作者簡(jiǎn)介 加夫里爾·尼古拉耶維奇·特羅耶波利斯基(1905—)蘇聯(lián)作家。出生于唐波夫省(現(xiàn)沃龍涅什州) 的一個(gè)鄉(xiāng)村牧師家庭。1924年畢業(yè)于農(nóng)業(yè)技術(shù)學(xué)校。曾當(dāng)過(guò)鄉(xiāng)村教師和農(nóng)藝師。1937年開始從事文學(xué)創(chuàng)作，最初發(fā)表的一些作品未能引起大的反響。1953年至1954年期間，他在《新世界》雜志上發(fā)表了一組題為 《一個(gè)農(nóng)藝師的札記》的短篇小說(shuō)(后結(jié)集出版) ,引起讀者和評(píng)論界的注意。蘇聯(lián)作協(xié)書記斯米爾諾夫稱他為寫農(nóng)村題材的“有才華的文學(xué)家”,著名作家特瓦爾多夫斯基等人也給予高度評(píng)價(jià)。這部集子共有7篇小說(shuō)，均以第一人稱的敘事角度敘述了一個(gè)農(nóng)藝師在某集體農(nóng)莊的見聞，塑造了農(nóng)村中各種不同類型的人物形象。這部作品是當(dāng)代蘇聯(lián)文學(xué)史上，最早真實(shí)反映蘇聯(lián)農(nóng)村生活的代表性作品之一。50年代他的主要作品還有電影劇本《大地和人》 (1955)、中短篇小說(shuō)《米特里契》 (1955)、《副博士》 (1958)、長(zhǎng)篇小說(shuō)《黑土》 (共兩部，1958—1961)。60年代他的主要作品有中篇小說(shuō)《蘆葦叢中》 (1963),這部作品借鑒了屠格涅夫《獵人筆記》的形式，提出了蘇聯(lián)農(nóng)業(yè)發(fā)展中的一系列尖銳的問(wèn)題。他還寫了一部政論文集《論河流、土壤及其它》(1965)。70年代的主要作品有中篇小說(shuō)《白比姆黑耳朵》(1971)和劇本《房客》 (1971)等。其中《白比姆黑耳朵》一作給作家?guī)?lái)極大的聲譽(yù)。小說(shuō)獲1975年蘇聯(lián)國(guó)家文學(xué)獎(jiǎng)金。由小說(shuō)改編而成的同名電影先后獲1977年蘇聯(lián)“最佳影片”獎(jiǎng)、1978年卡羅維發(fā)利國(guó)際電影節(jié)大獎(jiǎng)和1980年蘇聯(lián)列寧獎(jiǎng)金。
內(nèi)容概要 退休老人伊凡·伊凡內(nèi)奇的妻子已經(jīng)去世，他沒(méi)有親人，生活很孤獨(dú)。他領(lǐng)養(yǎng)了一只出生不久的小狗，那是只純種的名犬塞特獵狗，可惜毛色不純： 身上是白的，有淺棕色的大小斑點(diǎn)，只有一只耳朵和一條腿是黑色的。為此它領(lǐng)不到獵犬協(xié)會(huì)的品族證書。但是老入非常喜歡它，并給它起名叫比姆。小狗長(zhǎng)得很快，很壯實(shí)，而且聰明機(jī)靈。它漸漸明白了主人的眼神、聲調(diào)、手勢(shì)的意思，成了主人的好朋友。自從有了比姆，伊凡·伊凡內(nèi)奇的生活變得充實(shí)起來(lái)，不再那么寂寞孤獨(dú)。他常常帶比姆出去散步，訓(xùn)練比姆獵鳥的本領(lǐng)。滿兩歲時(shí)，比姆已經(jīng)長(zhǎng)成一只優(yōu)秀的獵犬，可靠、忠誠(chéng)。為了比姆、伊凡重新拿起獵槍，去森林里打獵。