“不好了！不好了！”
一個人滿頭大汗，氣喘吁吁地沖進了飛衛(wèi)的家門。飛衛(wèi)將正在擦弓的軟布放下，道：“怎么了？慢慢說?！?br>來的人是飛衛(wèi)的鄰居。因為跑得太急，他上氣不接下氣，連話都說不出來。站在那兒喘息了一會，才道：“飛衛(wèi)先生，不得了啦，有人要來找你比箭?！?br>飛衛(wèi)笑了起來，道：“那有什么大不了的！哪年沒有一兩個人過來。來的都是客，老婆子，中午炒兩個菜，打壺酒，請這位朋友比完了喝兩盅吧?！?br>鄰居急得面紅耳赤，道：“飛衛(wèi)先生，這回可與往常不一樣，那人是抬著棺材來的，說要跟你生死比試。”
飛衛(wèi)是遠近有名的弓手，據(jù)說他的箭術(shù)是當(dāng)初后羿嫡傳，弓開箭出，決不空發(fā)。這話雖然有點令人難以置信，不過旁人見飛衛(wèi)出門射獵，每天都早早回來，帶回的獵物卻比旁人幾天辛苦下來還多，顯然也不會假。正因為飛衛(wèi)的箭術(shù)如此精湛，名聲遠播，所以不時有不服氣的弓手前來跟他比試。以前飛衛(wèi)總是笑臉相迎，比試雖然從來都是飛衛(wèi)贏，但飛衛(wèi)對他們卻從無驕矜之色，還請他們吃喝一頓，臨走時還傳授幾句射箭的訣竅，所以來找飛衛(wèi)比箭的人大多來時氣勢洶洶，走時卻對他更加服氣。不過，這一次居然有人抬著棺材前來挑戰(zhàn)，那也太過分了。他的意思，是兩人中只能活一個么？飛衛(wèi)也皺起了眉頭，道：“怎么會是這樣？”
可是，確實是這樣。來的人打著一面小旗，上面用籀文寫著“箭無虛發(fā)”四個字，身后是一輛車，車上正放著一具棺材。這人來到飛衛(wèi)家門前，高聲道：“飛衛(wèi)在家么？快點出來！”
飛衛(wèi)走出門，躬身施了一禮，微笑道：“在下正是飛衛(wèi)。請問先生尊姓大名？”
來人橫了飛衛(wèi)一眼，道：“我的名字過后再說吧。久聞飛衛(wèi)先生箭術(shù)妙絕天下，號稱天下第一，在下對此也有些心得，只是對這名號不服氣。天下第一，只有一個，請飛衛(wèi)先生今日做個了斷?！?br>飛衛(wèi)笑了笑，道：“天下第一，原本只是謬傳，家?guī)煾氏壪壬瓦h比飛衛(wèi)高強，先生若要這名號，拿去便是，想必家?guī)熞膊粫谝獾??！?br>來人一怔，他沒想到飛衛(wèi)居然如此謙和。他重重地在棺材上拍了一下，喝道：“飛衛(wèi)，少跟我裝糊涂，看我連珠箭的厲害！”話音未落，他一把掀開棺蓋，從中取出一張弓和三支箭，開弓便射。這一連串動作快如閃電，旁人見他搭箭，“啊”地驚呼起來，聲音剛發(fā)出，箭已射出。
這人敢如此狂妄，果然也有他的本領(lǐng)。飛衛(wèi)仍然微笑著，當(dāng)那三支如霹靂一般的快箭眼看就要射到他面前時，忽然“?！钡匾宦暎旒毙甭淙?。這時旁人的驚呼才剛發(fā)出來，見此情景，忽地又爆發(fā)出一陣響雷似的喝彩。原來，在那三支快箭的邊上，是三支小箭，自然是飛衛(wèi)發(fā)出的。飛衛(wèi)究竟如何發(fā)箭，竟然沒有一個人看到，在轉(zhuǎn)瞬間以小箭將三支箭擊落，這等本領(lǐng)，已經(jīng)不言而喻了。來人的臉登時漲得通紅，伸手將弓扔在地上，在旁人哄笑聲中轉(zhuǎn)身便走，哪里還有來時的氣焰。有人高聲道：“客官，你這棺材還要不要？”他哪里還敢答話，一溜煙走得無影無蹤。
