網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 在馬賽馬拉被大象追殺 |
| 釋義 | 在馬賽馬拉被大象追殺作為一個(gè)沒(méi)什么目標(biāo),也沒(méi)有計(jì)劃的人,從來(lái)沒(méi)想過(guò)有一天會(huì)親自光臨《動(dòng)物世界》。直到從五百美元一路殺到三百美元,和黑人拳頭碰拳頭,嘴巴里叫著“Jambo”時(shí),也并未對(duì)東非大草原的safari有任何期待。 出發(fā)的那天早上,我們坐上了一輛頂蓋可以掀開(kāi)的改裝過(guò)的面包車(chē),車(chē)?yán)锏淖味及狭司G色的帆布,前方裝著對(duì)講機(jī),看起來(lái)有點(diǎn)像要去野外探險(xiǎn)的意思。 在日落之前,我們到達(dá)了馬賽人的村莊,而晚上露營(yíng)的地方就在旁邊。這個(gè)村莊是由一個(gè)個(gè)低矮的小泥屋組成的,我們站在村子中央的空地上東張西望,不遠(yuǎn)的地方有牛群,有女人正在中間擠奶,她們和男人一樣,沒(méi)有留頭發(fā),只有緊貼在頭皮上的卷曲小圈。小孩們散落在地上,就像幼小的動(dòng)物一樣可愛(ài)而自由。 沒(méi)一會(huì)兒,大高個(gè)走了過(guò)來(lái),他可真高,足足有一米九多,他的身材頎長(zhǎng),兩條腿就像是兩根黑色的筷子,他表情嚴(yán)肅,手上拿著一根長(zhǎng)棍,腰上還別著一個(gè)木槌,一個(gè)長(zhǎng)矛和一把刀,他的脖子上掛著塑料的小鏡子和小梳子,和各種各樣的項(xiàng)鏈。手腕和腳腕也有彩色珠子編織的鏈子,就連膝蓋和手臂都不放過(guò),也被彩色珠子的寬鏈子裝飾著。他披著艷麗的橘紅色披風(fēng),在他黑色皮膚的襯托下更加醒目。 沒(méi)一會(huì)兒,就聚攏過(guò)來(lái)更多的男人,不知道從哪里冒出來(lái)的,就仿佛有著大披風(fēng)的超人一般,憑空降落在這片空地上,他們有著和這個(gè)大高個(gè)一樣的身材和裝扮。緊接著,他們就排成了一排,開(kāi)始用嘴巴發(fā)出一種極富節(jié)奏感的聲響,他們隨著這樣的節(jié)奏前行,跳躍,像彈簧一樣離開(kāi)地面。隨后他們又為我們表演了鉆木取火,大高個(gè)還從旁邊的植物上摘下了一片葉子,為我們表演用葉子打磨他的棍子。 我們四個(gè)游客分別被領(lǐng)入了三個(gè)小泥屋參觀(guān),真不敢相信這些身材頎長(zhǎng)的馬賽人會(huì)住在這么低矮的泥巴房子里,一進(jìn)去,除了看到一堆火,就什么都看不到了,待眼睛稍稍適應(yīng)這昏暗的光線(xiàn)才發(fā)現(xiàn)屋子里還有一個(gè)女人和小孩,女人蹲在火堆前面,正忙著什么,就像沒(méi)有看到我們進(jìn)來(lái)一樣,小孩蹲在角落,警惕地看著我們,他的眼白泛著光。馬賽男人開(kāi)始介紹他的房子,他的英語(yǔ)非常流暢,也沒(méi)有奇怪的口音,聲音高亢,充滿(mǎn)了自信。 他指著房子的一角說(shuō),這是臥室,指著火堆說(shuō)這是客廳,他說(shuō)男人們負(fù)責(zé)放牧和保證部落的安全,女人們修建泥屋,挑水做飯,擠奶帶小孩,一個(gè)男人可以娶好幾個(gè)老婆,只要有足夠多的牛羊來(lái)交換,一個(gè)老婆需要十頭牛。他們常年喝奶和血,所以皮膚光滑細(xì)膩。 他一出那矮門(mén),就迅速恢復(fù)了身高,也恢復(fù)了他們一貫嚴(yán)肅的表情,在門(mén)口擋著我倆,就像一個(gè)巨人擋著兩個(gè)小矮人。 他從脖子上去掉他的項(xiàng)鏈,說(shuō):“買(mǎi)下它吧?!彼麑㈨?xiàng)鏈硬塞進(jìn)了我的手里。 我看了一下問(wèn)他:“多少錢(qián)?!?/p> 他說(shuō):“五十美元?!?/p> 我嚇了一跳,他接著又去掉了他的手鏈、腳鏈,又對(duì)我展示他的棍子、木槌,好像他渾身上下都是商品,一副不買(mǎi)點(diǎn)什么就別想走的模樣。