劉禹錫《竹枝詞二首·其一》

楊柳青青江水平，聞郎江上踏歌聲。

東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。

這是一首民歌風味的情詩，抒寫了一位女子在楊柳飄拂、江水平和的環(huán)境中聽到情郎歌唱時的內(nèi)心感受。竹枝詞原是巴、渝(今四川省、重慶一帶)的一種民歌曲調(diào)，配上歌詞可以表演。此詩首句起興，觸景生情，并自然引出“江上踏歌聲”。三四句借“晴”、“情”諧音，以雙關的手法來表達戀情。東邊出太陽而西邊還在下雨。既“晴”又“不晴”，也即“道是無晴卻有晴”了，十分形象而且又非常樸素地抒寫出女子既眷戀又有疑慮、既歡喜又擔憂的細微復雜的心情。這首詩語言淺顯明白，音韻和諧優(yōu)美，情調(diào)健康淳樸，千百年來一直為人們所喜愛。