黃閣開帷幄，丹墀侍冕旒²。位高湯左相，權(quán)總漢諸侯。不改周南化，仍分趙北憂。雙旌過易水，千騎入幽州。塞草連天暮，邊風(fēng)動地秋³。無因隨遠道⁴，結(jié)束佩吳鉤。

層層寫到，筆行精神，極簡重，又極展拓，無愧擅場之目。

【校記】

1.縉，《全唐詩》注：一本無此字。又，一本作“奉送王相公赴范陽”，一作張繼詩。

2.侍，《全唐詩》一作“拜”。

3.秋，《全唐詩》一作“愁”。

4.隨，《全唐詩》一作“陪”。

【注釋】

[王相公縉]　《舊唐書》卷一一《代宗紀(jì)》，大歷三年六月，“壬辰，幽州節(jié)度使、檢校郎中、幽州大都督府長史李懷仙為麾下兵馬使朱希彩所殺?！庇郑伴c月庚申，宰臣充河南副元帥王縉兼幽州節(jié)度使?！薄∮闹荩妱㈤L卿《穆林關(guān)北逢人歸漁陽》注。錢起詩作“送王相公赴范陽”。

[黃閣]　漢代丞相、太尉和漢以后的三公官署避用朱門，廳門涂黃色，以區(qū)別于天子。衛(wèi)宏《漢舊儀》卷上：“(丞相)聽事閣曰黃閣。”《宋書》卷一五《禮志二》：“三公黃合，前史無其義……三公之與天子，禮秩相亞，故黃其合，以示謙不敢斥天子，蓋是漢來制也?！焙笠蛞渣S閣指宰相官署。

[丹墀]　指宮殿的赤色臺階或赤色地面。《漢官儀》卷上：“尚書奏事于明光殿，省中以丹朱漆地曰丹墀。”張衡 《西京賦》：“右平左墄，青瑣丹墀?！薄端螘肪砣拧栋俟僦旧稀罚骸暗钜院弁勘?，畫古賢烈士。以丹朱色地，謂之丹墀。”李嘉祐《送王端赴朝》：“君承明主意，日日上丹墀?！薄∶犰迹糯蠓蛞陨系亩Y冠。頂有延，前有旒，故曰“冕旒”。天子之冕十二旒，諸侯九，上大夫七，下大夫五。崔豹《古今注·問答釋義》：“牛亨問曰：‘冕旒以繁露，何也？’答曰：‘綴珠垂下，重如繁露也?！焙笏鞂Ｖ富使凇＝柚富实?、帝位。沈約《勸農(nóng)訪民所疾苦詔》：“冕旒屬念，無忘夙興?！表n愈 《江陵途中寄三學(xué)士》：“昨者京師至，嗣皇傳冕旒?！?/p>

[湯左相]　《史記》卷三《殷本紀(jì)》：“伊尹處士，湯使人聘迎之，五反然后往從湯，言素王及九主之事。湯舉任以國政。”此處以伊尹比擬王縉。

[周南化]　周南，因成周以南之地為周公旦的采邑，故稱。后人認為《詩經(jīng)·周南》所收大抵為今陜西、河南、湖北之交的民歌，頌揚周德化及南方。漢以后被作為詩教的典范。《左傳·襄公二十九年》：“ 吳公子札來聘……請觀于周樂。使工為之歌《周南》、《召南》。曰：‘美哉！始基之矣?！倍蓬A(yù)注：“《周南》、《召南》，王化之基?！?/p>

[雙旌]　唐代節(jié)度領(lǐng)刺史者出行時的儀仗。見郎士元《送李將軍赴定州》注?！∫姿对涂たh圖志》卷一八“易州”：“易縣，本漢故安縣，屬涿郡。文帝以申屠嘉為故安侯。隋開皇十六年，于漢故城西北隅置易縣。故城即燕之南郡，周回約三十里。”“易水，一名故安河，出縣西寬中谷。《周官》曰：‘并州，其浸淶、易。’燕太子丹送荊軻易水之上，即此水也?！?/p>

[塞草]　邊塞青草。劉長卿《疲馬》：“猶戀長城外，青青塞草春?！?/p>

[結(jié)束]　整治行裝；裝束，打扮。南朝梁褚翔《雁門太守行》：“便聞雁門戍，結(jié)束事戎車?！倍鸥Α杜阃跏咕奕辗航忘S家亭子》其一：“結(jié)束多紅粉，歡娛恨白頭?！背鹫做椬ⅲ骸敖Y(jié)束，衣裳裝束也。”　吳鉤，代指神兵利器?！秴窃酱呵铩峭蹶H閭內(nèi)傳》：“闔閭既寶莫耶，復(fù)命于國中作金鉤。令曰：‘能為善鉤者，賞之百金?！瘏亲縻^者甚眾，而有之貪王之重賞也，殺其二子以血釁金，遂成二鉤，獻于闔閭，詣宮門而求賞。王曰：‘為鉤者眾，而子獨求賞，何以異于眾夫子之鉤乎？’作鉤者曰：‘吾之作鉤也，貪而殺二子，釁成二鉤?！跄伺e眾鉤以示之：‘何者是也？’王鉤甚多，形體相類，不知其所在。于是鉤師向鉤而呼二子之名：‘吳鴻、扈稽，我在于此。王不知汝之神也?！暯^于口，兩鉤俱飛，著父之胸。吳王大驚曰：‘嗟乎！寡人誠負于子?！速p百金。遂服而不離身?！便^，兵器名?！稘h書》卷七六《韓延壽傳》：“延壽又取官銅物，候月蝕鑄作刀劍鉤鐔，放效尚方事?！鳖亷煿抛ⅲ骸般^亦兵器也，似劍而曲，所以鉤殺人也?！倍鸥Α逗蟪鋈迨住罚骸吧倌陝e有贈，含笑看吳鉤?！?/p>

【評論】

《苕溪漁隱詩話后集·楚漢魏六朝上》引《復(fù)齋漫錄》：沈存中《筆談》謂：“唐詩多有言吳鉤者，刀名也，刃彎，領(lǐng)導(dǎo)同蠻謂之葛黨刀?！庇喟础秴窃酱呵铩罚骸皡峭踝縻^，淬以人血?！痹囍匀艘?，吳鉤始于此，豈存中忘之邪？……韓翃《送王相公》詩云：“結(jié)束佩吳鉤?！?/p>

《詩藪內(nèi)編·近體上》：錢制作富而章法多乖，劉篇什巨而句律時舛，盛之降而中也，二子實首倡之。間有一二，若皇甫冉《送歸中丞》、司空曙《和常舍人》、韓翃《送王相公》……等作，整齊閎亮，稍協(xié)前規(guī)。