《《詠大蝴蝶》王和卿》

彈破莊周夢(mèng)，兩翅駕東風(fēng)。三百座名園一采一個(gè)空。難道風(fēng)流種，唬殺尋芳的蜜蜂。輕輕飛動(dòng)，把賣花人扇過橋東。

王和卿在元代文人散曲家中，絕對(duì)是一個(gè)另類。散曲在民間，是非常通俗的，看一看我在后面講到的一些無名氏的作品你就會(huì)知道。題材內(nèi)容緊貼生活，毫不裝腔作勢(shì)，生活中有的，作品中就可以描寫，也許很粗疏，很膚淺，語言接近口語，內(nèi)容不避低俗，當(dāng)然，其中有一些也確實(shí)是糟粕，但這確確實(shí)實(shí)是民間的，是大眾的，是原生態(tài)的。

散曲一到文人手中，改變了文人的思維和語言習(xí)慣，讓他們走出一條新路。但文人也改變了散曲，使它一步步雅化，一步步遠(yuǎn)離大眾，只有王和卿是一個(gè)例外，他的散曲作品，也有如其他文人一樣稍稍雅化的，但又有許多仍不失民間本色、接近原生態(tài)的東西。當(dāng)然，不可否認(rèn)，他的這類作品中，有一些格調(diào)確實(shí)不高，甚至有些低俗，如《嘲胖妓》《王大姐浴房里吃打》《胖妻夫》等。但有一些卻生動(dòng)有趣，比如這一首《詠大蝴蝶》。

據(jù)說當(dāng)時(shí)確實(shí)出現(xiàn)過一只大蝴蝶，據(jù)《錄鬼簿》記載，“中統(tǒng)初，燕市有一蝴蝶，其大異常。王賦〔醉中天〕小令云云”。但這只蝴蝶再大，也不可能大到這種程度，“三百座名園一采一個(gè)空”，更不可能“輕輕的飛動(dòng)，把賣花人扇過橋東”。如此聲勢(shì)，大概只有如來佛頭上那只大鵬金翅鳥才能做到。但是，文學(xué)藝術(shù)作品是允許夸張的，這是文學(xué)藝術(shù)極常見的修辭手法。李白說“白發(fā)三千丈，緣愁似個(gè)長(zhǎng)”(《秋浦歌》)，這是夸張；他還說“燕山雪花大如席”(《北風(fēng)行》)，這也是夸張。這種夸張的描寫，不是生活真實(shí)的再現(xiàn)，不懂得這個(gè)道理的人是不懂詩(shī)的。比如杜甫《古柏行》中有這樣兩句詩(shī)：“霜皮溜雨四十圍，黛色參天二千尺?！惫湃艘宰笥沂帜粗负褪持赶嗪蠟橐粐?。四十圍并沒有多粗。于是有人就說：“霜皮溜雨四十圍，乃是七尺，而長(zhǎng)二千尺，無乃太細(xì)長(zhǎng)乎？”(宋沈括《夢(mèng)溪筆談》)沈括是科學(xué)家，他的算法并沒有錯(cuò)，但用來解詩(shī)就錯(cuò)了。杜甫的兩句詩(shī)，一言其粗，一言其高，都是夸張，兩句是各說各的，非要拉到一起來講，就真的是不懂詩(shī)了。王和卿的這首散曲，也應(yīng)該這樣去理解，他也是用夸張的手法來形容蝴蝶之大的。