“與郎裁衣失翻正?！痹娋涑鎏帲骸剁R聽詞》；是唐朝詩人王建的作品。
重重摩挲嫁時鏡，夫婿遠(yuǎn)行憑鏡聽?；厣聿磺矂e人知，
人意丁寧鏡神圣。懷中收拾雙錦帶，恐畏街頭見驚怪。
嗟嗟口祭口祭下堂階，獨自灶前來跪拜。出門愿不聞悲哀，
郎在任郎回未回。月明地上人過盡，好語多同皆道來。
卷帷上床喜不定。與郎裁衣失翻正。可中三日得相見，
重繡錦囊磨鏡面。
人意丁寧鏡神圣。懷中收拾雙錦帶，恐畏街頭見驚怪。
嗟嗟口祭口祭下堂階，獨自灶前來跪拜。出門愿不聞悲哀，
郎在任郎回未回。月明地上人過盡，好語多同皆道來。
卷帷上床喜不定。與郎裁衣失翻正。可中三日得相見，
重繡錦囊磨鏡面。
【注釋】:
與：
(一)①給予；授予?！墩撜Z·雍也》:“原思為之宰，與之粟九百。”(原思：孔子弟子。宰：官名。粟：指俸祿。)②幫助?！稇?zhàn)國策·齊策一》:“君不與勝者，而與不勝者?！雹圪澰S?！墩撜Z·述而》:“與其進(jìn)也，不與其退也?！雹芙Y(jié)交；親附?！盾髯印ね醢浴?“不欺其與?！?其與：指所結(jié)交的國家。)⑤盟國；友邦?！盾髯印ね踔啤?“王奪之人，霸奪之與，強奪之地。”(之：其。人：指賢士。)⑥黨與；共事人?！逗鬂h書·寇榮傳》:“于人少所與，以此見害于權(quán)寵?！?權(quán)寵：權(quán)臣；寵臣。)⑦介詞。相當(dāng)于“跟”?！肚f子·逍遙游》:“蜩與學(xué)鳩笑之。”⑧連詞。1. 相當(dāng)于“和”?！稘h書·賈誼傳》:“太子之善，在于早諭教與選左右?！?.[與其]表示比較?！墩撜Z·八佾》:“與其奢也，寧儉?！雹釋Ω丁！妒酚洝ぱ嗾俟兰摇?“龐煖易與耳?！?二)yú 語氣詞。1. 用在句尾表示疑問?！妒酚洝ら死镒痈拭袀鳌?“卿明知其不如文信侯專與？”(文信侯：指呂不韋。專：專權(quán)。)2. 用在句尾表示感嘆?！抖Y記·中庸》:“舜其大知也與！”(知：智。)以上意義后作“歟”。 (三)yù 參加。《左傳·僖公三十二年》:“蹇叔之子與師?！?師：軍隊。)郎：
①古代官名。帝王侍從官的總稱?！稘h書·蘇武傳》:“少以父任，兄弟并為郎。”②女子對丈夫或情人的稱呼。李白《長干行》:“郎騎竹馬來，繞床弄青梅?！薄段髦耷?“憶郎郎不至，仰頭望飛鴻?！雹蹖η嗄昴凶拥拿婪Q。蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》:“故壘西邊，人道是：三國周郎赤壁?！雹軐δ贻p女子稱為“女郎”。古樂府《木蘭詩》:“同行十二年，不知木蘭是女郎?！雹莨乓孛！抖Y記·檀弓上》:“戰(zhàn)于郎?！?. 春秋魯遠(yuǎn)邑。在今山東省魚臺縣東北。2. 春秋魯近邑。在今山東省曲阜市附近。⑥通“廊”?！俄n非子·內(nèi)儲說上》:“醉甚而出，倚于郎門?！?/div>裁：
①裁制；剪裁?！尔}鐵論·詔圣》:“故衣弊而革裁，法弊而更制?！雹谙鳒p；刪減。《漢書· 食貨志上》:“裁其賈(jià)以招民?！?賈：價格。)《文心雕龍·镕裁》:“剪截浮詞謂之裁?！?截：去掉。)③衡量；判斷?！稇?zhàn)國策·秦策》:“臣愿悉言所聞，大王裁其罪?！雹苤疲豢刂?。《楚辭·惜誓》:“神龍失水而陸居兮，為螻(lóu)蟻之所裁?！?螻：螻蛄。)⑤(文學(xué)的)體制，格式。張衡《西京賦》:“取殊裁于八都?！雹尥ā安拧?。1.僅僅。表示數(shù)量小?！稘h書·高惠高后文功臣表》:“時大城名都民人散亡，戶口可得而數(shù)裁什二三。”(什二三：十分之二三。)2. 剛剛。表示時間短。《聊齋志異·促織》:“手裁舉，則又超然而躍?！?超：高跳。)衣：
