黃庭堅(jiān)

我居北海君南海，寄雁傳書謝不能。桃李春風(fēng)一杯酒，江湖夜雨十年燈。持家但有四立壁，治病不蘄三折肱。想得讀書頭已白，隔溪猿哭瘴溪藤。

作于元豐八年(1085),其時(shí)詩人監(jiān)德州(今屬山東)德平鎮(zhèn)。黃幾復(fù)乃作者同鄉(xiāng)兼同科密友，時(shí)知四會(huì)縣(今屬廣東)。兩人當(dāng)時(shí)天南地北，各近海濱。
詩一起就說這層意思。語采《左傳·僖公四年》楚成王謂齊桓公：“君處北海，寡人處南海，惟是風(fēng)馬牛不相及也”,但意思卻變成友人間的相思?！凹难銈鲿北竟湃岁愌裕印爸x不能”(語出《漢書·項(xiàng)籍傳》東陽少年殺縣令而請(qǐng)立陳嬰，“嬰謝不能”)就有新意。因?yàn)橄鄠鞔笱阃w至衡陽而止，故其地有回雁峰。又何能托其寄書南海耶？
次聯(lián)撫今追昔，憶彼此交情。“桃李”、“春風(fēng)”、“一杯酒”(出老杜懷李白詩)、“江湖”、“夜雨”(玉溪寄北詩)皆常詞，惟“十年燈”為自作語，然而合為兩句，則意境清新。出句見朋友昔年相聚之樂，對(duì)句表別后十年離索之苦，讀之雋永有深味。陳衍謂為“此老最合時(shí)宜語”,也就是說兩句主情景，純出以名詞句，較類唐人勝語。
三聯(lián)又不爾，立意措辭皆露“狂奴故態(tài)”。兩句各有一轉(zhuǎn)折，“持家——但有四立壁”,家徒四壁(語出《史記·司馬相如傳》)說明不善理家，而作為一縣之長，不理家正是廉潔奉公的表現(xiàn)；“治病——不祈(求)三折肱”,語出《左傳·定公十三年》“三折肱，知為良醫(yī)”,即今人所謂“久病出良醫(yī)”,此以醫(yī)喻政，謂黃幾復(fù)無需三折肱即有政績(jī)，放在嶺南實(shí)在屈才。
末聯(lián)是惦念之辭，想象黃幾復(fù)因好學(xué)不倦頭發(fā)已白(語借老杜懷李白之“匡山讀書處，白頭好歸來”),而其所居則是瘴氣彌漫的猿啼之區(qū)(柳宗元有《入黃溪聞猿》)。
全詩內(nèi)蘊(yùn)豐富，善用典實(shí)，以故為新；運(yùn)古于律，音律拗峭“桃李春風(fēng)一杯酒”、“持家但有四立壁”第六字不律。特別是后一句，以三仄調(diào)——其實(shí)是五仄結(jié)，更屬古風(fēng)的調(diào)聲；然而波瀾老成，很能代表黃詩的特色。