【名句】喜奉承是個(gè)愚障，彼之甘言卑辭、隆禮過情，冀得其所欲而免其可罪也。而我喜之、感之，遂其不當(dāng)?shù)弥?，而免其不可已之罪，以自蹈于廢公黨惡之大咎，以自犯于難事易悅之小人，是奉承人者智巧，而喜奉承者愚也。乃以為相沿舊規(guī)責(zé)望于賢者，遂以不奉承恨之，甚者羅織而害之，其獲罪國法圣訓(xùn)深矣，此居要路者之大戒也。雖然，奉承人者未嘗不愚也，使其所奉承而小人也則可，果君子也，彼未嘗不以此觀人品也。

【譯文】喜歡人家奉承，是個(gè)愚蠢的障礙。他的甘言卑辭、隆重的禮節(jié)、過分的感情，是希望得到他所想得到的東西而免除可能受到的責(zé)罰?。〉蚁矚g這些，為之感動(dòng)，滿足他不該得到的欲望，免除他不可饒恕的罪過，使自己陷入敗壞國家原則偏袒惡人的大錯(cuò)之中，使自己成為難以相處、容易被好話所感動(dòng)的小人。這說明奉承人的人是有智慧而乖巧的，而喜歡奉承的人是愚蠢的。還要以這種沿襲下來的舊習(xí)俗來責(zé)備和怨恨賢明的人，因?yàn)閷Ψ讲环畛?，就怨恨人家，甚至有羅織罪名來陷害他人的，這樣做，對國家的法律、圣人的教誨違反得也太厲害了。這一點(diǎn)是身居要職者的大戒。雖然如此，但奉承人的人也未嘗不是愚蠢的，如果他奉承的是小人那還可以，如果是君子，君子未嘗不從你的行為中觀察出你的人品。