【名句】吾輩終日不長進處，只是個怨尤兩字，全不反己。圣賢學問只是個自責自盡，自責自盡之道原無邊界，亦無盡頭，若完了自家分數(shù)，還要聽其在天。在人不敢怨尤，況自家舉動又多鬼責人非底罪過，卻敢怨尤邪？以是知自責自盡底人決不怨尤，怨尤底人決不肯自責自盡。吾輩不可不自家一照看，才照看便知天人待我原不薄惡，只是我多慚負處。

【譯文】我輩終日不長進的原因，就在這怨尤兩個字上，全不反省自己。圣賢學問只是自責自盡，自責自盡的功夫原本就沒有邊界，也無盡頭，若做完了自己的功夫，還要聽從天的安排。對別人不敢怨尤，況且自己的舉動還有鬼責人非的罪過，哪敢怨尤呢？因此知道自責自盡的人決不怨尤，怨尤的人決不肯自責自盡。吾輩不可不自己一照看，才照看便知天和人待我原來都不薄不惡，只是我有很多愧對天和人的地方。