網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 宋濂獲罪 |
| 釋義 | 宋濂獲罪十三年失朝,帝召其子中書(shū)舍人璲,孫殿廷禮儀司序班慎,問(wèn)之,對(duì)曰:“不幸有旦夕之憂,惟陛下哀矜裁其罪!”帝微使人瞰之,無(wú)恙,大怒,下璲、慎獄。詔御史,就誅濂,沒(méi)其家。 先是濂嘗授太子及諸王經(jīng),太子于是泣且諫曰:“臣愚戇無(wú)他師,幸陛下哀矜裁其死。”帝怒曰:“俟汝為天子而宥之?!碧踊虘郑恢?,遂赴溺,左右救得免。帝且喜且罵曰:“癡兒子,我殺人,何與汝也!”因遍錄救溺者。凡衣履入水,擢三級(jí);解衣舄者,皆斬之。曰:“太子溺,俟汝解衣而救之乎!”乃赦濂死,而更令入謁,然怒卒未解也。會(huì)與后食,后具齋素,帝問(wèn)之故,對(duì)曰:“妾聞宋先生坐罪,溥為作福佑之?!卞ブ?,帝令毋相見(jiàn)。謫居茂州,而竟殺璲、慎。 每讀“廿六”史,見(jiàn)開(kāi)國(guó)皇帝征服天下,登基即位之后,便漸漸罷逐舊友,殺戳功臣?;蛸n死、或褫奪;或削籍、或謫遠(yuǎn),必以斬草除根,驅(qū)離天子宮闕為快事。其間手段之暴虐卑劣,幾達(dá)殘不忍睹,聞所未聞的地步。史家每感于此,乃秉筆直錄于冊(cè),殊不知又往往釀成新禍,終難免死于非命。而筆記、小說(shuō)、野史之類(lèi)則無(wú)畏懼。常常詳描細(xì)摹,盡其情致,反而多有傳世佳作。文人墨客管筆在手,或訴陳冤屈、或伸鳴不平;或以小見(jiàn)大,或托古諷今。觀其人其文,更是一腔熱血,滿紙悲憤。后人雖驚嘆帝王殺戳功臣競(jìng)相沿成習(xí),更慶喜史學(xué)、文學(xué)的大膽揭露亦自成傳統(tǒng),可見(jiàn)歷史與時(shí)日果然是最無(wú)情最公正的見(jiàn)證。明代“前七子”之一的徐禎卿以文學(xué)大家的手筆,撰成《宋濂獲罪》(選自《剪勝野聞》)一篇,雖然是不足四百字的筆記體小說(shuō),卻將做了皇帝的明太祖為人嚴(yán)酷、無(wú)情,以及對(duì)開(kāi)國(guó)大臣宋濂不近情理的懲罰予以深刻生動(dòng)的揭露,而功成告退的宋濂終不能免除殺身貶謫之禍的遭際,令人聞之悚然,感慨不已。 小說(shuō)以筆記體的簡(jiǎn)潔手法,敘述了名臣宋濂雖及早抽身隱退,僅僅由于洪武十三年未能如約赴京參“覲陛階”,明太祖“大怒”,致使宋濂竟因此獲“誅”“沒(méi)”之罪。甚至累及子、孫,舉家“謫居”邊地。朱元璋登基之初其兇暴無(wú)情之狀即已若此,可見(jiàn)“伴君如伴虎”,“可與之打天下,不可與之守天下”一類(lèi)的箴語(yǔ)警言原是用了多少血肉之軀才換來(lái)的。據(jù)史書(shū)記載,洪武十三年,丞相胡惟庸因結(jié)黨營(yíng)私,專(zhuān)權(quán)誤國(guó),被明太祖以謀逆罪誅殺。而宋濂之孫宋慎,時(shí)任殿廷禮儀司序班,亦以與胡黨一案牽連,家族竟被懲以貶遷茂州,而宋濂也因此客死于夔州途中。小說(shuō)雖與史實(shí)尚有不相符之處,卻可見(jiàn)當(dāng)時(shí)明太祖殺戳開(kāi)國(guó)大臣宋濂一類(lèi)人的傳聞很多。然而小說(shuō)乃“因文生事”,它并不同于歷史著作的“以文運(yùn)事”。