風起塵揚，車馬急馳，游子觸景生情，深感有家歸不得，悲傷起來。聊以自解，只希望有個西歸的人，能托他帶個平安信。
匪風發(fā)兮！ (一) 那風呀，呼呼響！
匪車偈兮！ 那車呀，飛一樣！
顧瞻周道，(二) 回頭把那大路望，
中心怛兮！ (三) 心里真悲傷！

匪風飄兮！ 那風呀，打回旋！
匪車嘌兮！ (四) 那車呀，簸又顛！
顧瞻周道，回頭把那大路望，
中心吊兮！ 心里真哀傷！

誰能亨魚？ 哪個人兒會烹魚？
溉之釜鬵。(五) 大小鍋兒洗干凈。
誰將西歸？ 哪個人兒西邊去？
懷之好音。(六) 托他帶個平安信。

注 釋
(一)王引之：“言彼風之動，發(fā)發(fā)然。彼車之驅(qū)，偈偈然?！?br>(二)馬瑞辰：“周之言??！稄V雅》;‘?,大也?！艿烙譃橥ǖ?，亦大道也。凡詩周道，皆謂大路。”
(三)毛亨：“怛，傷也?！?br>(四)朱熹：“嘌，漂搖不安之貌?！?br>(五)毛亨：“溉，滌也?！?br>馬瑞辰：“按無足曰釜?！墩f文》:‘鬵，大釜也?！俄崟芬墩f文》作土釜?！墩f文》??字注：‘秦名土鬴曰??，讀若過?！??，即今俗所稱鍋也?！?br>(六)余冠英：“懷，遺也，送給也?！缬腥宋鳉w，我就請他向家里送個消息?！?br>
注 音
偈jie潔 怛da達 嘌piao漂 亨peng烹 溉gai丐 釜fu斧 鬵xun尋