(一)①上衣?！对娊?jīng)·邶風(fēng)·綠衣》:“綠衣黃裳?！?裳：裙子；下衣。)②泛指衣服?！对娊?jīng)·豳風(fēng)·七月》:“無衣無褐，何以卒歲？”(褐：用粗毛做的短衣。卒：終。)③遮蔽身體局部的東西?！稌x書·惠帝紀(jì)》:“帝墜馬傷足，尚書高光進(jìn)面衣，帝嘉之?！雹芷魑锏耐庹?。歐陽修《六一居士詩話》:“蘇子瞻學(xué)士，蜀人也，嘗于淯井監(jiān)得西南夷人所賣蠻布弓衣，其文織成梅圣俞春雪詩。”⑤指果實的皮、膜。齊丘《陪游鳳皇臺獻(xiàn)詩》:“金桃?guī)~摘，綠李和衣嚼。”⑥指覆在地皮表面上的某些東西。白居易《營閑事》:“暖變墻衣色?！雹啉B羽蟲翅。陸游《小園獨立》:“新泥添燕戶，細(xì)雨濕鶯衣?！睆堮纭断娜铡?“蝶衣曬粉花枝舞?！盵衣缽]亦作“衣缽”。原指佛教中師父傳授給徒弟的袈裟和缽盂，后泛指傳授下來的思想、學(xué)術(shù)、技能等。楊萬里《贈王婿時可》:“兩家不是無家法，何須外人問衣缽?！?(二)yì①穿(衣服)?！睹献印る墓稀?“許子必織布然后衣乎？”(許子：許行。)②給人衣服穿?！蹲髠鳌ふ压辍?“寒者衣之，饑者食之?！雹鄹采w?！吨芤住は缔o下》:“古之葬者，厚衣之以薪。”(薪：柴草。)④包裹。柳宗元《段太尉逸事狀》:“裂裳衣瘡，手注善藥。”失：
①失去；丟掉；喪失。《論語·陽貨》:“既得之，患失之?！雹诘⒄`；錯過?！肚f子·田子方》:“吾終身與汝，交一臂而失之?！?與：贊許。交一臂：指擦肩而過。)③未能達(dá)到目的。《世說新語·雅量》:“殷(仲堪)悵然自失。”④控制不好；未能把住?！蹲髠鳌?宣公十年》:“某氏之守臣某，失守宗廟?！雹菝允В徽也恢?。《韓非子·解老》:“使失路者而肯聽習(xí)問知，即不成迷也?！雹掊e誤；過失?！洞蟠鞫Y·保傅》:“失之毫厘，差之千里?！雹呦В徊灰?。李白《夢游天姥吟留別》:“惟覺時之枕席，失向來之煙霞?！?覺：醒。向來：原來。)⑧違背。文天祥《指南錄后序》:“予自度不得脫，則直前詬(gòu)虜帥失信?！?直前：徑直上前。詬：責(zé)備。虜：敵人。)⑨離開。曹丕《與吳質(zhì)書》:“昔日游處，行則連輿，止則接席，何曾須臾相失?！雹飧淖兂B(tài)。蔡琰《悲憤詩》:“兒呼母兮號失聲，我掩耳兮不忍聽?！?號：哭號。)翻：
①鳥飛；翻飛。王維《輞川閑居》詩：“白鳥歸山翻。”②翻動；反復(fù)翻轉(zhuǎn)。元稹《競渡》:“萬里黃河翻?！雹鄯崔D(zhuǎn)；傾覆。杜甫《白帝》:“白帝城下雨翻云。”④編寫；譜寫。劉禹錫《楊柳枝詞》:“請君莫奏前朝曲，聽唱新翻《楊柳枝》。”⑤翻譯?！杜f唐書·姚崇傳》:“今之佛經(jīng)，羅什所譯。姚興執(zhí)本與什對翻?！雹薷痹~。反而；反倒。岑參《衙郡守還》:“頭白翻折腰，歸家還自笑?！?折腰：指下拜。)正：
(一)①不偏斜。《尚書·說命上》:“惟木從繩則正。”(繩：指木工取直的墨線。)《荀子·君道》:“儀正而景(yǐng影)正?！?儀：用來測定時刻的日規(guī)。景：影子。)②人的行為正派；正直；公正?！缎聲さ佬g(shù)》:“方直不曲謂之正，反正為邪?！薄尔}鐵論·論儒》:“子瑕，佞(nìng濘)臣也，夫子因之，非正也?！雹酆弦?guī)范；合標(biāo)準(zhǔn)。《論語·鄉(xiāng)黨》:“割不正不食。”(割：切肉。)④純正不雜?！盾髯印氛摗?“正聲感人而順氣應(yīng)之?！雹葑鳛橹黧w，與“副”相對?！端鍟そ?jīng)籍志》:“補續(xù)殘缺正副二本，藏于宮中。”⑥正面，與“反”相對?！短旃ら_物·造皮紙》:“紙以逼簾者為正面?！?逼：靠近。簾：竹簾。)⑦大于零的，與“負(fù)”相對?！毒耪滤阈g(shù)·方程》:“如方程，各置所取，以正負(fù)術(shù)入之?！雹嚅L官。《左傳·哀公元年》:“(少康)為仍牧正，……逃奔有虞，為之庖正?！雹嵴?dāng)；合適?！豆茏印ち⒄?“正道捐棄而邪事日長?！雹饧m正；使……正?！蹲髠鳌る[公十一年》:“政以治民，刑以正邪。”使端正。《論語·子路》:“不能正其身，如正人何！”(11)副詞。表示動作在進(jìn)行中；狀態(tài)的持續(xù)。《漢書·燕刺王旦傳》:“正讙不可止?！?(二)zhēng ①陰歷每年的第一個月。《漢書·武帝紀(jì)》:“三年春正月，行幸甘泉宮?！?幸：指帝王到某處。)②箭靶中心。《詩經(jīng)·齊風(fēng)·猗嗟》:“終日射侯，不出正兮?！?/div>- 上一篇：我愿此水作平田，長使水夫不怨天。
- 下一篇：遠(yuǎn)征海稻供邊食，豈如多種邊頭地。