宋詞典故·加公九錫

【出典】 《世說新語·輕詆》：“王丞相輕蔡公，曰：‘我與安期、千里共游洛水邊，何處聞有蔡充兒？’”南朝梁·劉孝標注引《妬記》：“丞相曹夫人性甚忌，禁制丞相，不得有侍御，乃至左右小人，亦被檢簡，時有妍妙，皆加誚責。王公不能久堪，乃密營別館，眾妾羅列，兒女成行。后元會日，夫人于青疏臺中，望見兩三兒騎羊，皆端正可念。夫人遙見，甚憐愛之。語婢：‘汝出問，是誰家兒？’給使不達旨，乃答云：‘是第四、五等諸郎。’曹氏聞，驚愕，大恚。命車駕，將黃門及婢二十人，人持食刀，自出尋討。王公亦遽命駕，飛轡出門，猶患牛遲。乃以左手攀車欄，右手捉鏖尾，以柄助御者打牛，狼狽奔馳，方得先至。蔡司徒聞而笑之，乃故詣王公，謂曰：‘朝廷欲加公九錫，公知不？’王謂信然，自敘謙志。蔡曰：‘不聞余物，唯聞有短轅犢車，長柄麈尾?！醮罄??！?/p>

【釋義】 九錫為帝王表示尊賢而賜予大臣的九種器物。晉代丞相王導于宅外私設小公館，養(yǎng)姬妾，生有子女。夫人曹氏發(fā)現(xiàn)后，率奴仆前往追查。王導聞訊，慌忙乘牛車先往，并親自用麈尾柄驅牛。蔡謨得知，趕到相府，開玩笑說：“朝廷欲加公九錫?！币娡鯇М斦妫终f：“唯聞有短轅犢車，長柄麈尾。”暗指王導狼狽奔命事。

【例句】 此兒害跛，群兒拍手，次第加公九錫。不消長麈短轅車，但乞取、一枝鶴膝。(劉克莊《鵲橋仙·足痛》2641)這里戲用蔡謨同王導調侃事，自稱腳雖跛但不需要像王導那樣以麈尾驅牛車的“加九錫”。