?
籬落疏疏一徑深,
樹頭花落未成陰。
兒童急走追黃蝶,
飛入菜花無處尋。
?
【注釋】新市:地名。徐公店:姓徐的人家開的酒店。公,古代對男子的尊稱。 籬落:籬笆。徑:小路。深:深遠(yuǎn)。陰:樹陰。急走:快速奔跑。菜花:油 菜花。
【大意】稀稀落落的籬笆旁,一條小路伸向遠(yuǎn)方。已是暮春時節(jié),路旁樹上的 花朵已經(jīng)凋落,而新葉才剛剛長出,還沒有形成樹陰。兒童們快速奔跑 著,追撲那翩翩飛舞的黃色蝴蝶??墒呛w到黃色的油菜花叢中,就 再也找不到了。
何小宛 主編.中學(xué)生古詩古文閱讀辭典.上海:上海辭書出版社.2013.第176頁.