青青子衿，悠悠我心?？v我不往，子寧不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？
挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。
《鄭風(fēng)·子衿》是一首女子所唱的戀歌。歌者熱戀著一個青年，兩人相約在城闕上幽會，久等也不見情人到來，急得她在城闕上來回走個不停。她思心悠悠，望穿雙眼； 她切盼情人送來音信，渴望情人翩然而至； 她傾吐出“一日不見，如三月兮”的無限情思。真是愛得如火，思念如潮涌； 離愁沉沉，繾綣綿綿。
全詩三章，首章“青青子衿，悠悠我心?？v我不往，子寧不嗣音？”青，純綠色。衿，是糸佩玉的帶，一曰“綬”,即綬帶。也有將“衿”解作衣襟的。嗣，音似?！夺屛摹芬觥俄n詩》作“詒”就是寄的意思。音，指信息。詩的開端以“青青子衿”領(lǐng)起，這里既有“子”,又有“青青衿”,寫物的目的是為了引出人。眼前飄動的是你青青的佩帶，思念的是我的悠悠之心。以物及人，由你到我。抒發(fā)出歌者的思慕之情。接下去又以責備的口氣，暗示出歌者的“責其忘已”之意，然而“責”不是恨，卻是傾吐自己的思念。這兩句，前一句是假設(shè)之語： 即使我不曾去找你！ 后一句是運用反問： 難道你就不傳個音信來？ 這樣寫，既突出了歌者熱烈的思念之情，又使詩歌寫得迂回、曲折、跌宕，增強了感人的效果。
次章，“青青子佩，悠悠我思?？v我不往，子寧不來？”佩，指玉佩。什么色的玉，就佩什么色的帶，青佩所以用青衿。這一章同上一章變化不大，歌者回環(huán)往復(fù)，反復(fù)詠嘆自己的戀情與相思，情真意切，不蔓不杖。變化的地方是歌者把“嗣音”換成“來”,急切的思念之心，僅僅送個音信來，顯然是不夠的，只有前來赴約，才能傾吐衷情。這種回環(huán)往復(fù)的手法，它不僅渲染出歌者思念的久長，又狀寫出相思的苦痛； 詩句的微妙變化似乎讓讀者看到了歌者急不可奈的情態(tài)?；丨h(huán)往復(fù)與詞語的微妙變化交織在一起，既相互映襯，又互為表里，展示出巨大的藝術(shù)感染力。
詩的最后一章“挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮?！碧暨_，是雙聲連語詞，形容往來輕疾貌。城闕，城門兩邊的觀樓，是青年戀人們慣常幽會的地方。這一章是前兩章歌者思念之情的發(fā)展高潮，是思情別緒的形象寫照。歌者的心上人始終不見到來，急得她在觀樓上只是來回亂走，這不正是“悠悠我心”、“悠悠我思”所致嗎？ 一天不見面，簡直就象隔了三個月那樣久長，如此強烈的眷戀之情，沉重的想思之苦，又怎么能不讓她心煩意亂，思心悠悠呢！
這首詩的結(jié)構(gòu)形試和《詩經(jīng)》中其他許多民歌一樣既有重章，又有疊章疊詞。詩的主要韻味和感染力就表現(xiàn)在“青青子衿 (佩),悠悠我心(思)”、“一日不見，如三月兮”這四句上。歌者反復(fù)詠嘆，最后飛躍升騰，幾乎達到了不能自已的地步。一首平平常常的一詩蘊含著如此熱烈的眷戀之情，而且它又不可抑制的傾吐出來，有如一股洪流直入讀者的心田，喚起讀者的共鳴，又讓人感到驚異。千百年來人們用“一日不見，如三月兮”來表達各種思念之情，大約與本詩的強有力的感染力不無關(guān)系吧！