大學(xué)之道^①,在明明德^②,在新民^③,在止于至善^④。(《大學(xué)》一)
注釋
①道：根本或目的。②前一個(gè)“明”是動(dòng)詞，意為彰明、顯揚(yáng)；后一個(gè)“明”是形容詞，意為光明的、美好的。③在新民：新，動(dòng)詞，原文為“親”。④在止于至善：達(dá)到盡善盡美的境界。
【譯文】
大學(xué)的根本或目的，在于弘揚(yáng)人的光明善良的德性，使民眾革舊圖新，達(dá)到盡善盡美的境界。
感悟
明明德、新民、止于至善，是“大學(xué)”的三條政治綱領(lǐng)；它與格物、致知、誠意、正心、修身、齊家、治國、平天下等八個(gè)條目構(gòu)成“大學(xué)”治國平天下的準(zhǔn)則，即通常所說的大學(xué)“三綱領(lǐng)八條目”。