有一次，他帶比姆到郊外去，公共汽車司機(jī)不讓比姆上車，伊凡只得掏出錢賄賂了司機(jī)。過(guò)后，伊凡覺(jué)得自己做了一件可恥的事情： 為一點(diǎn)小事，竟然出賣良心。一天、房管會(huì)主任來(lái)找伊凡，說(shuō)是有人寫信控告比姆咬人。原來(lái)這是游手好閑的鄰居刁嬸告的狀。那是一天早上比姆出于友好舔了一下她的手，可她卻大叫大嚷，到處告狀。伊凡當(dāng)著主任和刁嬸的面，讓比姆把拖鞋叼來(lái)，把皮靴拿走，又讓比姆坐到椅子上，伸出爪子與主任握手。當(dāng)主人要比姆伸出爪子與刁嬸握手時(shí)，比姆第一次沒(méi)聽主人的話，背過(guò)身去，奔向了墻角。刁嬸氣得破口大罵。但主任卻明白了，這是一只有教養(yǎng)、有靈性的狗。這以后，伊凡還帶比姆到森林里打過(guò)幾次山鷸，還參加過(guò)一次圍獵。不久后的一天，伊凡舊病復(fù)發(fā)了。當(dāng)年他在戰(zhàn)場(chǎng)上負(fù)過(guò)傷，有一塊彈片留在體內(nèi)，如今這彈片影響了心臟。臨去醫(yī)院前，伊凡請(qǐng)鄰居斯捷潘諾芙娜老人替他照看一下比姆。伊凡走后，比姆似乎變了一個(gè)樣，它憂郁地躺在屋里，不吃東西，時(shí)而還發(fā)出令人傷心的嚎叫。第二天早上，斯捷潘諾芙娜放比姆出去散步。比姆趕緊沖出門外，去找主人。它跑了一條街又一條街，可是無(wú)論哪里一點(diǎn)跡象也沒(méi)有?？斓街形鐣r(shí)，它發(fā)現(xiàn)有個(gè)院子里有伊凡離開時(shí)出現(xiàn)過(guò)的同樣的擔(dān)架和穿白長(zhǎng)衫的人，于是它就在那院子里苦苦地等待著，直到天黑了才回家。次日一早，比姆又直接來(lái)到那個(gè)院子里，可是人們把它趕走了。它在城里游蕩著，突然有個(gè)人在它身旁停住腳步，大聲指責(zé)它是“病毒傳播者?！鼻∏?，刁嬸也路過(guò)此地，又火上添油，誹謗比姆。行人中也有人維護(hù)比姆，于是發(fā)生了一場(chǎng)激烈的爭(zhēng)執(zhí)。最后，一位善良的姑娘達(dá)莎陪伴它回到了主人的家。達(dá)莎從斯捷潘諾芙娜處得知，比姆的主人被送往莫斯科動(dòng)手術(shù)去了。為了使比姆免遭欺侮，她做了一塊黃銅小牌，掛在比姆的頸圈上，上面寫著：“它叫比姆，在等主人，不要欺侮它?！边_(dá)莎走后，比姆來(lái)到街上，遇到了以托里克為首的幾個(gè)孩子。孩子們都很喜歡比姆，并把從家里帶來(lái)的香腸和甜薄餅喂它。一個(gè)戴灰色禮帽，著一身灰色衣服的男子從孩子們手中騙得了比姆，這是個(gè)專門搜集狗牌的家伙。他把比姆帶回家后毒打了它，比姆憤起反抗，朝他屁股上咬了一口，然后沖出了他的家。有一天，比姆在街上聞到了一種熟悉的氣味，就循著這氣味走去，來(lái)到了火車站。這時(shí)，正坐在一列即將開往莫斯科的火車內(nèi)的達(dá)莎見到了它，欣喜地叫了起來(lái)?；疖囬_動(dòng)了，比姆跟著車跑了好一陣子，最后累倒在鐵軌之間。后來(lái)，比姆又沿著鐵路線往回走，突然一只爪子被道岔給夾住了。幸虧一位火車司機(jī)發(fā)現(xiàn)并救了它。比姆拖著傷腿回到了家中。傷好后，比姆在一次外出時(shí)誤上了一個(gè)見錢眼開的汽車司機(jī)的車，他把比姆賣給了一個(gè)農(nóng)民。農(nóng)民一家都待比姆很好，特別那個(gè)名叫阿遼莎的孩子更是比姆的好朋友。