“嘆寄與路遙，夜雪初積。”詩句出處：《暗香》；是宋朝詩人姜夔的作品。
舊時月色。算幾番照我，梅邊吹笛。喚起玉人，不管清寒與攀摘。何遜而今漸老，都忘卻、春風(fēng)詞筆。但怪得、竹外疏花，香冷入瑤席。江國。正寂寂。嘆寄與路遙，夜雪初積。翠尊易泣。紅萼無言耿相憶。長記曾攜手處，千樹壓、西湖寒碧。又片片、吹盡也，幾時見得。
《暗香》宋朝詩人姜夔的作品。原序：辛亥之冬，予載雪詣石湖。止既月，授簡索句，且征新聲，作此兩曲。石湖把玩不已，使工妓隸習(xí)之，音節(jié)諧婉，乃名之曰《暗香》《疏影》?！咀⑨尅竣傩梁ィ汗庾诮B熙二年。②石湖：在蘇州西南，與太湖通。范成大居此，因號石湖居士。③止既月：指住滿一月。④簡：紙。⑤征新聲：征求新的詞調(diào)。⑥工伎：樂工、歌妓。隸習(xí)：學(xué)習(xí)。⑦何遜：南朝梁詩人，早年曾任南平王蕭偉的記室。任揚(yáng)州法曹時，廨舍有梅花一株，常吟詠其下。后居洛思之，請再往。抵揚(yáng)州，花方盛片，遜對樹彷徨終日。杜甫詩“東閣官梅動詩興，還如何遜在揚(yáng)州?！雹嗟值茫后@異。⑨翠尊：翠綠酒杯，這里指酒。CD紅萼：指梅花。耿：耿然于心，不能忘懷。【評解】此詞詠梅懷人，思今念往。據(jù)夏承燾《姜白石詞編年箋?！贩Q：“作于辛亥之冬，正其最后別合肥之年”，而“時所眷者已離合肥他去”。由此可知是指合肥舊事。上片寫“舊時”梅邊月下的歡樂；“而今”往事難尋的凄惶。兩相對照，因而對梅生“怪”，實含無限深情。下片寫路遙積雪，江國寂寂，紅萼依然，玉人何在！往日的歡會，只能留在“長記”中了。低徊纏綿，懷人之情，溢于言表。全詞以婉曲的筆法，詠物而不滯于物，言情而不拘于情；物中有情，情中寓物。情思綿邈，意味雋永?！炯u】周濟(jì)《介存齋論詞雜著》：惟《暗香》、《疏影》二詞，寄意題外，包蘊(yùn)無窮，可以與稼軒伯仲。張炎《詞源》：白石《疏影》、《暗香》等曲，不惟清真，且又騷雅，讀之使人神觀飛越。許昂霄《詞綜偶評》：二詞（《疏影》、《暗香》）如絳云在霄，舒卷自如；又如琪樹玲瓏，金芝布護(hù)。鄧廷禎《雙硯齋隨筆》：姜石帚之“長記曾攜手處，千樹壓、西湖寒碧?！睜罨谥?，皆神情超越，不可思議，寫生獨(dú)步也。周濟(jì)《宋四家詞選》：前半闋言盛時如此，衰時如此。后半闋想其盛時，想其衰時。王闿運(yùn)《湘綺樓詞選》：此二詞最有名，然語高品下，以其貪用典故也。又云：如此起法，即不是詠梅矣。鄭文焯《鄭校白石道人歌曲》：案此二曲為千古詞人詠梅絕調(diào)。以托喻遙深，自成馨逸；其暗香一解，凡三字句逗皆為夾協(xié)。夢窗墨守綦嚴(yán)，但近世知者蓋寡，用特著之。譚獻(xiàn)《譚評詞辯》：石湖詠梅，是堯章獨(dú)到處。“翠尊”二句，深美有騷、辨意。唐圭璋《宋詞三百首箋注》：劉體仁云，落筆得“舊時月色”四字，便欲使千古作者，皆出其下。又云：詠梅嫌純是素色，故用“紅萼”字，此謂之破色筆。又恐突然，故先出“翠尊”字配之；說來甚淺，然大家亦不為，此用意之妙，總使人不覺，則烹鍛之功也。
【注釋】:
嘆：
