難波灘
〔日本〕 伊勢(shì) 漫漫難波灘，短短蘆葦節(jié)， 霎時(shí)亦難會(huì)，待了此生也？ (李樹果 譯) 這首和歌源于《新古今集》......
桃花
〔日本〕 大伴家持 春苑花紅艷，桃花開滿枝， 桃紅花下路，出立美人姿。 (楊烈 譯) 《桃花》選自《萬(wàn)葉集》......
相逢
〔日本〕 大伴坂上郎女 相戀時(shí)時(shí)久，長(zhǎng)思得一逢， 相逢難盡語(yǔ)，愛意已填胸。 (楊烈 譯) 《相逢》一歌出自《......
平山松樹下
〔日本〕 笠女郎 雖則戀君苦，無(wú)緣一見人， 平山松樹下，立嘆不逢辰。 (楊烈 譯) 《萬(wàn)葉集》卷4第593首的《......
山風(fēng)
〔日本〕 柿本人麻呂 山風(fēng)吹竹葉，亂發(fā)雜然聲， 吾已別吾妹，專心念妹情。 (楊烈 譯) 這是一首充溢著清純離......
磐姬皇后思天皇
〔日本〕 磐姬皇后 霧蓋秋田穗，朝靄散漫浮， 戀愁霧靄里，何處得分憂。 (楊烈 譯) 這首短歌選自《萬(wàn)葉集》......
紫草
〔日本〕 大海人皇子 妹如紫草鮮，安得不艷羨， 知是他人妻，猶能如此戀。 (楊烈 譯) 《紫草》出自世界名著......
我的心靈和我的一切
〔葡萄牙〕 卡蒙斯 我的心靈和我的一切 我都愿你拿去， 只求你給我留下一雙眼睛， 讓我能看到你。 在我身上......
有誰(shuí)能告訴我
〔葡萄牙〕卡蒙斯 有誰(shuí)能告訴我 愛情在哪兒產(chǎn)生， 是誰(shuí)把愛情播種？ 是我播下了愛情， 也埋下了禍種。 播下......
愛情是不見火焰的烈火
〔葡萄牙〕卡蒙斯 愛情是不見火焰的烈火， 愛情是不覺疼痛的創(chuàng)傷， 愛情是充滿煩惱的喜悅， 愛情是痛苦，雖......
每當(dāng)埃蓮娜的目光離開草原
〔葡萄牙〕卡蒙斯 每當(dāng)埃蓮娜的目光 離開草原， 便會(huì)產(chǎn)生種種災(zāi)難。 綠色的牧場(chǎng)， 成群的牛羊， 這迷人的景......
蕾奧諾爾走向泉邊
〔葡萄牙〕 卡蒙斯 蕾奧諾爾走向泉邊， 赤著雙腳穿過(guò)草壇， 裊裊婷婷，多么嬌艷。 頭上頂著一只水罐， 玉臂......
蘇爾維格之歌
〔挪威〕 易卜生 冬天早過(guò)去， 春天不再回來(lái)， 夏天也將消逝， 一年年地等待； 但我始終深信， 你一定能回來(lái)......
她
〔尼加拉瓜〕 盧文·達(dá)里奧 你們認(rèn)識(shí)她嗎？ 她是令人神迷的花朵， 沐浴著初升的陽(yáng)光， 偷來(lái)朝霞的顏色， 我......
漂到哪里？
〔南斯拉夫〕 普列舍倫 你漂流在痛苦而動(dòng)蕩的黑夜里。 你一再問我要漂到哪里？ 去問海里的狂濤怒瀾—— 那飛......
- 首頁(yè)
- 12
- 13
- 14