一天，村里的一個(gè)二流子借了比姆去打獵，因比姆不隨他的心意，他狠狠地踢了比姆一腳，致使比姆內(nèi)臟受傷，不停地咳血。憑著直覺(jué)，它在森林里吃了那些治傷的草和樹皮，幾天后它奇跡般地活了下來(lái)，重新拖著傷殘的身子回到了城里。它發(fā)現(xiàn)了托里克的蹤跡，并循著那蹤跡來(lái)到了托里克的家，托里克欣喜萬(wàn)分。可是托里克的父母卻十分討厭這條病狗，他們乘托里克睡著之際，偷偷用車將比姆送到荒野里。為此，他們也失去了孩子的信任。比姆在荒野里費(fèi)盡周折，咬斷了拴住它的繩索，避過(guò)了狼的襲擊，又一步一步支撐著回到了城里。拂曉時(shí)分，比姆終于來(lái)到了離主人家很近的地方。此刻，比姆為重新展現(xiàn)在它面前的希望而感到幸福。但是，它突然看到刁嬸從院門里出來(lái)，并抄起磚塊打它。比姆不得不退到街對(duì)面的人行道上。就在這時(shí)，路上出現(xiàn)了一輛專捕瘋狗的檢疫車。刁嬸乘機(jī)要求工人將她稱之為“屬于她的、已發(fā)瘋了的”比姆逮走。比姆被網(wǎng)子扣住，抓進(jìn)了車內(nèi)。饑餓的、渾身傷痛、冷得發(fā)顫的比姆躺在那封閉的鐵罐車?yán)铮⒁曋T縫里透出的一線細(xì)微的陽(yáng)光，并從那縫隙中吸吮著自由的空氣，它開始抓門，還用牙齒啃著門上的鐵片。伊凡在莫斯科動(dòng)了手術(shù)，手術(shù)很順利，彈片取出了，他也恢復(fù)了健康。這一天，他正好回到了城里，并遇到了兩個(gè)正在找比姆的孩子，托里克和阿遼莎。伊凡預(yù)感到比姆已被捕狗人抓去，可是等他趕到檢疫站，站在打開的鐵罐車門前時(shí)，比姆已經(jīng)死去。它的嘴唇和牙床破了，爪上滿是血痕。伊凡把比姆安葬在森林中，他永遠(yuǎn)懷念他的老朋友，并希望這樣的事再也不要發(fā)生。他又養(yǎng)了一只小狗，這是新的比姆。
作品鑒賞 這是一部以動(dòng)物為主人公的小說(shuō)。黑耳朵比姆是一條聰明、機(jī)智、忠實(shí)的獵犬。它從出生到不幸死去，生命短暫，歷盡坎坷。在尋找主人的過(guò)程中，它遇到了各種各樣的人：純真的孩子、善良的姑娘、潑婦、偷狗牌者、樸實(shí)的農(nóng)民、貪心的司機(jī)、狠毒的無(wú)賴等等。這里有比姆的朋友，也有它的敵人。在與人的交往中，它受到過(guò)愛(ài)撫與關(guān)注，也遭到過(guò)毒打與追捕。作者正是通過(guò)對(duì)人與狗之間的關(guān)系的描述深刻地反映了當(dāng)今蘇聯(lián)社會(huì)中人與人之間的關(guān)系。在比姆裴劇性的故事中，作者寓意了豐富的哲理內(nèi)涵。善與惡之間的矛盾斗爭(zhēng)、是小說(shuō)展示的主要層面。小說(shuō)中的邪惡勢(shì)力并非是那些殺人縱火的歹徒，而是日常生活中處處可見的市儈。他們或出于卑劣的私欲，或出于極端的冷漠，或出于對(duì)善良忠實(shí)品格的本能的敵視，成了無(wú)辜的比姆的敵人。他們直接或間接地導(dǎo)致了比姆被拐賣、遺棄、圈捕、乃至慘死。這類形象中刻畫得最鮮明的是靠倒賣農(nóng)副產(chǎn)品而暴發(fā)、以窺視他人陰私為樂(lè)趣、兼有造謠生事和潑婦罵街之特長(zhǎng)的刁嬸，以及那個(gè)萎瑣卑劣、心靈扭曲，為蠅頭小利而不惜泯滅良心的灰臉。