①嘆息。《詩經(jīng)·豳風(fēng)·東山》:“婦嘆于室?！敝T葛亮《前出師表》:“夙(sù)夜憂嘆?！?夙：早。)②吟誦；歌唱。陸機(jī)《日出東南隅行》:“春游良可嘆?！薄稐罹T頌》:“垂流億載，世世嘆誦?！?垂流：流傳。)③贊嘆；贊美。《禮記·郊特牲》:“孔子屢嘆之。”④唱和；隨聲應(yīng)和。《荀子·禮論》:“清廟之歌，一唱而三嘆也。”(清廟：《詩經(jīng)·周頌》篇名。)寄：
①寄居；依附?！盾髯印駥W(xué)》:“蟹六跪而二螯(áo),非虵(shé)蟺(shàn)之穴無可寄托者，用心躁也?！?跪：腿。螯：鉗夾。虵：同“蛇”。蟺：同“鱔”。)《戰(zhàn)國策·齊策四》:“使人屬孟嘗君，愿寄食門下?！雹谕懈?；委托?！稘h書·丙吉傳》:“受襁褓之屬(zhǔ),任天下之寄?！?屬：委托。)諸葛亮《出師表》:“先帝知臣謹(jǐn)慎，故臨崩寄臣以大事也?！雹劢??！稇?zhàn)國策·東周策》:“寡人將寄徑于梁?！?/div>與：
(一)①給予；授予?！墩撜Z·雍也》:“原思為之宰，與之粟九百?！?原思：孔子弟子。宰：官名。粟：指俸祿。)②幫助?！稇?zhàn)國策·齊策一》:“君不與勝者，而與不勝者。”③贊許?！墩撜Z·述而》:“與其進(jìn)也，不與其退也?！雹芙Y(jié)交；親附。《荀子·王霸》:“不欺其與。”(其與：指所結(jié)交的國家。)⑤盟國；友邦?！盾髯印ね踔啤?“王奪之人，霸奪之與，強(qiáng)奪之地?！?之：其。人：指賢士。)⑥黨與；共事人?！逗鬂h書·寇榮傳》:“于人少所與，以此見害于權(quán)寵。”(權(quán)寵：權(quán)臣；寵臣。)⑦介詞。相當(dāng)于“跟”。《莊子·逍遙游》:“蜩與學(xué)鳩笑之?！雹噙B詞。1. 相當(dāng)于“和”?！稘h書·賈誼傳》:“太子之善，在于早諭教與選左右?！?.[與其]表示比較?！墩撜Z·八佾》:“與其奢也，寧儉?！雹釋Ω?。《史記·燕召公世家》:“龐煖易與耳?！?二)yú 語氣詞。1. 用在句尾表示疑問。《史記·樗里子甘茂列傳》:“卿明知其不如文信侯專與？”(文信侯：指呂不韋。專：專權(quán)。)2. 用在句尾表示感嘆?！抖Y記·中庸》:“舜其大知也與！”(知：智。)以上意義后作“歟”。 (三)yù 參加?！蹲髠鳌べ夜辍?“蹇叔之子與師。”(師：軍隊。)路：
①道路；路途?！冻o·九歌·國觴》:“出不入兮往不反，平原忽兮路超遠(yuǎn)?！雹诼烦?。陶潛《桃花源記》:“緣溪行，忘路之遠(yuǎn)近?！雹弁緩剑环较??！渡袝ず榉丁?“無有作惡，遵王之路?！敝T葛亮《前出師表》:“不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也?！?引喻：稱引說話。)④仕途，執(zhí)政。許棠《講德陳情上淮南李仆射八首》之八：“當(dāng)路公卿誰見待？ 故鄉(xiāng)親友自疑非?！?待：寬容。疑非：懷疑有錯誤。)⑤法度；規(guī)則。李華《御史中丞廳壁記》:“遵王路以整多方?！?王：指先王。)⑥方面；地區(qū)。田藝衡《留青日記·賭博》:“蘇常一路尤甚，士大夫歸家者則開賭坊，蓋避禁也?！?蘇常：蘇州、常州。避禁：避開禁令。)⑦車。《左傳·昭公四年》:“王思舊勛而賜之路。”⑧大?！妒酚洝ば⑽浔炯o(jì)》:“路弓乘矢?！雹崴纬驮姓^(qū)劃名。宋的路約相當(dāng)于現(xiàn)在的省，元的路約相當(dāng)現(xiàn)在的地區(qū)。遙：