飛衛(wèi)笑了笑，正待進門，人群中忽然擠出一個年輕人，猛地跪在飛衛(wèi)跟前，道：“師傅，請你教我射箭。”
這年輕人也不過二十來歲，長身猿背，右手的指間盡是厚繭，那是長年練習(xí)開弓的結(jié)果。飛衛(wèi)怔了怔，道：“請問閣下是……”
“我叫紀昌，”年輕人抬起頭，“我想學(xué)天下神射。今日得見飛衛(wèi)先生神技，愿生死相從，只求師傅傳授?！?br>年輕人的眼里帶著灼熱的渴望。飛衛(wèi)打量了他一下，心中忽然一動。紀昌這個年輕人的確是學(xué)射的不世之材，但他的眼神似乎總帶了一點邪氣。飛衛(wèi)想了想，慢慢道：“好吧，我就收你。”紀昌沒想到飛衛(wèi)竟然如此輕易就答應(yīng)了，興奮不已，便伸手從懷里摸出一袋沉甸甸的東西，想必是些金銀。他還沒開口，飛衛(wèi)忽地將手指向紀昌眼中插去。紀昌大吃一驚，本能地閉上眼，可是飛衛(wèi)的手指并沒有碰到他的眼皮，卻聽飛衛(wèi)道：“想學(xué)箭，先要學(xué)不眨眼睛。什么時候眼不眨了，再來見我?！?br>紀昌茫然若失，怔了怔，突然像是領(lǐng)悟到什么，滿臉都是興奮，沖著飛衛(wèi)家門叩了三個頭，轉(zhuǎn)身便走。旁人初見飛衛(wèi)收了紀昌做徒弟，還大吃一驚，沒想到馬上就讓紀昌回家，心里都想：“這一定是飛衛(wèi)先生的推脫之辭了，這年輕人也真蠢，居然會真信?！币琅匀四眉饫臇|西向自己眼睛扎來，閉眼是本能，沒人想過要練這個。
不知不覺，過了兩年。飛衛(wèi)這一天正要出門，一個年輕人忽然迎上來，跪到他跟前道：“師傅，我練成了！”
這人正是紀昌。原來紀昌回到家里，立刻著手練了起來。一開始讓人拿了個尖東西朝自己眼睛刺來，這種單調(diào)無聊的事過了一陣那人便不愿干了。紀昌沒辦法，忽然看到妻子正在織布，織布機上的梭子正一上一下地動。他靈機一動，躺到織布機下，睜大了眼睛盯著梭子。一開始每一次梭子下來他都要眨一眨，慢慢地就要過一會兒才會眨一下。就這樣盯了兩年，他的眼睛一睜開，即使有人拿錐尖刺向他的眼皮，他也不會眨了。到了這時，他興奮得回來重找飛衛(wèi)。
飛衛(wèi)看了看他，只是淡淡地道：“不錯，不過還不急，現(xiàn)在你要學(xué)看東西?！?br>“看東西？”紀昌一怔。只要不是瞎子，每個人天生就會看東西，他不明白飛衛(wèi)說的是什么。飛衛(wèi)又是淡淡一笑，道：“我指的看東西，是要你把小的東西看大，把微小的東西看得明顯。等你練成了，到時再來跟我說吧?！?br>紀昌興沖沖地趕來，只道飛衛(wèi)該教自己射箭了，沒想到仍是這樣一句話。他怔了半晌，不再說什么，轉(zhuǎn)身出門回去?；氐郊依?，他找了一根牦牛的毛，將一只虱子系著懸掛在南窗上，開始練看東西。慢慢地，眼睛酸痛起來，可說來也奇怪，十幾天過后那只虱子在紀昌眼里開始慢慢變大。就這樣，紀昌眼睛一眨不眨地盯了三年，突然有一天，那只虱子在他眼里已如車輪一般，出門再看別的東西，一個個都如同山丘一般。