最后我從口袋里摸出來(lái)一張五百的肯尼亞先令,遞給他說(shuō):“對(duì)不起,我什么都不需要,這是給你的小費(fèi),謝謝你的介紹?!蹦莻€(gè)男人迅速地收下了錢(qián),就離開(kāi)了。 司機(jī)和他的助手領(lǐng)著我們?nèi)ヂ稜I(yíng)地,土路的盡頭就是碩大的落日,整個(gè)天空都被染紅了,而我們?cè)诳諘绲牟菰?,就像幾個(gè)即將被點(diǎn)燃的虛弱剪紙。兩個(gè)小男孩從果凍般的落日中剝離了出來(lái),越來(lái)越大,就像來(lái)自另一個(gè)時(shí)空,緊接著是他們的牛群走了出來(lái),一串串鈴鐺的聲音沉著而動(dòng)聽(tīng),我們?cè)谶@幅標(biāo)準(zhǔn)的非洲畫(huà)面中停止了抱怨,也忘記了顛簸一天的疲憊。每一個(gè)人都面帶微笑,溫柔而友善。 天還沒(méi)完全亮透,司機(jī)和他的助手就在門(mén)口呼喊我們,吃了簡(jiǎn)單的早餐,我們就出發(fā)了。 太陽(yáng)在汽車(chē)的右側(cè)升了起來(lái),驅(qū)散著草原上的霧氣,也驅(qū)散了車(chē)?yán)锢Ь氲臍庀?。漸漸地,眼前出現(xiàn)一片金色的草原,緩緩起伏著,一直延伸到和天空相交的地方。斑馬從汽車(chē)前方的路上成群結(jié)隊(duì)地跳走,每一只都健壯飽滿(mǎn),身上的肌肉隨著跳躍而微微顫動(dòng),黑白條紋在金色的草原上時(shí)髦極了。經(jīng)過(guò)低矮的樹(shù)林時(shí),就會(huì)看到幾只長(zhǎng)頸鹿,它們悠閑地邁著步子,嘴巴不停咀嚼著樹(shù)葉。大象往往一大家人在草原上緩緩移動(dòng),第一次見(jiàn)到這么多各種大小的象,大的比我們的面包車(chē)還要大,悠閑地扇動(dòng)著耳朵和尾巴,小的像是一頭小豬一樣可愛(ài),甩著自己的鼻子,在成年大象粗壯的腿旁蹦蹦跳跳地前行。 司機(jī)又停了下來(lái),路的左邊有一片沒(méi)有長(zhǎng)草的空地,中央有一頭血腥的斑馬,像是剛剛死亡,幾只鬣狗耷拉著尾巴,正圍著它啃食,旁邊很多禿鷲站在地上,時(shí)不時(shí)地在空中盤(pán)旋,伺機(jī)過(guò)去吃上幾口。 天上的云朵巨大而立體,在草原上投下影子,沒(méi)有一個(gè)人的心不會(huì)被此刻眼前的畫(huà)面所打動(dòng),無(wú)論他來(lái)自哪里,從事什么樣的工作,有多大的年齡,穿什么樣的衣服。 我懷疑人類(lèi)最根本的審美觀(guān)都來(lái)自這里。我們來(lái)到非洲大陸,都是一群離家十萬(wàn)年的游子,都是分離十萬(wàn)年的兄弟姐妹。草原不僅僅向我們展示優(yōu)美祥和的一面,路上時(shí)常會(huì)看到動(dòng)物的骸骨,這樣的殘酷在光天化日之下是那么理所應(yīng)當(dāng),而那些野牛潔白的頭骨,在陽(yáng)光下也不再那樣駭人,倒像是充滿(mǎn)非洲氣息的藝術(shù)品。 我們看到了各種各樣的動(dòng)物,開(kāi)車(chē)的司機(jī)漸漸不能滿(mǎn)足于僅僅是遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看動(dòng)物了,他將車(chē)開(kāi)向象群,惹怒了一頭巨型的成年大象,比我們的車(chē)還要大很多,它向我們狂奔而來(lái),眼看著就要把我們踩個(gè)稀巴爛,我在車(chē)廂里嚇得腦袋一片空白,大叫著快跑!我想起在斯里蘭卡康堤逛的墓園,里邊有各種離奇的死法,印象最深的就是被大象踩死的了,我可不希望自己被大象追殺,再被踩扁。司機(jī)加速前行,直到大象離我們?cè)絹?lái)越遠(yuǎn),他才哈哈大笑起來(lái),可是車(chē)廂里驚魂未定的我們覺(jué)得這個(gè)玩笑一點(diǎn)也不好笑啊。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。