①遠(yuǎn)?！冻o·招魂》:“路貫廬江兮左長薄，倚沼畦瀛兮遙望博?！?廬江、長薄：均地名。瀛：池澤。)②長久。白居易《秋夜感懷呈朝中親友》詩：“遙夜涼風(fēng)楚客悲?！雹埏h蕩。景差《大招》:“魂魄歸徠，無遠(yuǎn)遙只。”(徠：招來。只：語氣詞。)[遙遙]1. 遼遠(yuǎn)的樣子。陶潛《贈長沙公》:“遙遙三湘，滔滔九江?！?. 長久的樣子。江淹《青苔賦》:“晝遙遙而不暮，夜永永以空長。”3. 搖擺不定的樣子?！冻o·九章·悲回風(fēng)》:“漂翻翻其上下兮，翼遙遙其左右?！?/div>雪：
①雪?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“大雨雪，深二尺五寸?！雹谙卵??！稌x書·五行志》:“飛騎大將軍車嬴王騰自并州遷鎮(zhèn)鄴，行次真定時，久大雪?！雹劭?。杜甫《丈八溝納涼》詩：“佳人雪藕絲?！雹芟闯?；洗刷。李白《獨(dú)漉篇》:“國恥未雪，何由成名？”⑤白色。李白《將進(jìn)酒》:“君不見高堂明鏡悲白發(fā)，朝如青絲暮如雪?！?/div>初：
①開始?！妒酚洝べZ誼傳》:“年少初學(xué)?！绷谠斗饨ㄕ摗?“天地果無初乎？”②當(dāng)初；原先?！逗鬂h書·華佗傳》:“初，軍吏李成苦欬(ké),盡夜不寐……”③從前；往日。《三國志·蜀書·黃權(quán)傳》:“先主曰：‘孤負(fù)黃權(quán)，權(quán)不負(fù)孤也?！绯酢！雹鼙硎拘虼蔚牡谝弧！妒酚洝で乇炯o(jì)》:“二年初伏，以狗御蠱?！卑拙右住赌航鳌?“可憐九月初三夜，露似珍珠月似弓。”⑤才；剛剛?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“天下初定，又復(fù)立國，是樹兵也?！盵初無]從來沒有，并沒有。《后漢書·蓋勛傳》:“群臣初無是言也?！?/div>積：
①積聚；累積?！对娊?jīng)·大雅·公劉》:“乃積乃倉?！?倉：谷物裝倉。)也指堆積的谷物。《左傳·僖公三十三年》:“居則具一日之積。”泛指堆積?！赌印涑情T》:“五十步積薪?！?薪：柴。)②積累；積蓄?！尔}鐵論·錯幣》:“積其食，守其用，制其有余，調(diào)其不足?！雹鄯e久漸漸形成的。包佶《立春后休沐》:“積病攻難愈。”(攻：治療。)④多?！稘h書·食貨志下》:“夫懸法以誘民，使人陷阱，孰積于此。”⑤通“績”。功業(yè)?！豆茏印?quán)修》:“或有積而不食者，則民離上。”- 上一篇：良宵勝景，語邦人、莫惜徘徊。
- 下一篇：明年此會，他鄉(xiāng)今日，總是相思。