所謂“生事”便指故事情節(jié)的虛構(gòu)、創(chuàng)造,發(fā)揮作者的想象力,并不是簡(jiǎn)單的如實(shí)記錄,所以《宋濂獲罪》一文也就耐讀耐看,自成篇章了。 作者表面上寫(xiě)宋濂的事,實(shí)際卻是以太祖的言語(yǔ)舉止為主來(lái)構(gòu)筑全篇,極盡渲染、鋪墊之能事,表明了徐禎卿運(yùn)筆行文的藝術(shù)高超。小說(shuō)的題旨好象在講“獲罪”的原因與經(jīng)過(guò),實(shí)際上從所謂的原因與整個(gè)過(guò)程里,倒暴露出明太祖的嚴(yán)酷無(wú)情。 歷來(lái)帝王的喜怒哀樂(lè)無(wú)常,總令人捉摸不透??妓五ツ嗽┘簇?fù)盛名的賢士,后為朱元璋征為顧問(wèn),隨太祖轉(zhuǎn)戰(zhàn)南北,功勛卓著。史書(shū)稱(chēng)他“博極群書(shū),孜孜圣學(xué)”,“一代禮樂(lè)制作,多所裁定”。曾官至翰林學(xué)士承旨知制誥(負(fù)責(zé)草擬詔令),亦曾修元史。由此可知宋濂位居人臣,他能激流勇退,原因就在于預(yù)見(jiàn)到功臣的下場(chǎng)必然兇多吉少,所以在“洪武十年”便“乞老歸”。為了不使朱元璋胡亂猜忌,還表明自己“性命未畢蓬土”之時(shí),仍將“歲覲陛階”。果然“每就帝慶節(jié)稱(chēng)賀如約”,于是彼此相安,“帝念舊,戀戀多深情”。此時(shí)的太祖對(duì)宋濂,即使心存疑忌,也并無(wú)由頭得以表現(xiàn)。對(duì)一個(gè)不要官職又不要權(quán)柄的開(kāi)國(guó)老臣,雖老歸故土,卻如約覲見(jiàn),使朱元璋的殺戳之念一時(shí)隱存。作者用純敘述的語(yǔ)言,講了一段宋“獲罪”之前的情景,看似平淡相安,其實(shí)已暗寓著后來(lái)事發(fā)突轉(zhuǎn)的緣由與契機(jī)。行文中以“帝親餞之”、“敕其孫慎輔行”說(shuō)明“念舊”、“戀多深情”;而“濂頓首辭”,“且要曰”,無(wú)疑于立下了“如約歲覲”的保證。這種藝術(shù)上先揚(yáng)后抑的手法,使故事的展開(kāi)層次清楚。“獲罪”之前,原是如此的君臣情深。為后來(lái)臣的突然“獲罪”且罪至“誅”、“沒(méi)”形成強(qiáng)烈的對(duì)比。平靜敘述中的陡然起落,如激流之中的搏擊讓人更記起涓溪緩緩的清澈靜謐。首節(jié)文字樸實(shí)無(wú)華,而作者的用心良苦既明了又含蓄。 洪武十三年,宋濂“失朝”,不能如當(dāng)初保證的那樣“稱(chēng)賀如約”?!矮@罪”已現(xiàn)出根苗來(lái)。作者在寫(xiě)法上并不是讓明太祖立時(shí)龍顏震怒,而是先“問(wèn)之”,后“微使人瞰之”。這一“問(wèn)”、一“瞰”倒寫(xiě)出了朱元璋雖有猜忌,終究是精細(xì)過(guò)人。他并不輕信宋濂兒子,孫子的開(kāi)脫之詞,而是派人暗中調(diào)查,使后來(lái)的“大怒”、下詔“誅”、“沒(méi)”宋濂顯得有憑有據(jù)。作者詳寫(xiě)“獲罪”的過(guò)程,既是故事題旨的揭示,更是情節(jié)發(fā)展的必須。其實(shí)明太祖的“大怒”并不怒在“失朝”,而在于宋濂的兒、孫雖也奉祿于大明,竟然當(dāng)面扯謊,犯下“欺君之罪”。