趙良見商君，商君曰：“鞅之得見也，從孟蘭皋^[2]，今鞅請得交^[3]，可乎？”趙良曰：“仆弗敢愿也^[4]?？浊鹩醒栽唬骸瀑t而戴者進^[5]，聚不肖而王者退^[6]?！筒恍?，故不敢聞命^[7]。仆聞之曰：‘非其位而居之曰貪位^[8]，非其名而有之曰貪名?！吐牼x^[9]，則恐仆貪位貪名也。故不敢聞命。”商君曰：“子不說吾治秦與^[10]?”趙良曰：“反聽之謂聰^[11]，內視之謂明^[12]，自勝之謂強^[13]。虞舜有言曰^[14]：‘自卑也尚矣[1_5]。’君不若道虞舜之道^[16]，無為問仆矣^[17]。”商君曰：“始秦戎翟之教^[18]，父子無別，同室而居^[19]。今我更制其教^[20]，而為其男女之別^[21]，大筑冀闕^[22]，營如魯衛(wèi)矣^[23]。子觀我治秦也，孰與五羖大夫賢^[24]?”趙良曰：“千羊之皮，不如一狐之腋^[25];千人之諾諾^[26]，不如一士之諤諤^[27]。武王諤諤以昌^[28]，殷紂墨墨以亡^[29]。君若不非武王乎，則仆請終日正言而無誅^[30]，可乎？”商君曰：“語有之矣^[31]，貌言華也^[32]，至言實也^[33]，苦言藥也^[34]，甘言疾也^[35]。夫子果肯終日正言，鞅之藥也^[36]。鞅將事子^[37]，子又何辭焉！”趙良曰：“夫五羖大夫，荊之鄙人也^[38]。聞秦穆公之賢而愿望見^[39]，行而無資^[40]，自粥于秦客^[41]，被褐食牛^[42]。期年^[43]，穆公知之，舉之?？谥?sup>[44]，而加之百姓之上[4_5]，秦國莫敢望焉。相秦六七年，而東伐鄭，三置晉國之君^[46]，一救荊國之禍[4_7]。發(fā)教封內^[48]，而巴人致貢^[49];施德諸侯^[50]，而八戎來服^[51]。由余聞之^[52]，款關請見^[53]。五羖大夫之相秦也，勞不坐乘^[54]，暑不張蓋^[55]，行于國中，不從車乘^[56]，不操干戈^[57]，功名藏于府庫^[58]，德行施于后世^[59]。五羖大夫死，秦國男女流涕，童子不歌謠，舂者不相杵^[60]。此五羖大夫之德也。今君之見秦王也，因嬖人景監(jiān)以為主^[61]，非所以為名也^[62]。相秦不以百姓為事^[63]，而大筑冀闕，非所以為功也。刑黥太子之師傅，殘傷民以駿刑^[64]，是積怨畜禍也^[65]。教之化民也深于命^[66]，民之效上也捷于令^[67]。今君又左建外易^[68]，非所以為教也^[69]。君又南面而稱寡人^[70]，日繩秦之貴公子^[71]?！对姟吩?sup>[72]：‘相鼠有體，人而無禮；人而無禮，何不遄死^[73]?！浴对姟酚^之，非所以為壽也^[74]。公子虔杜門不出已八年矣^[75]，君又殺祝懽而黥公孫賈^[76]?！对姟吩唬骸萌苏吲d，失人者崩^[77]?！藬?shù)事者，非所以得人也^[78]。君之出也，后車十數(shù)^[79]，從車載甲^[80]，多力而駢脅者為驂乘^[81]，持矛而操闟戟者旁車而趨^[82]。此一物不具^[83]，君固不出。《書》曰：‘恃德者昌，恃力者亡^[84]’。君之危若朝露^[85]，尚將欲延年益壽乎？則何不歸十五都^[86]，灌園于鄙^[87]，勸秦王顯巖穴之士^[88]，養(yǎng)老存孤^[89]，敬父兄，序有功^[90]，尊有德，可以少安^[91]。君尚將貪商、於之富，寵秦國之教^[92]，畜百姓之怨^[93]，秦王一旦捐賓客而不立朝^[94]，秦國之所以收君者^[95]，豈其微哉^[96]? 亡可翹足而待^[97]?！鄙叹?。

【段意】 寫趙良對商鞅的勸告，要求商鞅急流勇退，讓出封地，到邊遠的地方隱居，不然將危在旦夕。