無(wú)物可救
〔英國(guó)〕 勞倫斯 無(wú)物可救,現(xiàn)在一切都完了, 只是心中一小片靜靜的內(nèi)核 像一朵紫羅蘭的眼睛。 (裘小龍 譯)......
一個(gè)冬天的故事
〔英國(guó)〕 勞倫斯 昨天還只是碎雪斑駁, 如今最長(zhǎng)的草也難得顯露; 而她在雪上踩出深深腳印,朝著 白色小山梁......
悄悄的
〔英國(guó)〕 勞倫斯 昏暗的山前,一條淡淡的、朦朧的彩虹, 在我們和彩虹中間,雷聲轟鳴: 下面,青青的麥田中......
綠
〔英國(guó)〕 勞倫斯 天空一色蘋(píng)果綠, 天空是陽(yáng)光下舉著的綠色美酒, 月亮是其中一片金色的花瓣。 她睜開(kāi)她的......
啊,當(dāng)我愛(ài)上了你
〔英國(guó)〕 豪斯曼 啊,當(dāng)我愛(ài)上了你, 我穿的講究又干凈, 方圓幾里都驚奇, 我的行為多文明。 如今愛(ài)情已失......
請(qǐng)別看我的眼睛
〔英國(guó)〕 豪斯曼 請(qǐng)別看我的眼睛, 我怕它映出我看的那付倩影。 當(dāng)你看到那清晰的面貌, 你會(huì)愛(ài)上它,跟我......
灰色調(diào)
〔英國(guó)〕 托馬斯·哈代 那個(gè)冬日,我倆站在池邊, 太陽(yáng)蒼白得象遭了上帝責(zé)備, 枯萎的草坪上幾片樹(shù)葉發(fā)灰,......
一次失約
〔英國(guó)〕 托馬斯·哈代 你沒(méi)有來(lái), 而時(shí)光卻沙沙地流去,使我發(fā)呆。 倒不是惋惜失掉了相見(jiàn)的甜蜜, 是因?yàn)?.....
聲音
〔英國(guó)〕 哈代 我思念的女人,我聽(tīng)見(jiàn)了你的聲音, 一聲聲在把我呼喚,呼喚, 說(shuō)你不再是與我疏遠(yuǎn)時(shí)的情景,......
配偶
〔英國(guó)〕 斯溫本 如果愛(ài)情好似香艷的玫瑰, 而我好似它的葉片兒青翠, 我們的生命將在一起生長(zhǎng), 無(wú)論天氣......
海上的愛(ài)情
〔英國(guó)〕 斯溫本 我們今天正在愛(ài)情的陸上, 我們將要去何方? 愛(ài)人,是逗留還是啟航? 是揚(yáng)帆還是劃漿? 有許......
回旋曲
〔英國(guó)〕 斯溫本 這么多年,自從我們?cè)谌耸腊仙妫?諸神給了我和我的愛(ài)人什么恩澤? 他們給我無(wú)窮的恐懼和災(zāi)......
回旋曲
〔英國(guó)〕 斯溫本 當(dāng)我吻她的發(fā),坐在她腳邊, 把它編織又解散,嘗到發(fā)的甜; 用發(fā)縛住她雙手,牽住她眼光—......
奉獻(xiàn)
〔英國(guó)〕 斯溫本 甜愛(ài),別要我更多地奉獻(xiàn), 我給你一切,決不吝嗇。 我若有更多,我心中的心, 我也會(huì)全都......
在夕陽(yáng)和大海之間
〔英國(guó)〕 斯溫本 在夕陽(yáng)和大海之間, 愛(ài)人的手和唇撫愛(ài)了我。 晝帶來(lái)夜,甜帶來(lái)酸, 長(zhǎng)久的愿望帶來(lái)短暫的......
- 首頁(yè)
- 1
- 2