網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 十點鐘之前 |
| 釋義 | 十點鐘之前伊森一個人站在花園的小路燈下,焦急地朝柵欄外的街道上張望著,他來回地搓著雙手,不時還跺跺腳。 “上帝?。≡趺催€不來?” 幾乎是在伊森的乞求中,他所等待的人終于從寒冷的冬夜中走了出來。 “您好,請問您就是伊森先生吧?” “是的,是我,”伊森趕緊打開花園的小門,“請進?!?br> “我是羅寧警員。是您報的案說您家進了小偷?” “準確地說應(yīng)該是強盜!”伊森拉著羅寧警員小心地走到了房子旁邊,“而且我懷疑他現(xiàn)在還在房子里?!?br> 兩個人躡手躡腳走到了房門口。羅寧再一次側(cè)耳認真傾聽著屋內(nèi)的動靜,可沒有察覺到任何讓他感興趣的情況。 “肯定現(xiàn)在還在里面?” “千真萬確,羅寧警員!我沒有看見他逃出來!” 聽罷羅寧便推開門走了進去。 伊森趕緊跑到花園里的一棵大樹后面躲了起來。 過了大概十分鐘,伊森看見羅寧從房子里走了出來。 “怎么樣,羅寧警員?” “很高興地告訴您,伊森先生——您的屋子里絕對沒有進過什么小偷或是強盜!我將客廳、書房、浴室……都搜索了一遍!沒有強盜的蹤跡!” 伊森聽了羅寧的話,沒有一絲喜悅,反而有些失望。他看了看表,皺著眉頭對羅寧說:“我的臥室您檢查過了嗎?” “很抱歉,您的臥室是鎖上的!” “鎖上的?對!他很可能就藏在里面!快去,羅寧警員!拜托,把臥室的門踹開吧!再去搜查一下吧!”伊森幾乎是央求道。 聽了伊森的話,羅寧一下子又振奮了起來。 于是伊森又躲回了大樹后面。之后的很長一段時間里,他除了聽見幾聲劇烈的聲響——他猜測一定是羅寧在試圖破門而入——外,沒有再傳來別的什么聲音了。 當時針即將走向10的時候,伊森看見羅寧終于從房子里走了出來。 伊森一臉得意地走了上去:“怎么樣警員先生?發(fā)現(xiàn)強盜了嗎?” 羅寧捋了捋凌亂的頭發(fā)說:“沒有發(fā)現(xiàn)任何異常情況!這下您該放心了吧?” 伊森突然哈哈大笑起來,說:“我當然放心??!因為根本就沒有什么小偷和強盜!我只不過是需要一個小時的義務(wù)保安罷了!” “我今天接到了一位自稱是查理先生的電話,他恐嚇我說他會在今晚10點之前盜走我前幾天在拍賣會上得到的寶石!我已經(jīng)讓我的朋友馬上來我家取寶石,而在此之前我只需要一個可靠的人幫我守護一個小時就足夠了——您不認為警察是最好的選擇嗎?” 可以想象,發(fā)現(xiàn)自己被耍了的羅寧警員此時氣得臉都綠了。他強忍著怒火,緊緊扣住自己的警帽,頭也不回地走進了凜冽的寒風(fēng)中。 “真是個大笨蛋!”伊森一邊笑著一邊走進自己溫暖的小屋。 他撞開自己臥室已經(jīng)壞掉的門,隨即被眼前的一幕驚呆了: 所有的東西都被翻得亂七八糟!很顯然是有小偷光顧了。 “這是怎么回事?”伊森發(fā)瘋似的跳到了床上,“寶石!寶石!” 不出所料,被粗暴撬開的保險箱里的寶石已不翼而飛。 這時,伊森發(fā)現(xiàn)在他的床頭柜上有一張陌生的藍色紙片。 他猛地抓過來一看。只見上面用淡黑色的墨跡寫著: 祝您晚安!查理·羅寧 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。