夫川竭而谷虛，丘夷而淵實(shí)。圣人已死，則大盜不起，天下平而無(wú)故矣。圣人不死，大盜不止^①。(《莊子·胠篋》)
【注釋】 ①川、谷：兩山之間的流水叫川、水道叫谷。夷：平。實(shí)：滿。平而無(wú)故：太平無(wú)事。
【譯文】 山間的川水流盡了，作為水道的峽谷就空了；土丘被夷為平地，旁邊的深溝就被填滿了。圣人死了，大盜就沒(méi)有了，天下就太平無(wú)事了。圣人不死，大盜就不會(huì)消失。
【感悟】 莊子把儒家所標(biāo)榜的圣人對(duì)社會(huì)的危害與大盜相提并論，可謂驚世駭俗、一針見(jiàn)血。
假圣人之名、行大盜之實(shí)的人，兩千多年后的今天仍大有人在啊。