《聽(tīng)角思?xì)w》 - 顧況 - 故園黃葉滿青苔，夢(mèng)后城頭曉角哀。此夜斷腸人不見(jiàn)，起行殘?jiān)掠芭腔病?/h1>

尋常語(yǔ)出之警健。夢(mèng)者夢(mèng)此黃葉青苔也。(吳昌祺《刪訂唐詩(shī)解》卷十四)

【詩(shī)例】

聽(tīng)角思?xì)w

顧況

故園黃葉滿青苔，夢(mèng)后城頭曉角哀。

此夜斷腸人不見(jiàn)，起行殘?jiān)掠芭腔病?/p>

【解析】

袁枚《遣興》詩(shī)說(shuō)：“但肯尋詩(shī)便有詩(shī)，靈犀一點(diǎn)是吾師。夕陽(yáng)芳草尋常物，每用都為絕妙詞。”袁枚這首詩(shī)所說(shuō)的也就是說(shuō)詩(shī)人能把尋常語(yǔ)寫(xiě)得絕妙，夕陽(yáng)芳草就類似顧況詩(shī)中的黃葉青苔。管世銘《讀雪山房唐詩(shī)序例》也說(shuō)：“初唐七絕味在酸堿之外。‘人情已厭南中苦，鴻雁那從北地來(lái)?！?‘獨(dú)憐京國(guó)人南竄，不似湘江水北流。’ ‘即今河畔冰開(kāi)日，正是長(zhǎng)安花落時(shí)。’讀之初似常語(yǔ)，久而自知其妙?！钡行┤瞬淮罅私鈱こＵZ(yǔ)的妙處，宋人劉辰翁說(shuō)：“今人未必知古人，而有輕古人之色設(shè)謂尋常語(yǔ)即尋常得?！?《蕭禹道詩(shī)序》)中國(guó)古代詩(shī)論家也常常分析尋常語(yǔ)這一問(wèn)題，清賀貽孫《詩(shī)筏》云：“古今必傳之詩(shī)，雖極尋常必有一段精光閃爍，使人不敢以平常目之， 及其奇怪則亦了不異人意耳， 乃知奇、 平二字拆開(kāi)不得?！眲⑽踺d《藝概》評(píng)陸游詩(shī)也說(shuō)：“淺中有深，平中有奇，故是令人咀味。”可見(jiàn)尋常語(yǔ)總是別具特色，是奇與平、淺與深的辯證統(tǒng)一，而顧況這首詩(shī)“尋常語(yǔ)出之警健”則是尋常與警健的統(tǒng)一。

顧況詩(shī)寫(xiě)的是夢(mèng)中還鄉(xiāng)，夢(mèng)后追憶夢(mèng)景又聽(tīng)到角聲因而引起思?xì)w之情的；就尋常語(yǔ)而論，唐人寫(xiě)夢(mèng)的話很多，如王昌齡《李倉(cāng)曹宅飲》云：“欲問(wèn)吳江別來(lái)意，青山明月夢(mèng)中看?！倍艃啊犊椭凶鳌吩疲骸叭蓊仛q歲愁邊改，鄉(xiāng)國(guó)時(shí)時(shí)夢(mèng)里還?！倍际桥c顧況寫(xiě)夢(mèng)類似的尋常語(yǔ)。但顧況這首詩(shī)寫(xiě)夢(mèng)境具體而耐人尋味。詩(shī)的第一句陡然寫(xiě)“故園黃葉滿青苔”出語(yǔ)驚人，感慨萬(wàn)千，這句雖是夢(mèng)境，卻也正含蓄地反映了顧況家貧少人照料的情景，這句詩(shī)與劉長(zhǎng)卿的《酬李穆見(jiàn)寄》詩(shī)所寫(xiě)的：“欲掃柴門(mén)迎遠(yuǎn)客，青苔黃葉滿貧家?！庇棉o和句意基本相同，而夢(mèng)境也正是顧況所熟知的家中情景的反映，劉詩(shī)放在句尾就顯得委婉，顧詩(shī)放在句首就顯得警健。

這是一種“看似尋常卻奇崛”的詩(shī)句，這種尋常語(yǔ)要善于道“出”，《方南堂先生輟鍛錄》云：“人情真至處最難描寫(xiě)，……如司空文明(曙)‘乍見(jiàn)翻疑夢(mèng)，相悲各問(wèn)年?！罹?益) ‘問(wèn)姓驚初見(jiàn)，稱名憶舊容?！匀饲樗鶗r(shí)有，不能苦思，遂道不出?！彼忠逶?shī)人陳恭尹的話說(shuō)：“詩(shī)有兩字訣，曰曲、曰出?！彼詤遣鞑旁u(píng)顧況這首詩(shī)為“尋常語(yǔ)出之警健”。不但道得出，而且是驚人的有力。

所以清代無(wú)名氏《漫齋語(yǔ)錄》云：“詩(shī)文含蓄不露，便是好處。古人云：‘雄深雅健’，此便是含蓄不露也?！鳖櫅r詩(shī)除題目上寫(xiě)了思?xì)w之外，詩(shī)中毫無(wú)思?xì)w語(yǔ)，“故園黃葉滿青苔”雖是夢(mèng)境，但在第二句“夢(mèng)后城頭曉角哀”才點(diǎn)出首句是夢(mèng)中情景。他也不寫(xiě)思?xì)w，只寫(xiě)聽(tīng)到城頭畫(huà)角聲十分悲涼。畫(huà)角聲是反映當(dāng)時(shí)戰(zhàn)亂還沒(méi)有停止，顧況在德宗時(shí)曾為鎮(zhèn)海軍節(jié)度使韓滉判官，詩(shī)或?qū)懹诖藭r(shí)。三四句“此夜斷腸人不見(jiàn)，起行殘?jiān)掠芭腔??！币仓粚?xiě)帶著殘?jiān)?，起?lái)在房外徘徊，也一字不提思?xì)w，而思?xì)w之意表現(xiàn)得卻更深刻，自然是很合乎這一種 “健”的境界的。

顧況詩(shī)第一句黃葉青苔反映了家貧，第二句畫(huà)角哀又反映了世亂，有似杜甫《宿府》詩(shī)：“永夜角聲悲自語(yǔ)，中天月色好誰(shuí)看?！钡櫅r感情卻是深藏的，這是出語(yǔ)警健的一個(gè)原因。

就用詞而論清人張謙宜《絸齋詩(shī)談》云：“健有兩種，實(shí)字嵌得穩(wěn)，則腠理??；虛字下得穩(wěn)，則筋脈健?！鳖櫅r這首詩(shī)全不用虛字，自然就屬于腠理健。吳沆《環(huán)溪詩(shī)話》云：“太白發(fā)言遣語(yǔ)，宜若率然，殊無(wú)計(jì)較，然用事亦多實(shí)，作品亦多健。如‘清風(fēng)明月不用一錢(qián)買(mǎi)，玉山自倒非人推?！瘍删渲幸嗍怯梦逦??！w不實(shí)則不健，不健則不可為詩(shī)也?！鳖櫅r詩(shī)用故國(guó)、黃葉、青苔、夢(mèng)、城頭、曉角、夜、人、殘?jiān)?、影等多用?shí)字，表意之健，也就一讀可知了。當(dāng)然這種技法，也不是有意造作，還是由顧況的思想感情與當(dāng)時(shí)的感受所決定的。