作者深諳為帝王者,無(wú)不對(duì)臣子的陽(yáng)奉陰違,蒙混視聽(tīng)、欺君罔上的不忠誠(chéng)深?lèi)和唇^。宋濂果真是“有旦夕之憂”不能“如約”“歲覲”,倒也罷了,至多斥以不先奉表陳請(qǐng)“哀矜”的失責(zé)不報(bào)。豈知是明明“無(wú)恙”而不來(lái)“稱(chēng)賀”,分明是對(duì)帝王的“大不恭敬”,朱元璋的不念舊情,龍顏“大怒”也就不奇怪了。小說(shuō)的文辭簡(jiǎn)潔而容量頗深廣。用詞極富神態(tài),如“召”而“問(wèn)之”并不動(dòng)聲色;“微使人瞰之”更顯出辦事精細(xì)有心;而一旦認(rèn)明是“無(wú)恙”、誑報(bào),便“大怒”不已,“下獄”,頒“召”、“誅、沒(méi)”,一連串的命令和行動(dòng),使人物的性格中除精細(xì)之外只能看見(jiàn)帝王的威儀與嚴(yán)酷了。 故事至此,原可結(jié)篇,因?yàn)楂@罪的原因已講明。但作者的運(yùn)筆之妙正在于另辟蹊徑,橫生出太子“泣且諫”“宥”而不許,竟“赴溺”得救免的插曲;以及馬皇后為宋濂“坐罪”,特“具齋素”,以“作福佑”的舉動(dòng)。太祖殺戳功臣,小說(shuō)不提諫臣的有無(wú)勸阻,單舉皇室內(nèi)廷的反常的言行,恰如神來(lái)之筆,使文章頓生波折,其匠心所在可見(jiàn)一斑。 小說(shuō)中寫(xiě)人物的性格,“先揚(yáng)后抑”的手法原是極需渲染的,而作者以“念舊情”在先,“問(wèn)之”、“瞰之”、“大怒”在后,敘述之中已帶夾著作者的品評(píng)見(jiàn)解,反而并不使人有過(guò)于簡(jiǎn)略的感覺(jué)。而太子與皇后的舉動(dòng)出乎明太祖的意料,但處理的亦在情理,符合人物的性格。如太子救師不準(zhǔn),“遂赴溺”,幸有“左右救得免”,太祖先是“且喜”繼而“且罵”;更“遍錄救溺者”?;颉斑?jí)”,或“皆斬之”,足見(jiàn)為帝王者的每一個(gè)行動(dòng)都是為了鞏固自己的統(tǒng)治地位,不能容忍任何人對(duì)他的稍有欺瞞或不忠,即使對(duì)皇室子親和朱明王朝利益的小小輕慢,也一律嚴(yán)懲不貸,無(wú)疑是演成殺戳功臣悲劇的根本原因。人物語(yǔ)言在這一節(jié)里格外鮮明傳神。一句“俟汝為天子而宥之”使“太子惶懼”而自溺;而“俟汝解衣而救”的責(zé)難,則活畫(huà)出只顧自己的性命,蠻橫而不容辨解的心理。作者二次用了“俟”字,都是“等待”的意思,在前一句里突出明太祖的“唯我獨(dú)尊”的驕奢,后一句里只能得出朱元璋亦是個(gè)兇殘怪戾的暴君。 徐禎卿工于詩(shī)文。雖為“前七子”之一卻不泥于“嚴(yán)守古法”,提倡“因情立格”,以達(dá)到“倩盼各以其狀”的真實(shí)。他贊同“文質(zhì)并茂”,卻又堅(jiān)持“由質(zhì)開(kāi)文”,認(rèn)定“質(zhì)”的主導(dǎo)作用。所謂“梗楠豫章之材,所用于后世者,貴其實(shí)也。仆雖駑德,竊嘗志于是”(《與李獻(xiàn)吉論文書(shū)》),觀《宋濂獲罪》一文可證其身體力行,言之不謬。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。