作者對(duì)這類形象盡管著墨不多，但卻將他們作為現(xiàn)代市儈的那種精神蛻變、自私虛偽的本質(zhì)特征入木三分地揭示了出來(lái)。同時(shí)，作者通過(guò)比姆不幸的遭遇，表達(dá)了他的深沉的憂患意識(shí)：隨著物質(zhì)主義的抬頭，市儈哲學(xué)正在侵襲蘇聯(lián)社會(huì)，人際關(guān)系中自私冷漠、爾虞我詐的狀況正在加劇。小說(shuō)結(jié)尾處，伊凡·伊凡內(nèi)奇面對(duì)大森林喊道： “不要再那樣了！”森林里響起短促的回聲： “不要——不要——不要——”這正是作者本人的心聲。小說(shuō)中，作者又熱情頌揚(yáng)了善良和直誠(chéng)的品格。曾經(jīng)參加過(guò)衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)的退休老人伊凡是比姆的主人，也是它最好的朋友。比姆在老人那里度過(guò)了一生中最美好的歲月，而老人也從比姆那里得到了心靈上的慰藉。伊凡在自己的筆記中寫道：比姆“用善良、無(wú)限信任和愛(ài)撫，贏得了我的好感、信任和愛(ài)撫。”這種以善良和真誠(chéng)為基石的友誼同樣體現(xiàn)在比姆與達(dá)莎姑娘，與托里克和阿遼沙等人的關(guān)系上。作者不惜筆墨，對(duì)此作了許多感人肺腑的描寫，并在這些描寫中寄托了自己對(duì)人類美好情感的由衷贊美。但是，小說(shuō)沒(méi)有離開生活的真實(shí)，作者無(wú)情地把這樣一個(gè)尖銳的問(wèn)題擺在了讀者面前： 為什么善良的人們沒(méi)能使比姆最終擺脫厄運(yùn)？在小說(shuō)的插敘中作者表達(dá)了這樣的觀點(diǎn)： “好人總是很多，壞人只是個(gè)別，但是所有的好人都怕壞人三分。”造成這種社會(huì)現(xiàn)象的原因固然有不少，然而在惡勢(shì)力面前有些人確實(shí)表現(xiàn)得太軟弱了，這不能不說(shuō)是問(wèn)題的癥結(jié)所在。要使比姆的悲劇不在人間重演，最有效的辦法之一就是與邪惡勢(shì)力作針鋒相對(duì)的斗爭(zhēng)。小說(shuō)中最動(dòng)人的是比姆的形象。這是一條人格化了的獵犬，作為獵犬，比姆在外貌、習(xí)性和思維方式上都很傳神。作者把比姆尋找主人的過(guò)程演繹為一支生命和自由的贊歌。在失去主人后，比姆是不幸的，但唯其不幸，比姆的頑強(qiáng)生命力才放出了異彩。比姆幾度瀕臨絕境，被灰臉關(guān)押和毒打，被二流子克利姆踢成重傷，被托里克的義親拴住繩套，拋入荒野，被垂涎欲滴的餓狼逼入樹洞……但是比姆沒(méi)有屈服，它以驚人的生命意志與厄運(yùn)抗?fàn)帯Ｖ钡缴淖詈笠豢?，被關(guān)進(jìn)囚車的比姆仍滿懷著對(duì)生命和自由的渴望，一面用鼻子從門縫里“吸吮著自由的空氣”,一面執(zhí)著地抓著和啃著鐵門。比姆死了，但這只是個(gè)體生命的結(jié)束，它的精神已經(jīng)升華。顯然，作者在這里傾注的濃烈之情已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了對(duì)一只獵犬的贊美。小說(shuō)獨(dú)特的敘事角度、細(xì)致的心理描寫，以及與敘事交融的抒情旁白，使小說(shuō)在藝術(shù)上也具有獨(dú)到的魅力。