhǔn)確地唱著時(shí)間，半點(diǎn)鐘，一刻鐘，在黑晝間用各種的節(jié)調(diào)，唱著時(shí)間的行進(jìn)。
伯爵夫人，動(dòng)也不動(dòng)，感到一陣不能容忍的恐怖籠罩在她身上。她看見許多幻像，許多恐怖的思想，鉆進(jìn)她的心靈里，同時(shí)她像是覺得奧利威的手指在她的掌握里變得冰冷了。這是可能的嗎？不，當(dāng)然不！ 但這種摸著像是冷得不可形容的感覺是怎么回事呢？她恐怖得發(fā)抖，站起身來，望著他的面孔。那已經(jīng)松弛了，沒有表情，沒有生命，沒有一切的哀愁的表現(xiàn)了一剎那之間已于永恒的淹沒中恢復(fù)了和平。

(〔法〕莫泊桑： 《如死一般強(qiáng)》)

……后來他就得了重感冒，一病不起，主顯節(jié)前夕死在他兒子的崗?fù)だ锪?。臨終他兒子勸他領(lǐng)圣餐，他不肯，說一領(lǐng)圣餐就會(huì)死的，在死神面前他可堅(jiān)決“不服軟”。他人事不知地躺了幾天，邊說胡話還邊囑咐他的兒媳，要是死神來敲門，就說他不在家。一天夜里，他清醒過來，掙扎著下了火炕，在長明燈光照著的圣像面前跪下，唉聲嘆氣地嘟噥了好久，一再說： “求主赦免我的罪……”然后他伏在地上默默地沉思了許久。突然，他站起身來，又?jǐn)蒯斀罔F地說： “不，我不服軟！ ”第二天早晨，他看見兒媳在烙餅，火燒得很旺……“是給我準(zhǔn)備后事嗎？”他用顫抖的聲音問。兒媳沒有說話。夜間，他仰躺著，不省人事。哀哀地要水喝，顫抖的聲音越來越低。突然，他的兩膝哆嗦起來，說話也結(jié)結(jié)巴巴，他倒抽一口氣，高高地挺起胸脯，從張開的嘴里吐出了泡沫，就這樣停止了呼吸……

(〔俄〕布寧：《鄉(xiāng)村》)

戴文保不再會(huì)說話了。在天使吹起號(hào)角，他的舌尖重又靈活以前，他是決不會(huì)再開口了。但是他耳朵還能聽，心里也明白，雖然眼睛已經(jīng)看不見了，他的手卻在被面上摸索著。他們懂得他的意思，便把他的手放在她的頭上。她，垂下了頭，兩只手蒙住了臉，實(shí)在悲傷得支持不住了。他那有氣無力的手親切地按在她的頭上就不動(dòng)了。在最后的一剎那間，他的臉上變得神光煥發(fā)，顯出了一種不可形容的安靜。他的手在他妻子的頭上也成為一種僵硬笨重的東西。他從此不再會(huì)悲傷和痛苦了。

(〔英〕 蓋斯凱爾夫人： 《瑪麗·巴頓》)

突然間，那個(gè)瀕死的人，用他那兩個(gè)拳頭，把身子支起來，向他那幾個(gè)驚駭愕異的孩子，投射出一種如同閃電一樣，透入他們?nèi)淼囊暰€，殘留在他脖頸子上的那幾根稀楞楞的頭發(fā)豎立著，他那些皺紋戰(zhàn)栗了，他的臉面被一種火焰一般的精神興奮著，一股靈氣經(jīng)過在他的臉面上，把那副臉面顯得非常崇高，他舉起一只由于狂奮而震栗了的手，并且，以一種洪亮的聲音，喊著阿基米德的那句名言；“歐列卡！”(我發(fā)現(xiàn)了) 。他隨又倒在他的床上，作出一個(gè)死尸的沉重的響動(dòng)來。他就，一邊發(fā)著可怕的呻吟，死去了。而他那雙痙攣著的眼睛，直到醫(yī)生用手給闔起來的那個(gè)瞬間止，還是表露著遺憾不盡的樣子，他恨的是，他沒能夠把那個(gè)“偉大的謎”的解語，,遺留給科學(xué)界，因?yàn)槟莻€(gè)“偉大的謎”的垂幕，雖然經(jīng)“死”的瘦骨干柴的手指頭給撕破，可是，已經(jīng)太遲了。

(〔法〕 巴爾扎克： 《絕對之探求》)

胸章里面藏著極細(xì)的頭發(fā)卷，大概是女兒們極小的時(shí)候剪下來的。發(fā)辮掛上他的脖子，胸章一碰到胸脯，老人便心滿意足的長嘆一聲，教人聽了毛骨悚然。他的感覺這樣振動(dòng)了一下，似乎往那個(gè)神秘的區(qū)域，發(fā)出同情和接受同情的中心，隱沒了。

(〔法〕巴爾扎克： 《高老頭》)

“他這樣一連發(fā)作了好幾次，有一次在他發(fā)作完之后，我費(fèi)了很大的力氣把他撳在床上，他像是睡著了。我呢，因?yàn)榭词睾陀昧?，弄得太疲乏了，就閉上了眼睛。一會(huì)兒，覺得肩膀上被人猛烈地一把抓住。我馬上醒了。他已經(jīng)爬了起來，打算坐在床上——他的臉上發(fā)生了可怕的變化，但是神志清醒了，因?yàn)樗@然認(rèn)得我。那一直被他的囈語煩擾著的小孩子，從小床上爬了起來，奔向他的父親，同時(shí)驚恐地嘶叫著——母親連忙把他抱在懷里，怕他在癲狂的胡作胡為中傷害了他；但是，卻被他臉相的改變嚇得愣愣地站在床邊。他痙呆地抓住我的肩頭，用另外一只手捶著自己的胸膛，掙扎著要說話。但是徒然——他對他們伸著手，又作了一次劇烈的努力。喉嚨口格格地響了一下——眼睛瞪了一下——短促的一聲窒息的呻吟——于是他仰面倒下——死了！ ”

(〔英〕狄更斯：《匹克威克外傳》)