網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 刁景純席上和謝生二首(其一) |
| 釋義 | 刁景純席上和謝生二首(其一)蘇 軾
此詩(shī)作于宋神宗熙寧七年(1072)春,詩(shī)人時(shí)在潤(rùn)州(今江蘇鎮(zhèn)江)。蘇軾時(shí)為杭州通判,以公事至此。刁景純,名約,有文名,長(zhǎng)蘇軾42歲,時(shí)居潤(rùn)州。蘇軾在潤(rùn)時(shí),與約往來(lái)頗多。 第一句寫(xiě)入刁約的席。這里用了 《神仙傳》中壺公賣(mài)藥的故事。壺公賣(mài)藥的地點(diǎn),是在費(fèi)長(zhǎng)房家門(mén)。壺公常常在自己賣(mài)藥的座位上掛一把空壺,每天太陽(yáng)下山以后,就跳到壺里面去。過(guò)了好長(zhǎng)時(shí)間,壺公請(qǐng)費(fèi)長(zhǎng)房跳到壺中,告訴他自己是神仙,因?yàn)榉噶隋e(cuò)誤,謫貶到人間。這里的壺公,就是說(shuō)刁約,這時(shí),約已八十歲,身體還很健康。這里的費(fèi)長(zhǎng)房,當(dāng)然是作者用以自比了。所不同的是,費(fèi)長(zhǎng)房是經(jīng)壺公邀請(qǐng),進(jìn)入壺中,而自己則是“誤入”——不是約的邀請(qǐng),或者是走錯(cuò)了道,偶然碰上。因?yàn)檫@個(gè)原故,席上的氣氛也就顯得活躍,富于情趣。 第二句,一個(gè)“歡”字,把上述情況做了歸納。因?yàn)闅g樂(lè),也就不分親疏,“誤”也就消除了。 第三句繼續(xù)寫(xiě)席?!氨P(pán)狼藉”,酒杯子、菜盤(pán)子橫七豎八地放著,散亂不堪??磥?lái),參加宴席的人都不拘禮法,盡情歡樂(lè),側(cè)面寫(xiě)出了刁約不以老自居,是一個(gè)十分熱情好客的人。但是,作者卻是一個(gè)例外。他不敢那么放肆,是因?yàn)椤罢`入”,或是初次在在這樣的長(zhǎng)輩面前,應(yīng)該保持應(yīng)有的矜持,大約這兩者都有。 第四句寫(xiě)西漢時(shí)司馬相如的故事。司馬相如出來(lái),跟隨的車(chē)騎很多,儀態(tài)大方,從容不迫,衣服穿著,漂亮講究。這當(dāng)然是比謝生,是外表,是說(shuō)出了的。還有沒(méi)有說(shuō)出的,司馬相如有文采,謝生和相如一樣有文采,這二首是為和謝生而作,贊揚(yáng)了謝生的文采。作者在宴席喧鬧之際,有意識(shí)地抽出一點(diǎn)閑,使氣氛走向舒緩。 第五句寫(xiě)到北里新聲。“北里”是樂(lè)曲的名稱,相傳為殷代樂(lè)師師涓所作,音調(diào)輕柔。還有,唐代長(zhǎng)安平康里,在城北,為包括歌姬在內(nèi)供人們玩樂(lè)的女子住的地方,也叫北里。她們不斷地推出新的曲子,以招徠主顧。這就是說(shuō),在宴會(huì)進(jìn)行過(guò)程中,有歌姬侑酒;杯盤(pán)撤去以后,有歌姬清唱。這一切,當(dāng)時(shí)官場(chǎng)已經(jīng)形成習(xí)慣。 這是一個(gè)規(guī)模很大的聚會(huì),參加的人都以為是盛事,留下了深刻的印象。作者在第六句中,沒(méi)有直接點(diǎn)出這個(gè)意思,表示熱烈贊美,而巧妙地采取了另一種手法: 過(guò)了若干年之后,這次聚會(huì)將作為一個(gè)故事,在南徐 (潤(rùn)州) 地區(qū)流傳,甚至用文字把它記下來(lái)。這就比直接贊美藝術(shù)效果強(qiáng)得多。 詩(shī)寫(xiě)到這里,似乎要說(shuō)的話都說(shuō)了,既不重復(fù)上面的意思,而又把詩(shī)推向一個(gè)新的廣闊的境界,是十分不容易的事。不用說(shuō)一般才氣,就是中才,也難乎為繼。在這里,作者表現(xiàn)了超出尋常的藝術(shù)才華。他溶佛典和一般典故于一爐,在想象的王國(guó)里自由馳騁。他拈出 “風(fēng)月” 兩個(gè)字,概括了這次盛會(huì)?!帮L(fēng)月”,風(fēng)花雪月,歌女在堂,絲竹交作,文人學(xué)士,觥籌交錯(cuò),沉醉于其中,其樂(lè)無(wú)窮?!帮L(fēng)月”,清風(fēng)明月,“風(fēng)月三千”,出自歐陽(yáng)修的名句“翰林風(fēng)月三千首”。歐陽(yáng)修用 “風(fēng)月”概括了李白全部詩(shī),突出了他超塵脫俗的曠懷。這就表現(xiàn)出參加這個(gè)盛會(huì)的文人學(xué)士游戲世界、落拓不羈的浪漫品格。 完全出乎人們意料的是,作者在“千”字之后,拈出一個(gè)“界”字,成為 “三千界”,加深了詩(shī)句的內(nèi)涵,擴(kuò)大了詩(shī)句的表現(xiàn)力。據(jù) 《翻譯名義》,三千界,即謂三千世界,內(nèi)分大千、中千、小千,千倍小千為一中千,千倍中千為一大千。至于大千,則是包羅萬(wàn)象,至大無(wú)邊。作者要在這個(gè)至大無(wú)邊的世界里,把文人學(xué)士這類(lèi)盛事都調(diào)查、了解清楚。要做到這一點(diǎn),單靠一個(gè)人的力量,當(dāng)然辦不到。佛書(shū)上說(shuō):“周匝千華(花)上,復(fù)現(xiàn)千釋迦。一華 (花) 百億國(guó),一國(guó)一釋迦?!彼葬屽饶材岱鹈О賰|化身。作者在末句,用了這個(gè)佛典,希望把自己的身軀,化成千百億個(gè),出入于天上地下,和天上地下所有的人,共同享受這種特有的歡樂(lè)。立意奇特,不依賴、憑借佛典,是不容易表現(xiàn)出來(lái)的。 作者在極平常的游宴、應(yīng)酬題材中,生化出大主題,令人驚嘆。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。