國不富不興兵,民不和不合戰(zhàn)
故國不富不可以興兵,民不和不可以合戰(zhàn)。興兵而不計成敗之算,危急際也。合戰(zhàn)而不審存亡之機,大難時也。(《本謀第一》)
【譯文】 所以,國家不富足就不可興兵戰(zhàn)爭,民眾不團結(jié)就不可與敵人交戰(zhàn)。進行戰(zhàn)爭而不考慮勝敗的成本,就已處于危急邊緣了。與敵交戰(zhàn)而不考察存亡的時機,就是大難臨頭了。
【評說】 無論貧富,當(dāng)無敵國外患時,一個國家都不應(yīng)當(dāng)發(fā)動戰(zhàn)爭,尤其是對外侵略;無論貧富,當(dāng)有敵國外患時,一個國家都不得不發(fā)動戰(zhàn)爭,尤其是自衛(wèi)戰(zhàn)爭。