《詩》之所謂“戎狄是膺，荊舒是懲^[1]”，信哉是言也?；茨?、衡山親為骨肉，疆土千里，列為諸侯，不務(wù)遵蕃臣職以承輔天子，而專挾邪僻之計，謀為畔逆，仍父子再亡國^[2]，各不終其身，為天下笑，此非獨王過也，亦其俗薄，臣下漸靡使然也^[3]。夫荊楚僄勇輕悍，好作亂，乃自古記之矣^[4]。

【段意】 寫司馬遷的評議。他認為淮南王、衡山王不遵蕃臣之禮以盡輔佐天子之責，而陰謀反叛，終至亡國，為天下人所恥笑。但他又認為這并非完全是兩王自身的過錯，而是荊楚一帶的淺薄風俗及臣下慫恿所造成的。