他高興極了，拿起一把用燕國牛角做成的小弓，搭上用北方出產(chǎn)的蓬竹做成的小箭，開弓向虱子射去?！班病钡囊宦?，那支箭正射中了虱子正中，拴虱子的牦牛毛卻連碰都沒碰到。他趕緊再去找飛衛(wèi)，一心想飛衛(wèi)這次總該教自己了。到了飛衛(wèi)家里，他將自己練習(xí)的經(jīng)過一說，飛衛(wèi)拍了拍他的肩膀，笑道：“紀昌，恭喜你，你不是都已經(jīng)學(xué)成了么？”
入選理由:
一個人的天賦很難得，有天賦而未遇名師，便是一種浪費。
燕壘生語:
《列子》晚出，里面的故事也復(fù)雜了許多，大有小說習(xí)氣。紀昌學(xué)射的故事十分著名，繪聲繪色，非常生動，也極具武俠味，對后來的文學(xué)創(chuàng)作影響很大，以至于從唐宋傳奇一直到清人筆記小說里常見的深山遇異人學(xué)武的故事里，我們總可以看到《列子》里講述的這個故事的余韻在流動。
紀昌具備學(xué)射的天賦，也有毅力，因此他能夠把飛衛(wèi)所說的一切學(xué)成。一般人在織布機下躺兩年，盯著梭子看，或者盯著一個掛在窗口的虱子看三年，都是個不能完成的任務(wù)，但紀昌做到了。他不僅做到了，甚至還超過了飛衛(wèi)的估計，所以最后他把成果告訴飛衛(wèi)的時候，飛衛(wèi)會高興得如此夸張。
然而，假如紀昌學(xué)射的時候，并沒有找到飛衛(wèi)這個名師，而僅僅是一個尋常的射手，那又該如何？也許，紀昌會按部就班地從拉弓、搭箭、開弓學(xué)起，慢慢地學(xué)成一個模樣，也有可能最終成為一個不錯的射手。只是，僅僅限于“不錯”而已。美玉也要良工琢，缺少了飛衛(wèi)的正確引導(dǎo)，紀昌充其量只會成為一個稍好一些的射手吧，想成為神射手，只怕終身無望。
有時候，我們總是過分地強調(diào)個人努力的重要性，似乎有志者事竟成，只要有毅力，什么事都會成功。但我們不曾想過，找對了方向的堅持，才能稱為毅力；方向錯誤的堅持，只能稱其為固執(zhí)，只是徒勞而已。在贊賞一個人通過不懈的努力而取得的成功時，引導(dǎo)他步向成功的那個人豈不更值得我們重視？也許這位老師在弟子耀眼的光芒下顯得有些暗淡，但正是有了他的引導(dǎo)，才有弟子今日的輝煌。所以中國古代把老師的地位抬得很高，天地君親師，老師僅僅排在天、地、君主和父母之下，尊師重道，一直是中國人提倡的美德。
原文回放:
甘蠅，古之善射者，彀弓而獸伏鳥下。弟子名飛衛(wèi)，學(xué)射于甘蠅，而巧過其師。紀昌者，又學(xué)射于飛衛(wèi)。飛衛(wèi)曰：“爾先學(xué)不瞬，而后可言射矣?！奔o昌歸，偃臥其妻之機下，以目承牽挺。二年之后，雖錐末倒眥，而不瞬也。以告飛衛(wèi)。飛衛(wèi)曰：“未也，亞學(xué)視而后可，視小如大，視微如著，而后告我。”昌以牦縣虱于牖，南面而望之，旬日之間，浸大也；三年之后，如車輪焉。以睹余物，皆丘山也。乃以燕角之弧，朔蓬之簳射之，貫虱之心，而懸不絕。以告飛衛(wèi)。飛衛(wèi)高蹈拊膺曰：“汝得之矣！”

——《列子·湯問》